Exemple de utilizare a Trecut prin iad în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am trecut prin iad.
Tipul ăsta a trecut prin iad.
This guy's been through hell.Ai trecut prin iad.
You have been through hell.Frank Castle a trecut prin iad.
Frank Castle's been through hell.A trecut prin iad.
Been through hell, hasn't he?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
timpul trecetrece o zi
treci în maşină
trecute cu vederea
timpul a trecutanii au trecuttrecut si
să treacă timpul
să trecem la treabă
poţi trece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
treci înapoi
treci aici
treci acolo
trecut deja
trece direct
treci încoace
apoi treceacum trecitreci înăuntru
trece mai
Mai mult
Utilizare cu verbe
Mai mult
Iar Peter a trecut prin iad.
And Peter's been through hell.Am trecut prin iad azi.
I have been through hell today.Aceste fete au trecut prin iad.
These girls have been through hell.Au trecut prin iad.
They have been through hell.Uh, știu că ai trecut prin iad.
Uh, I know you have been through Hell.Am trecut prin iad, Aaron.
We have been through hell, Aaron.Tu ești cel care a trecut prin iad.
You're the one who's been through hell.Ați trecut prin iad.
You have been through hell.Arăţi de parcă ai trecut prin Iad.
You look like you have been through hell.Am trecut prin iad recent.
I have been through Hell recently.El chiar a trecut prin iad.
He really has been through hell.Am trecut prin iad impreuna.
We have been through hell together.Ruşii au trecut prin iad.
The Russians have been through hell.Am trecut prin iad împreună.
We have been through hell together.Parcă au trecut prin iad.
They look like they have been through hell.Am trecut prin iad cu ei, bine?
I have been through hell with them, okay?Arati de parca ai trecut prin iad.
You look like you have been through hell.Am trecut prin iad încercând să dau de tine.
I have been through hell trying to find you.Femeia a trecut prin iad.
The woman has been through hell.Am trecut prin iad, de când s-a născut Gwen.
I have been through hell since Gwen was born.Scuteste-ne Rayden. Am trecut prin iad.
Give us a break. We have been through hell.Cine a trecut prin iad și înapoi, înțeleg.- Da.
Who have been through hell and back, I get it.Isuse, arată de parcă au trecut prin iad.
Jesus, it looks like they have been through hell.James a trecut prin iad.
James had been through hell.Arăţi bine, pentru cineva care a trecut prin iad.
You look good for someone who has been through hell.
