Сe înseamnă TREI LUNI CONSECUTIVE în Engleză - Engleză Traducere

• three consecutive months
• three consecutive monthly

Exemple de utilizare a Trei luni consecutive în Română și traducerile lor în Engleză

Trei luni consecutive de micşorare a vînzărilor.
Three straight months of declining sales.

Fiecare deputat poate prezenta cel mult douăzeci de întrebări în decursul unei perioade de trei luni consecutive.
Each Member may submit a maximum of twenty questions over a rolling period of three months.

În ciuda a trei luni consecutive de proteste zilnice.
Despite three consecutive months of daily protests.

El a citat date care arată ca veniturile din taxele vamale nu au fost îndeplinite pentru trei luni consecutive.
Data suggesting that projected revenues from customs duties have not materialised for three consecutive months.

După trei luni consecutive de câştiguri, gamblingul de pe Las Vegas Strip a înregistrat o nouă scădere a câştigurilor, cu 8,7 procente, în luna August a anului curent.
After three consecutive months of gains, gambling win at Las Vegas Strip casinos dropped 8.7 percent in August.

Ce se întâmplă dacă am fost plătit/ă ca Gold înainte, dar acum este prima dată când am reușit să am rangul de Gold pentru trei luni consecutive?
What if I was paid as Gold before but this is my first time achieving Gold three months in a row?

Nu trebuie să le ia pentru mai mult de trei luni consecutive, deoarece aceasta poate duce la o obsesie pe termen mai lung pentru a ingredientele din pastilele și ar putea afecta sănătatea și wellness.
You should not take them for more than 3 consecutive months as this can cause a longer term dependency to the components in the pills and could affect your health and wellness.

Şomajul nu va reprezenta un motiv de retragere a Cărţii albastre a UE, cu condiţia ca acesta să nu depăşească trei luni consecutive.
Unemployment in itself will not constitute a reason for revoking an EU Blue Card, provided that it does not exceed three consecutive months.

Orice membru care s-a calificat ca Gold pentru trei luni consecutive între 1 mai 2018 și 30 aprilie 2019, și care nu a participat în trecut la un astfel de eveniment, este invitat la un eveniment Gold Retreat.
Any member who has qualified as a Gold for three consecutive months between May 1, 2018, and April 30, 2019, and who has not previously attended a Gold Retreat is invited to attend.

Şomajul în sine nu constituie un motiv de revocare a unei Cărţi Albastre a UE, în afara cazului în care perioada de şomaj depăşeşte trei luni consecutive.
Unemployment in itself shall not constitute a reason for revoking an EU Blue Card, unless the period of unemployment exceeds three consecutive months.

Nu trebuie să le ia mai mult de trei luni consecutive, deoarece acest lucru poate duce la o dependență pe termen lung pentru ingredientele din pastilele și ar putea avea impact sanatatea si wellness.
You shouldn't take them for greater than three consecutive months as this could cause a longer term addiction to the active ingredients in the pills and also could influence your health and wellness.

Protocolul ProLon al studiilor clinice a inclus trei cicluri consecutive de ProLon(5-zi numai pe lună timp de trei luni consecutive).
The ProLon clinical trials protocol included three consecutive cycles of ProLon(5-day only per month over three consecutive months).

Nu trebuie să le ia pentru mai mult de trei luni consecutive, deoarece acest lucru ar putea duce la o dependență pe termen lung la ingredientele active din pastile și ar putea avea un impact de wellness dumneavoastră.
You should not take them for greater than 3 consecutive months as this could result in a longer term dependency to the components in the pills and might impact your health and wellness.

Deși ai atins și ai fost plătit ca Platinum în trecut, ești invitat/ă să participi pe baza faptului că este prima dată când te califici ca Gold pentru trei luni consecutive.
Although you have previously reached and been paid as a Platinum, you are invited to attend the retreat based on the first time you qualify as a Platinum for three consecutive months.

Nu trebuie să le ia pentru mai mult de trei luni consecutive, deoarece acest lucru ar putea duce la o obsesie pe termen lung la componentele din pastile și, de asemenea, ar putea avea impact, eventual, sănătatea dumneavoastră.
You shouldn't take them for more than three consecutive months as this can lead to a longer term addiction to the components in the pills and could influence your health and wellness.

Deși ai atins și ai fost plătit ca Gold în trecut, ești invitat/ă să participi pe baza faptului că este prima dată când te califici ca Gold pentru trei luni consecutive.
Although you have previously reached and been paid at the rank of Gold, you are invited to attend the Gold Retreat based on the first time you qualify as a Gold for three consecutive months.

Nu trebuie să le ia pentru mai mult de trei luni consecutive, deoarece acest lucru ar putea duce la o dependenta pe termen lung la ingredientele active din pastile și, de asemenea, poate influenta wellness dumneavoastră.
You should not take them for more than three consecutive months as this can cause a longer term addiction to the active ingredients in the pills and also could affect your health and wellness.

Pentru tratamentul demodicozelor(cauzate de Demodex canis) administrarea unei doze unice o dată pe lună, timp de trei luni consecutive, este eficace și duce la o îmbunătățire semnificativă a semnelor clinice.
For the treatment of demodicosis(caused by Demodex canis) the administration of a single dose once monthly for three consecutive months is efficacious and leads to a marked improvement of clinical signs.

Studiile au arătat că un singur tratament la 30 de zile după infestare a asigurat o prevenție de 100% pentru o tulpină, însă pentru celelalte tulpini de dirofilarie mai puțin sensibile au fost necesare trei luni consecutive de tratament.
The studies showed that a single treatment 30 days after infection gave 100% prevention for one strain, but three consecutive monthly treatments were needed for the other less susceptible.

Orice membru care s-a calificat ca Platinum pentru trei luni consecutive între 1 iulie 2018 și 30 iunie 2019, și care nu a participat în trecut la un astfel de eveniment, este invitat la un eveniment Platinum Retreat o singură dată.
Any member who has qualified as a Platinum for three consecutive months between July 1, 2018, and June 30, 2019, and who has not previously attended a Platinum Retreat is invited to attend one time.

Cu toate acestea, ei trebuie să se prezinte în termen de patru luni de la intrarea în țară la autorităţile administrative regionale, în cazul în care doresc să rămână în Austria pentru mai mult de trei luni consecutive.
However, they must register with the district administrative authority at the latest four months after entering Austria if they want to stay in Austria for more than three months continuously.

Vestea proastă este, există încă încă un an pentru a merge și dacă ați avut o acoperire în întreaga 2017 pentru mai puțin de trei luni consecutive, în termeni de asigurare de sănătate, ai de gând să trebuie să plătească pedeapsa.
The bad news is, there's still one more year to go- and if you have had coverage throughout 2017 for less than three consecutive months in terms of health insurance, you're going to have to pay the penalty.

Orice membru care s-a calificat ca Gold pentru trei luni consecutive între 1 mai 2018 și 30 aprilie 2019, și care nu a participat în trecut la un astfel de eveniment, este invitat la un eveniment Gold Retreat. Acest premiu este oferit doar unei persoane pentru fiecare cont.
Any member who has qualified as a Gold for three consecutive months between May 1, 2018, and April 30, 2019, and who has not previously attended a Gold Retreat is invited to attend one time.

(a) în cazul unor situaţii imprevizibile, în special cele cauzate de factori biologici; acordarea compensaţiei nu poate dura mai mult de trei luni consecutive sau şase luni pe parcursul întregii perioade din 2000 până în 2006.
(a) in the event of unforeseeable circumstances, particularly those caused by biological factors; the granting of compensation may last for no more than three consecutive months or six months over the entire period from 2000 to 2006.

Studiul de teren a cuprins 129 de pisici infestate cu purici, care au fost tratate o dată pe lună timp de trei luni consecutive fie cu Vectra Felis, fie cu un alt medicament spot-on care conţinea două substanţe diferite care controlează puricii, fipronil şi(S)-metopren. Măsura eficacităţii a fost reducerea numărului de purici.
The field study involved 129 cats with flea infestations that were treated once a month for three consecutive months either with Vectra Felis or with another spot-on product containing two different substances, fipronil and(S)-methoprene, that control fleas.

Pastile de management de greutate nu sunt o instalare permanentă a unui mod sănătos de viață. Nu trebuie să le ia mai mult de trei luni consecutive, deoarece acest lucru ar putea duce la o obsesie pe termen lung la componentele din pastile și ar putea avea un impact de wellness dumneavoastră.
You should not take them for more than three consecutive months as this can lead to a longer term obsession to the active ingredients in the pills and could possibly affect your health and wellness.

Șomajul în sine nu constituie un motiv de retragere a unei cărți albastre a UE, în afara cazului în care perioada de șomaj depășește trei luni consecutive sau a cazului în care șomajul survine de mai multe ori în cursul perioadei de valabilitate a cărții albastre a UE.
Unemployment in itself shall not constitute a reason for withdrawing an EU Blue Card, unless the period of unemployment exceeds three consecutive months, or where the unemployment occurs more than once during the period of validity of an EU Blue Card.

Pentru forma umedă de DMS, în ochiul afectat se administrează câte o injecție de 2 mg în fiecare lună timp de trei luni consecutiv, urmată de câte o injecție o dată la două luni..
For wet AMD, one injection of 2 mg is given into the affected eye every month for three consecutive months, followed by one injection every two months..

Calificare Orice membru care s-a calificat trei luni consecutiv la nivelul Gold, pe perioada 1 mai 2016- 30 aprilie 2017, și care nu a participat înainte la o Tabără pentru membrii Gold este invitat să participe.
Qualification Any member who has qualified as a Gold for three consecutive months between May 1, 2016, and April 30, 2017, and who has not previously attended a Gold Retreat is invited to attend.

Analiza indicatorilor macroeconomici recenți relevă dinamica descendentă a ratei anuale a inflației pentru a treia lună consecutiv, deși aceasta încă se menține peste limita superioară a intervalului de variație de ± 1.5 puncte procentuale de la ţinta inflației de 5.0 la sută.
The analysis of the recent macroeconomic indicators shows the downward trend of the annual inflation rate for the third consecutive month, although it is still above the upper limit of the range of± 1.5 percentage points from the 5.0 percent target.