Сe înseamnă TRENURILE DE MARFĂ în Engleză - Engleză Traducere

• freight trains
• goods trains

Exemple de utilizare a Trenurile de marfă în Română și traducerile lor în Engleză

Trenurile de marfă devin„smart”.
Freight trains become“smart”.

Capacitate suplimentară pentru trenurile de marfă.
Additional capacity for freight trains.

Trenurile de marfă transportă îngrăşăminte vrac.
Freight trains carry bulk fertilizer.

Crearea frânei cu aer comprimat pentru trenurile de marfă.
Air brakes for freight trains developed.

În 2007, doar 60% din toate trenurile de marfă au ajuns la destinaţiile lor la ora programată.
In 2007, only 60% of all goods trains arrived at their destinations at the scheduled time.

Linia este utilizată doar de trenurile de marfă.
The line is used only by freight trains.

Tweet Bruxelles: Camioanele şi trenurile de marfă au de mulţi ani posibilitatea de a călători fără frontiere în UE.
Bruxelles: For years, lorries and freight trains have enjoyed border-free travel in the EU.

Da, aici la Providence era o bandă care jefuia trenurile de marfă.
Yes, we had a gang here in Providence that used to rob cargo trains.

Trenurile de marfă nu vor fi deci sistematic penalizate, în special unde există o nevoie mai mare pentru viteză şi/sau punctualitate.
Freight trains will not therefore be systematically penalised, especially where there is a greater need for speed and/or punctuality.

Alocarea de capacități pentru trenurile de marfă(articolul 13).
Allocation of capacity for freight trains(Article 13).

Între mai și iulie 1944, Eichmann și asociații săi reușiseră să deporteze peste 400.000 de evrei cu trenurile de marfă.
Between May and July 1944, Eichmann and his associates had deported over 400,000 Jews by freight train.

Unele dintre primele exemple au apărut in cazul căilor ferate, unde trenurile de marfă au trasee clare de parcurs pe timpul nopții.
Some of the earliest instances appeared with the railroads, where freight trains have clear tracks to run on at night.

În numele Grupului PSE.-(NL) Trenurile de marfă transfrontaliere se deplasează prin Uniunea Europeană cu o viteză medie de 18 kilometri pe oră.
On behalf of the PSE Group.-(NL) Cross-border goods trains trundle through the European Union at an average speed of 18 kilometres per hour.

Pe aceste terenuri, va fi construit un scaner staționar și plasat pentru a verifica trenurile de marfă direct în timpul mișcării.
On these sites, a stationary scanner will be built and placed to check freight trains directly during their movement.

Elaborarea frânei cu aer comprimat pentru trenurile de marfă face din Knorr-Bremse cel mai mare producător de frâne pentru vehicule feroviare din Europa.
Development of air brakes for freight trains turns Knorr-Bremse into the largest brake manufacturer for rail vehicles in Europe.

Acest sector nu se poate dezvolta şi nu poate concura cu şi/sau suplimenta sectorul rutier fără o îmbunătăţire considerabilă a infrastructurii disponibile pentru trenurile de marfă.
This sector cannot develop and compete with and/or supplement the road sector without a considerable improvement of the infrastructure made available for freight trains.

Timpul de călătorie a fost de patru ori mai mare atunci când se foloseau trenurile de marfă convenționale, în timp ce orele 8 erau minute 30.
Travel time was four times longer when using conventional freight trains, while 8 hours were 30 minutes.

Trenurile de marfă sunt operate de Eesti Raudtee și de companii private, inclusiv Estonian Railway Services(E.R.S. AS)[1] și Spacecom.[2].
Freight trains are operated by Eesti Raudtee and private companies including Estonian Railway Services(E.R.S. AS),[12] and Spacecom.[13].

Propunerea vizează efectiv garantarea unor capacități fiabile și suplimentare pentru trenurile de marfă prin stabilirea unei proceduri capabile să satisfacă nevoile utilizatorilor.
The proposal effectively aims at guaranteeing reliable and additional capacity for freight trains by laying down a suitable procedure for meeting users' needs.

Trenurile de marfă și trenurile de noapte nu folosesc feribotul; ele ocolesc pe continent prin Podul Marea Centură, apoi prin Funen și Iutlanda.
Freight trains and night trains do not use the ferry; they take the longer way to the mainland via the Great Belt Bridge, then Funen and Jutland.

Al doilea a fost construirea de conexiuni feroviare de 500 kilometri între Silezia Superioară și Gdynia, numit cărbune polonez Trunk-Line, care a servit trenurile de marfă cu cărbune.
The second was construction of the 500-kilometer rail connection between Upper Silesia and Gdynia, called Polish Coal Trunk-Line, which served freight trains with coal.

Trenurile de marfă circulă regulat între Podgorica și Shkodër în fiecare zi de lucru(cu o locomotivă alternativă albaneză sau muntenegreană) și între Durrës și rafinăria de petrol de la Ballsh o dată pe săptămână.
Regular freight trains run between Podgorica and Shkodër every weekday(with an Albanian or a Montenegrean locomotive alternating daily) and between Durrës and the oil refinery at Ballsh about once a week.

De asemenea, s-a acceptat o solicitare de transparenţă în luarea deciziilor privind alocarea categoriilor de camioane şi stabilirea regulilor de prioritate pentru trenurile de marfă de mare viteză.
A request for transparent decision-making has also been accepted in relation to assigning track categories and setting out rules of precedence for high-speed freight trains.

Submarinele, lifturile, sateliţii, platformele petroliere, trenurile de marfă, turbinele eoliene, tractoarele agricole, camioanele și remorcile- chiar și vehiculele spaţiale tip“rover” care explorează planeta Marte- toate depind de produse Timken, care sunt componente critice pentru buna lor funcţionare.
Submarines, elevators, satellites, oil rigs, freight trains, wind turbines, farm tractors, trucks and trailers- even rovers exploring Mars- all depend upon Timken products, which are critical ingredients to their successful operation.

Cu toate acestea, conform Uniunii Internaționale a Societăților de Transport Combinat Cale Ferată- Șosea(UIRR), se remarcă faptul că scăderea traficului ca efect al crizei a determinat anumiți administratori de infrastructură să scadă taxele de acces pentru trenurile de marfă, în special în Polonia și în Slovacia.
Nevertheless, according to the International Rail-Road Combined Transport Union, it can be noted that the reduction in traffic caused by the crisis has led some infrastructure managers to lower goods trains' access fees, especially in Poland and Slovakia.

Aveţi trenuri de marfă spre est în după-amiaza aceasta sau la începutul serii?
Have you any freight trains… going east this afternoon or early this evening?

Tren de marfă cu locomotiva diesel BR 478- ČSD, HO.
Freight train set with diesel locomotive BR 478- ČSD, HO.

Trenuri de marfă.
Freight trains.

Tren de marfă cu locomotivă diesel și patru vagoane de marfă- Am843 SBB, HO.
Freight train with diesel locomotive and four freight wagons- Am843 SBB, HO.

Trenuri de marfă ce pot fi jefuite.
Goods trains which then might be robbed.