Сe înseamnă TRIMIȚÂNDU-I în Engleză - Engleză Traducere

• sending them

Exemple de utilizare a Trimițându-i în Română și traducerile lor în Engleză

M-am gândit a avut familie acolo trimițându-i bani.
I figured he had family over there sending him money.

Jackson a răspuns cu entuziasm, trimițându-i lui Washington o scrisoare în care îi oferea 2500 de voluntari.
Jackson responded enthusiastically, sending a letter to Washington offering 2,500 volunteers.

Cum a face tu a se împăca cu trimițându-i la ucis?
How do you come to terms with sending them out to get killed?

Puteți să stocați tokenii Bitcoin, Ethereum și ERC20 sau ERC223 trimițându-i pe adresa portofelului dvs. Eidoo Bitcoin și Ethereum, pe care le puteți obține făcând click pe butonul"Deposit", din ecranul"Your Assets".
You can store Bitcoin, Ethereum and any ERC20 or ERC223 Tokens by sending them respectively to your Eidoo Bitcoin and Ethereum wallet address, which you can get by clicking on the"Deposit" button, in"Your Assets".

Ce fel de minte bolnavă marchează un om pentru a fi ucis trimițându-i o banană?
Now what kind of a sick mind would mark a man for death by sending him a banana?

COM se angajează să notifice Clientul, trimițându-i e-mail și/ sau publicat în mod proeminent în GROWSHOP-MANIA.
COM undertakes to notify the Customer by sending him e-mail and/ or published prominently in GROWSHOP-MANIA.

Dacă ea nu știe cine este acest tip este, De ce este ea trimițându-i o scrisoare?
If she doesn't know who this guy is, why is she sending him a letter?

Totuși, Nilmar le-a ratat cu un strigăt liber, trimițându-i portarului, portarului, oriunde, cu excepția plasei.
Still, Nilmar missed them with a vacant outcry, sending them to the goalie, the goalkeeper, anywhere except the nets.

Pentru a face acest lucru, aveți nevoie pentru a monta spoturi luminoase în tavan, trimițându-i drept în jos.
To do this, you need to mount spotlights in the ceiling, sending them straight down.

Vladislav a primit-o cu onoruri și i-a cerut lui Vladimir să vină de asemenea, trimițându-i o cruce de aur, ca semn de purtare pe care se poate conta.
Vladislav received her with honor and urged Vladimir to come as well, sending him a golden cross as a token of safe conduct.

Modelul economic nenatural și depășit blochează mașinăria socială într-o spirala în care se auto-consumă îmbogățindu-i pe câțiva și trimițându-i în sărăcie pe restul.
The obsolete and unnatural economic model fuels the social machinery in a growing spiral that consumes itself by enriching a few and sends into poverty the rest.

Din cauza nivelurilor variate de studenți în orice clasă, scriind această temă pe tablă, înmânarea o copie a romanului, și trimițându-i pe drumul lor va produce, până la sfârșitul lui semestru, rezultate in mod dramatic diferite de la elev la elev.
Because of the varied levels of students in any classroom, writing this assignment on the blackboard, handing out a copy of the novel, and sending them on their way will yield, by semester's end, dramatically different results from student to student.

Dacă întâmpini orice problema, te rog intră în contact cu un membru al brigăzii trimițându-i un mesaj.
If you have any problems, do not hesitate to contact a crew member by sending him a message.

După despărțire, se pare că Rose a încercat să o contacteze pe Everly timp de mai mult de un an, trimițându-i acesteia flori, scrisori, și chiar păsări în colivie.
After the break-up, Rose allegedly tried to contact Everly for more than a year, sending her flowers, letters, and even caged birds.

Poţi menţine, de asemenea, afecţiunea dintre domnișoara ta și prietenul ei mergând la întâlniri şi trimițându-i diferite cadouri.
You can also keep the affection between your lady and her boyfriend by going on dates and sending him different gifts.

Dacă Lincoln părăsește New Bordeaux, el dispare efectiv din viața publică, ocazional trimițându-i vederi Părintelui James din diferite părți ale lumii.
If Lincoln leaves New Bordeaux, he effectively disappears from public life, only occasionally sending postcards to Father James from various parts of the world.

Inițial, câinii erau crescuți pentru vânătoare nordică și nu era greu să scoată afară orice fiară, trimițându-i în mâinile vânătorului.
Initially, the dogs were bred for northerly hunting, and it was not difficult for them to drive out any beast, sending them into the hands of the hunter.

Încearcă să-mi ceri să-l sun pe"Megafon"un alt abonat, trimițându-i o cerere gratuită.
Try to ask me to call back on"Megaphone"Another subscriber by sending him a free request.

A organizat grupuri de oameni fără să țină cont de unitatea din care sunt, punându-I la comanda celui mai apropiat ofițer fără echipă și trimițându-i prin zona eliberată de G/ 16.
Quot; he organized groups of men regardless of their unit, putting them under the command of the nearest non-commissioned officer and sending them through the area opened up by G/ 16.

Desigur, ca urmare a scurgerii de documente de pe WikiLeaks privind modul în care este perceput Iranul în regiune, Parlamentul va veni în sprijinul Teheranul trimițându-i un mesaj clar, că trebuie să înceteze imediat să-și exercite influența destabilizatoare.
Certainly, in the wake of the documents leaked via WikiLeaks on the region's perception of Iran, Parliament will serve Tehran well by sending it a clear message that it must bring an immediate end to exercising its destabilising influence.

Allah va recompensa pe aceia care au o viață dreaptă și au făcut fapte bune, trimițându-i în Paradis(Jannah).
Allah will reward those who lead a righteous life and did good deeds by sending them to Paradise(Jannah).

Acest atac-surpriză, cuplat cu presiunile lui Burnside și a mr. George Sykes, au dus la căderea liniei confederate la scurt timp după 11:30 a.m., trimițându-i pe cei de acolo într-o retragere dezordonată către dealul Henry House.
This surprise attack, coupled with pressure from Burnside and Maj. George Sykes, collapsed the Confederate line shortly after 11:30 a.m., sending them in a disorderly retreat to Henry House Hill.

După ce a aflat acest lucru, Hamza încearcă să salveze copiii trimițându-i din zona de război.
Upon learning this Hamza tries to save the kids by sending them out of the war zone.

Aceasta funcționează prin solicitarea utilizatorului să introducă o adresă de e-mail și trimițându-i un link de confirmare la acea adresă.
This works by asking the user to enter an email address and by sending him a confirmation link to that address.

La atingerea sumei minime de retragere(fiecare serviciu de prag), puteți retrage moneda, trimițându-i la un buget prestabilit.
When reaching the minimum withdrawal amount(each service your threshold), you can withdraw the coin, sending them to a pre-established budget.

Regula aplicată cu strictețe de Alexander Lukașenko reduce la tăcere opoziția, condamnându-i conducătorii și trimițându-i la închisoare și în ceea ce se numește"coloniipenale”.
The heavy-handed rule of Alexander Lukashenko gags the opposition, convicting its leaders and sending them to prison and to what are called'penal colonies'.

Dacă partenerul dvs. de discuție a reinstalat recent WhatsApp sau și-a schimbat telefonul, vă recomandăm să reîmprospătați codul, trimițându-i un nou mesaj și apoi scanând din nou codul.
If your contact has recently reinstalled WhatsApp or changed phones, we recommend you refresh the code by sending them a new message and then scanning the code.

Încurajarea continuu pacienții săi să descoperă în ceea ce sunt, Hannibal are scopul de a determina adevărata sine lui Will trimițându-i un test, rezultatele pe care surprinde chiar Hannibal.
Continually encouraging his patients to revel in what they are, Hannibal aims to determine Will's true self by sending him a test, the results of which surprise even Hannibal.

Apoi trimițându-l departe pe Jumpship probabil nu a fost cel mai mare idee.
Then sending him away on the Jumpship probably wasn't the greatest idea.

Am fi trimițându-l la Dominic pe un platou.
We would be sending him to Dominic on a platter.