Сe înseamnă TRIMIȚÂNDU-LE în Engleză - Engleză Traducere

• sending them

Exemple de utilizare a Trimițându-le în Română și traducerile lor în Engleză

Adăugați prieteni în Messenger, trimițându-le o invitație prin e-mail.
Add friends to Messenger by sending them an email invitation.

Puteți juca trimițându-le zboară în nori, în cazul în care colecteze inimi si stele.
You can play by sending them flying in the clouds, where they collect hearts and stars.

Ia-reacții în timp real de la gazde preferate trimițându-le cadouri.
Get real-time reactions from your favorite hosts by sending them gifts.

Și trimițându-le pe libertate… propriile noastre marinari deveni arme de distrugere în masã.
And by sending them out on liberty… Our own sailors become weapons of mass destruction.

Asta îl face furios pe Indra, care îi pedepsește trimițându-le o mare furtună.
This made Indra furious, so he punished them by sending out a great storm.

Ajută studenții aflați în dificultate, trimițându-le alerte cu termene limită și anunțuri din partea consultanților.
Help troubled students by sending alerts with deadlines and announcements from advisors.

Ajută-ți prietenii să creeze liste de redare și să descopere videoclipuri noi, trimițându-le preferatele tale.
Help your friends make playlists and discover new videos by sending them your favorites.

Ajută studenții aflați în dificultate, trimițându-le alerte cu termene limită și anunțuri din partea consultanților.
Help struggling students by sending them deadline alerts and announcements from advisors.

Telespectatorii tind să mulțumească radiodifuzorilor pentru conținutul lor, trimițându-le stimulente monetare.
Viewers tend to thank broadcasters for their content by sending them monetary incentives.

Prezentați-le pe site-ul dvs. web, trimițându-le direct în Adobe Portfolio din Lightroom de pe desktopul dvs.
Showcase them on your website by sending them directly to Adobe Portfolio from Lightroom on your desktop.

Din iCloud Drive în aplicația Fișiere, puteți să partajați un fișier cu alte persoane trimițându-le un link spre fișier.
From iCloud Drive in the Files app, you can share a file with others by sending them a link to the file.

Poţi să-ți aduci prietenii în joc trimițându-le invitații prin e-mail, Facebook şi semnături în forumurile pe care le vizitezi.
You can bring your friends to the game by sending them invitations via e-mail, Facebook, and signatures in the forums you visit.

Folosiți ocazia de a le informa cu privire la viața clubului, trimițându-le în mod regulat un mic mesaj.
Take the opportunity to keep them informed of the club's life by sending them a small message regularly.

Trimițându-le Lumină, în tăcere, discret, și fără a vă declara intenția de a face acest lucru, este singurul mod perfect de a-i ajuta.
Sending them Love, silently, unobtrusively, and without declaring your intent to do so, is the perfect and only way to assist them..

Din iCloud Drive în aplicația Fișiere, puteți să partajați un fișier cu alte persoane trimițându-le un link spre fișier.
When you use iCloud Drive in the Files app, you can invite others to view or edit a file by sending them a link.

Fusari a continuat să dezvolte melodiile create alături de Gaga, trimițându-le mai apoi către producătorul și directorul executiv Vincent Herbert.
While Gaga and Starlight were performing, Fusari continued to develop the songs he had created with her, sending them to the producer and record executive Vincent Herbert.

Mai mult- orice fișier stochezi în iCloud Drive, acesta poate fi partajat cu prietenii, familia și colegii, trimițându-le un link.
And any file you store in iCloud Drive can be shared with friends, family and colleagues just by sending them a link.

Păstrăm întotdeauna legătura cu clienții noştri, trimițându-le rapoarte, filmări sau fotografii din timpul evenimentului, ori aducându-le la cunoştință noutăți din domeniu.
We always keep in touch with our clients, sending them reports, recordings or photos taken during the event, or keeping them informed on what's new in our field.

Puteți săriți peste pozițiile de bord pe care adversarul dvs. le controlează sau puteți lovi pietre solitare, trimițându-le la bar.
You can jump over board positions that your opponent controls, or hit solitary stones, sending them to the bar.

Principalul lucru pentru a fi capabil de a obține informații pentru a dezvolta sonde cercetași, trimițându-le în diferite sisteme de stele, și apoi vinde datele primite.
The main thing to be able to get the information to develop probes scouts, sending them into different star systems, and then sell the received data.

Încă de la începuturile istoriei omenirii am încercat să îndreptăm acest dezechilibru creând artă, scriind poezii, compunând melodii, scriind articole și trimițându-le ziarelor, bârfind cu prietenii.
Since the dawn of human history, we have tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends.

În școala virtuală poate crește dvs. de rating de popularitate, ajuta un prieten intr-unul din aceste locuri de muncă, trimițându-le în cazul în care apar patuturi din dificultatea de a rezolva problema.
In the virtual school can increase your popularity rating, helping a friend in one of these jobs, sending them cribs if they arise from the difficulty of solving the problem.

Încă de la începuturile istoriei omenirii am încercat să îndreptăm acest dezechilibru creând artă, scriind poezii, compunând melodii, scriind articole și trimițându-le ziarelor, bârfind cu prietenii. Nu e nimic nou.
Since the dawn of human history, we have tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends. This is nothing new.

Nava pleiadiană pregătește Sufletul meu Pereche feminin și femeile membre ale Familie mele de Suflete de pe suprafața planetei pentru acest proiect, trimițându-le vise revelatorii puternice, viziuni și sincronicități care le vor pregăti pentru a mă contacta.
The Pleiadian fleet is preparing my female Soulmates and female members of my Soul Family on the surface of the planet for this project, by sending them strong revelatory dreams, visions and synchronicities that will prepare them for contact with me.

Apoi trimițându-l departe pe Jumpship probabil nu a fost cel mai mare idee.
Then sending him away on the Jumpship probably wasn't the greatest idea.

Am fi trimițându-l la Dominic pe un platou.
We would be sending him to Dominic on a platter.

Trimițându-l la tine chiar acum.
Emailing it to you right now.

Știi, trimițându-l la școală, nu ar fi cea mai proastă idee.
You know, sending him to school wouldn't be the worst idea.

Cum a face tu a se împăca cu trimițându-i la ucis?
How do you come to terms with sending them out to get killed?

M-am gândit a avut familie acolo trimițându-i bani.
I figured he had family over there sending him money.