Сe înseamnă TRIMIȚÂNDU-L în Engleză - Engleză Traducere

• sending him

Exemple de utilizare a Trimițându-l în Română și traducerile lor în Engleză

Trimițându-l la tine chiar acum.
Emailing it to you right now.

Ei nu s-ar lua o șansă trimițându-l într-o rețea.
They wouldn't take a chance sending it over a network.

Și trimițându-l voi chiar acum.
Sending it to you guys right now.

The Gladiator inversează pe Bestia, Trimițându-l într-un colț!
The Gladiator reverses on the Beast, sending him into the corner!

Am fi trimițându-l la Dominic pe un platou.
We would be sending him to Dominic on a platter.

Bunchy întâlnește pe cineva din trecutul lui, trimițându-l într-o vrie.
Bunchy encounters someone from his past, sending him into a tailspin.

Știi, trimițându-l la școală, nu ar fi cea mai proastă idee.
You know, sending him to school wouldn't be the worst idea.

Moartea câștigă duelul, dar cruță viața lui Mort, trimițându-l înapoi pe Disc.
Though Death wins the duel, he spares Mort's life and sends him back to the Disc.

Apoi trimițându-l departe pe Jumpship probabil nu a fost cel mai mare idee.
Then sending him away on the Jumpship probably wasn't the greatest idea.

Acest lucru a ridicat suspiciunea lui Knut, arestându-l pe Olaf și trimițându-l în Flandra.
This raised the suspicion of Canute, who had Olaf arrested and sent to Flanders.

Despărțeam un astfel de lucru, trimițându-l în coșul de gunoi poate, ar fi o blasfemie.
To part with such a thing, sending it in the trash, it would be blasphemy.

Desigur, uh… asta e tot vina ta pentru a rula sabia prin el și trimițându-l în iad.
Of course, uh… that's all your fault for running that sword through him and sending him to hell.

Nixon a răspuns trimițându-l pe Kissinger în China la întâlniri clandestine cu oficiali chinezi.
Nixon followed up by sending Kissinger to China for clandestine meetings with Chinese officials.

Puteți crea fișiere PDF din orice aplicație Windows, trimițându-l doar la o lucrare de tipărire.
You can create PDF files from any Windows application just sending it to a print job.

Mama lui, Mary Villiers, Contesă de Buckingham(1570-1632), era fiica lui Anthony Beaumont de Glenfield. A rămas văduvă de timpuriu și l-a educat pentru o viață la curte, trimițându-l în Franța.
His mother Mary(1570- 1632), daughter of Anthony Beaumont of Glenfield, Leicestershire, was left a widow early and educated him for a courtier's life, sending him to France with Sir John Eliot.

Earth Spirit lovește inamicul sau aliatul țintit, trimițându-l în direcția în care se uită.
Earth Spirit smashes the target enemy or ally, sending them in the direction he is facing.

Este folosit pentru a crea condiții stabile de temperatură și presiune, retrăgând uleiului din acumularea zilnică disponibilă în instalație și trimițându-l la următoarea etapă.
It used to create state temperature and pressure conditions, removes the oil from the daily accumulation available in the plant and sends it to the nest stage.

În 1252, Vatatzes l-a arestat din nou pe Theodore, trimițându-l în exil la Niceea, unde acesta se va stinge din viață în cca. 1253.
In 1252 he had Theodore arrested and sent him into exile in Nicaea, where he died c. 1253.

Dar, mai degrabă decât ocupe de problema aici, Guvernul SUA a decis să treci dolar trimițându-l înapoi la tine.
But rather than deal with the problem here, the U.S. Government decided to pass the buck by sending him back to you.

Prin recomandarea acestui buletin informativ, împărtășirea, sau trimițându-l unui prieten care ar putea te sprijinirea au statut mass-media independente.
By recommending this newsletter, sharing it, or sending it to a friend who might enjoy- you're supporting independent media.

Puteți găsi jocuri roboti Transformers sunt mai simple, în care o parte din necesitatea de a colecta robotului unic și unic, trimițându-l la lupta împotriva dușmanilor.
You can find games Transformers robots are simpler, in which part of the need to collect unique and unique robot, sending him to fight enemies.

Cu un ciocan, el aruncă bolovani și greble Scoop frunzele căzute, trimițându-l tot la masina cisternă care convertește succes gunoi in combustibil pentru călătorii de lungă durată.
With a hammer, he smashes boulders and rakes scoop fallen leaves, sending it all to the tank car that successfully converts garbage into fuel for long journeys.

Houseman și Dario ajung în apartament cu Durning și o duc pe Frankie la o altă biserică, trimițându-l pe Andrew la parohia lui Durning.
Houseman and Dario arrive at the apartment with Derning and take Frankie to another church, sending Andrew to Dernings.

Sub capotă, Image Cropper plugin va ocupa de toate operațiunile de a obține coordonatele fotografiei trunchiate lui, decuparea imaginii și apoi trimițându-l să fie salvate sau încorporate în pagină. Pentru mai multe detalii, consultați instrucțiunile de utilizare de bază incluse în pachetul Cropper Image.
Under the hood, the Image Cropper plugin will handle all the operations of getting the cropped photo's coordinates, cutting out the image, and then sending it to be saved or embedded on the page.

Deci, ceva trebuie să fi declanșat pe Collin, Și-l rupe, trimițându-l într-o vierme de ucidere.
So something must have triggered Collin, and he snapped, sending him on a killing spree.

Jósika a fost un om de încredere al lui Báthory, prințul trimițându-l adesea în Italia și Praga ca sol.
Jósika was a trusted man of Báthory, the prince often sent him to Italy and Prague as his envoy.

Cât de mult costul acesteia pentru reparații și de marfă în trimițându-l înapoi aici, în Filipine? Multumesc.
How much its cost for its repair and freight in sending it back here in Philippines? Thanks and best regards.

Pentru a activa programul PDF, trebuie să printezi documentul, trimițându-l la imprimanta numită PDF24.
To activate the PDF software, you can bring up the print dialogue box in a document and send it to PDF24 instead of a printer.

Din fericire, Twilight Sparkle și prietenii ei l-au înfrânt pe Lord Tirek, trimițându-l înapoi în închisoarea de sub pământ.
Thankfully, Twilight Sparkle and her friends defeated Lord Tirek, sending him back to his underworld prison.

Ca parte dintr-un mesaj de e-mail Puteți să publicați un șablon formular trimițându-l într-un mesaj de e-mail pentru utilizatori.
As part of an e-mail message You can publish a form template by sending it in an e-mail message to your users.