Сe înseamnă TRUPELE DE ASALT în Engleză - Engleză Traducere

• assault troops
• storm troopers

Exemple de utilizare a Trupele de asalt în Română și traducerile lor în Engleză

Trupele de asalt şi apoi.
Soldier, and then fascist.

Am rang şi în trupele de asalt.
I hold rank in the Storm Troopers.

Trupele de asalt şi căpitanul Guts!
The assault troops and captain Guts!

Va trimite acolo trupele de asalt.
He's sending in his storm troopers.

Trupele de asalt sunt deja pe poziţii.
Storm troops have already been deployed.

Acesta va lansa trupele de asalt, în capsule.
This will launch suspension pods carrying the assault forces.

Trupele de asalt mărşăluiesc în fruntea lor.
As storm troops march before them♪.

Studenţii acţionează ca trupele de asalt la comanda Führerului.
Students as well as storm troopers obey the Fuhrer's orders.

Trupele de asalt Prusak de la vecinii fără scrupule.
Prusak assault troops from unscrupulous neighbors.

Vom distruge baza aeriană a inamicului şi trupele de asalt terestre.
We will destroy the enemy's airbase and land assault troops.

Trupele de asalt, batalionul 336, compania all- a, primul pluton.
Storm Troopers Battalion 336, 2nd Company, 1st Platoon.

Au sosit întăririle, răniţii au fost îngrijiţi iar trupele de asalt au fost despresurate.
The replacements came ashore, our wounded were cared for and the assault troops were relieved.

Trupele de asalt din McGruder au sub control aeropoartele locale, domnule.
The Ranger units in McGruder have got the local airports covered, sir.

Hitler a fost de acord cu ideea lui Goebbels, şi astfel, trupele de asalt s-au dezlănţuit pe străzi în noaptea de 9 noiembrie, atacând evreii şi proprietăţile lor.
Hitler agreed with Goebbels' idea and so, Nazi Stormtroopers ran wild on the night of 9th November, attacking Jews and their property.

Trupele de Asalt sunt un cuţit la gâtul marilor firme şi a Apărării Reich-ului.
The SA is a knife at the throat of the high finance and the Reichswehr.

Joseph Goebbels, ministrul propagandei, el însuşi un anti-semit feroce, i-a sugerat lui Hitler ca trupele de asalt naziste să fie asmuţite împotriva evreilor din Germania.
Joseph Goebbels, the propaganda minister, a vicious anti-Semite himself, suggested to Hitler that Nazi Stormtroopers be let loose against the Jews of Germany.

Dar mă gândesc la trupele de asalt. Sunt 200 000 de oameni deja îmbarcati pe nave.
I'm just thinking about those assault troops. 200,000 of them out there on those ships.

Să presupunem că generalul Zagin… a fost sub… efectul Voliticonului… Şi a ordonat să îşi folosească trupele de asalt asupra capitalei… sau a ordonat secretarului să-şi trădeze ţara sa.
Suppose General Zagin was under the influence of Voliticon, and he was ordered to use his troops to seize the capital or suppose the deputy premier was ordered to betray his country.

Trupele de asalt considerate necesare pentru invazie au început să fie desfășurate abia în octombrie 1939.
Assault troops thought necessary for the invasion did not begin deployment until October 1939.

Cu excepția a câteva tancuri care au supraviețuit și o echipă armament greu aici sau acolo, trupele de asalt au avut doar armele lor personale, care, după ce a fost târâte prin apă și nisip, aveau inevitabil nevoie de curățare înainte de a putea fi folosite.
Except for a few surviving tanks and a heavy weapons squad here or there, the assault troops had only their personal weapons, which, having been dragged through surf and sand, invariably needed cleaning before they could be used.

Trupe de asalt, fiti gata de plecare in jumatate de ora.
Storm troopers, be ready to move out in a half hour.

Uriaşa depărtare de casă îi demoraliza pe toţi, mai puţin pe cele mai fanatice trupe de asalt germane.
The huge distance from home demoralized them all, except for the most fanatic German assault troops.

Bătălia a fost o demonstrație a eficacității utilizării trupelor de asalt și a tacticilor de infiltrare dezvoltate în parte de Oskar von Hutier.
The battle was a demonstration of the effectiveness of the use of stormtroopers and the infiltration tactics developed in part by Oskar von Hutier.

E un SS-ist, unealta nr. 1 a regimului nazist, erau numiți trupa de asalt.
This is the SS man, the primary enforcers of the Nazi regime, were called stormtroopers.

Completați fiecare nivel de a supraviețui de la rege kong trupelor de asalt, și de a găsi o poarta de ieșire!
Complete each level by survive from king kong troop assault, and find an exit gate!

Unele trupe de asalt trebuiau să escaladeze falezele.
Some troops of assault they would have to scale cliffs.

Căpitanul Miller, a 2-a trupă de asalt.
Captain Miller, 2nd Rangers.

John Miller, a 2-a trupă de asalt.
John Miller, 2nd Rangers.

La ora 5:15, cinci escadrile RAF Hurricane au bombardat instalațiile apărării germane și au lansat o perdea de fum pentru protejarea trupelor de asalt.
At 05:15, they were joined by five RAF Hurricane squadrons who bombed the coastal defences and set a smoke screen to protect the assault troops.

Planul consta într-un bombardament intens şi scurt ca să-i paralizeze pe britanici, urmat de un atac de şoc executat cu trupe de asalt.
The plan was, a short intense bombardment to stun the British, then a shock attack by storm troopers.