Сe înseamnă TU NU AI INCREDERE în Engleză - Engleză Traducere

• you don't trust
• you can't trust

Exemple de utilizare a Tu nu ai incredere în Română și traducerile lor în Engleză

Tu nu ai incredere in mine.
You don't trust me.

Si faptul ca tu nu ai incredere.
And the fact that you can't trust that.

Tu nu ai incredere in nimeni.
You don't trust anyone.

Am realizat acum ca tu nu ai incredere in mine.
I realize now… that you just don't trust me.

Si tu nu ai incredere in mine.
And you have no faith in me.

Dar nu pot face asta daca tu nu ai incredere in mine.
But I can't do that unless you trust me.

Daca tu nu ai incredere in mine, in cine poti avea?.
If you can't trust me, who can you trust?

Si cum te astepti sa faca asta daca tu nu ai incredere in tine insati?
How can you expect them to do that if you don't even trust yourself?

Deci, tu nu ai incredere in trecutul tau cu el, totusi tu te-ai deschis fata de el.
So, you didn't trust your history with him, yet you brought him into your confidence.

Cum te astepti tu ca ei sa aiba incredere in noi, daca tu nu ai incredere in ei?
How do you expect them to trust us if we don't trust them?

Oh, Bunico, tu nu ai incredere in nimeni.
Oh, Granny, you don't trust anybody.

Tu nu ai incredere in mine sa am grija de trenul tau pretios. Dar tu te increzi in niste straini?!
You don't trust me to watch over your precious train, but you trust a bunch of strangers,!

Nu e ca tu nu ai incredere in mine.
It's not that you don't trust me.

Daca tu nu ai incredere in noi atunci de ce noi ar trebui sa credem ca tu chiar esti un politist.
If you don't trust us then why should we believe you… That you really are the police.

Tu inca nu ai incredere in mine.
You still don't trust me.

Oricum, tu nu ai avut incredere in mine in timpul investigatiei mortii lui Jordan.
However, you didn't trust me during the investigation of Jordan's death.

Pana nu ai incredere, nu te poti deplasa inainte.
Until you trust, you can't move forward.

Nu ai incredere in tine.
You lack faith in yourself.

Sunt ca o sotie pentru tine, dar nu ai incredere in mine.
I'm like a wife to you, but you don't trust me.

Nu doar ca nu te plac n-am incredere in tine..
I not only dislike you I distrust you..