Сe înseamnă TUNELUL AERODINAMIC în Engleză - Engleză Traducere

• wind tunnel

Exemple de utilizare a Tunelul aerodinamic în Română și traducerile lor în Engleză

Tunelul Aerodinamic Audi.
The Audi Wind Tunnel Centre.

Cum credeţi că a rămas închis în tunelul aerodinamic?
How do you suppose he became trapped in the wind tunnel?

În Tunelul Aerodinamic Audi.
The Audi Wind Tunnel Centre.

Modele la scară pe care le folosim testându-le în tunelul aerodinamic.
Scale models we use in wind tunnel tests.

Mod Tunelul Aerodinamic Audi.
The Audi Wind Tunnel Centre.

Dacă mă scuzati, am rezervat ceva timp la tunelul aerodinamic.
If you will excuse me, I have booked some time at the wind tunnel.

Aveţi tunelul aerodinamic de câteva luni.
You have had the wind tunnel for months.

Teste de cuplare cu suprafete netede au avut succes în tunelul aerodinamic.
However smooth-surface mating tests were successful in a wind tunnel.

În tunelul aerodinamic s-au dovedit a fi eficiente.
They have proven in the wind tunnel that it does.

Când ușile dreapta sunt deschise, tunelul aerodinamic acolo 'în Biroul Oval.
When the right doors are open, there's a wind tunnel into the Oval Office.

Teste în tunelul aerodinamic Povestitor: Aripa nu are componente de direcţionare, nici flapsuri, nici cârmă.
Wind tunnel tests Narrator: The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.

Forma de picatura de apa este rezultatul indelungatelor teste din tunelul aerodinamic.
Its teardrop- shape body is the result of extensive work in the wind tunnel.

Charlie spune acolo' tunelul aerodinamic creat de ceva.
Charlie says there's a wind tunnel created by something.

Aşa că, aici este ţinta de aterizare. Pot ei cârmi spre ea cu aceste abilităţi? Aici este în tunelul aerodinamic.
So there is the landing target. Could they steer towards it with these capabilities? Here it is in the wind tunnel.

Aici este în tunelul aerodinamic şi în mod cert aşa pare.
Could they steer towards it with these capabilities? Here it is in the wind tunnel. And it certainly looks like it.

Au fost zvonuri despre mult timp petrecut in tunelul aerodinamic, schimband forma.
There have been rumors about spending a lot of time in the wind tunnel changing the design.

Tunelul aerodinamic din Polizu a fost la momentul inaugurării lui unul din cele mai avansate laboratoare de aerodinamică din lume.
The Wind Tunnel in Polizu at the time of its inauguration represented one of the most advanced aerodynamic labs in the world.

Toate componentele M Performance au fost dezvoltate special pentru noul BMW Seria 1 şi au fost armonizate perfect în tunelul aerodinamic.
All M Performance components were developed especially for the new BMW 1 Series and perfectly harmonised in the wind tunnel.

În tunelul aerodinamic și pentru milioane de kilometri de testare- pentru o rezistență deosebit de redusă la înaintare și pentru un consum redus.
In the wind tunnel and over many millions of test kilometres- for extremely low wind resistance and low fuel consumption.

Consumul de carburant, emisiile de CO2 şi dinamica modelului Insignia au de câştigat datorită eficienţei aerodinamice desăvârşite, rezultate în urma celor peste 650 de ore petrecute în tunelul aerodinamic.
The Insignia's fuel consumption, CO2 emissions and driving dynamics benefit from the aerodynamic efficiency that was perfected during more than 650 hours in the wind tunnel.

Pe deplin încrezători în noile rezultate din tunelul aerodinamic, frații Wright au renunțat la datele lui Lilienthal, fundamentându-și de acum proiectele pe propriile calcule.
Fully confident in their new wind tunnel results, the Wrights discarded Lilienthal's data, now basing their designs on their own calculations.

Un nou algoritm permite o creştere semnificativă a calculelor CFD, permiţând astfel utilizarea unei puteri de calcul mai mari pentru a creşte în mod clar numărul de simulări posibile înainte de a trece în tunelul aerodinamic.
A new algorithm allows a significant increase in CFD calculations, thus making it possible to use greater computing power to clearly increase the number of possible simulations, before progressing to the wind tunnel.

Au fost zvonuri despre mult timp petrecut în tunelul aerodinamic, schimbând forma, bateriile care aveau probleme tehnice, nefiind capabile să furnizeze, cu adevărat, ce promisese GM.
THERE HAVE BEEN RUMORS ABOUT SPENDlNG A LOT OF TlME IN THE WlND TUNNEL CHANGlNG THE DESlGN, THE BATTERY HAVlNG TECHNlCAL ISSUES.

Centrul, condus de profesorul Zhang Xin, reunește personal, colegii universitare de cercetare și doctoranzi cu ajutorul de stat-of-the-art simulări pe calculator și teste în tunelul aerodinamic pentru a dezvolta noi concepte de reducere a zgomotului.
The Centre, led by Professor Xin Zhang, brings together academic staff, research fellows and PhD students using state-of-the-art computer simulations and wind tunnel testing to develop new noise reduction concepts.

Înainte de testele detaliate în tunelul aerodinamic, Wilbur a mers la Chicago, la invitația lui Chanute, să țină o prelegere la Western Society of Engineers(d) pe 18 septembrie 1901.
Before the detailed wind tunnel tests, Wilbur traveled to Chicago at Chanute's invitation to give a lecture to the Western Society of Engineers on September 18, 1901.

Ei au discutat și dezbătut chestiunea, uneori aprins, până când au ajuns la concluzia că o elice aeronautică elice este, în esență, tot un fel de aripă, care se rotește în plan vertical.[2] Pe această bază, au folosit date de la alte teste în tunelul aerodinamic pentru a-și proiecta și elicele.
They discussed and argued the question, sometimes heatedly, until they concluded that an aeronautical propeller is essentially a wing rotating in the vertical plane.[67] On that basis, they used data from more wind tunnel tests to design their propellers.

Pentru a afla mai multe informaţii despre instalaţiile noastre de testare, inclusiv despre Tunelul Aerodinamic Climatic şi Laboratorul de Acustică sau pentru a vă informa în detaliu despre închiriere, atunci vă rugăm să apăsaţi aici.
To find out more about our test facilities, including our Climatic Wind Tunnel and Acoustic Lab, or to make an enquiry regarding hire then please click here.

Testele moderne în tunelul aerodinamic pe reproducerea elicei din 1903 arată că ele aveau o eficiență de peste 75% în condițiile primelor zboruri,„o realizare remarcabilă”, și că eficiența lor maximă era de 82%.
Modern wind tunnel tests on reproduction 1903 propellers show they were more than 75% efficient under the conditions of the first flights,"a remarkable feat", and actually had a peak efficiency of 82%.

Tunel aerodinamic supersonic.
Supersonic aerodynamic tunnel.

Mari auto, au ales propriile lor tunelurile aerodinamice.
The big automakers, mostly have their own wind tunnels.