Сe înseamnă TURNÂND în Engleză - Engleză Traducere

• pouring
• casting
• pour

Exemple de utilizare a Turnând în Română și traducerile lor în Engleză

Turnând acest pahar cu vin.
Pouring this glass of wine.

Fundație turnând sub baie.
Foundation pouring under the bath.

Turnând cafeaua dimineața 1906.
Pouring the Morning Coffee 1906.

Am ars motoarele turnând zahăr.
Burned out the engines by pouring sugar.

Turnând apă într-un puț de 50 metri.
Pouring water into a well of 50 meters.

Deci, de aceea vă păstrați-mi turnând băutură?
So that's why you keep pouring me drinks?

Sex turnând aliniate și verificate de regula.
Sex Pouring aligned and checked by the rule.

Nu mi-l imaginez pe Pierce turnând la un reporter.
I don't picture Pierce tipping that reporter.

Un amator turnând benzină probabil ar varsa şi pe el.
An amateur pouring gasoline probably splashed himself.

Această fotografie arată angajaţii turnând metale uşoare, în 1942.
This picture shows associates casting light metal in 1942.

M-au văzut turnând ambele băuturi din aceeaşi carafă?
DID YOU SEE ME POUR BOTH DRINKS FROM THE SAME DECANTER?

Continuați să bateți ingredientele, turnând condimentele necesare.
Continue to beat the ingredients, pouring the necessary spices.

Turnând podeaua de beton în garaj cu mâinile sale Beton.
Pouring the concrete floor in the garage with his hands.

A încercat să ruineze ţara turnând apă din toaletă peste recolte.
He tried to ruin the country by pouring toilet water on crops.

Femeie turnând o găleată de apă peste un partener aşezat jos.
Woman pouring a bucket of water over a seated companion.

Bumblebee are o culoare neagră, turnând purpuriu-albastru la soare.
The bumblebee has a black color, casting purple-blue in the sun.

Turnând are loc de-a lungul perimetrului gardului al viitorului.
Pouring takes place along the perimeter fence of the future.

Apoi porniți încet turnând siropul rezultat în spumă proteică.
Then start slowly pouring the resulting syrup into the protein foam.

Turnând podeaua de beton în garaj cu mâinile sale- Build Daily.
Pouring the concrete floor in the garage with his hands- Build Daily.

L- am văzut pe omul ăla de la Magisterium turnând un praf în vin.
I saw that man from the Magisterium… pour some powder into the wine.

Turnând podeaua cu mâinile sale încep la perete, fără deschiderea ușii.
Pouring the floor with his hands start to the wall without the door opening.

Muzica începe din nou, iar Iuda este prezentat turnând bere în cadă.
The music restarts and Judas is shown pouring beer in the bathtub.

Turnând de construcție din beton adesea determină condițiile de funcționare.
Pouring concrete construction often determine the operating conditions.

La sfârșitul aluatului trebuie să vă amestecați cu mâinile, turnând făină.
At the end of the dough you need to stir with your hands, pouring flour.

Turnând amestecul de beton peste stratul de vată minerală și o grilă de armare.
Pouring concrete mixture over the layer of mineral wool and a reinforcing grid.

Este necesar să încălzi recipientul lung, turnând periodic metalul topit.
It is necessary to heat the container long, periodically pouring molten metal.

Acum poți să așezi felul de mâncare, turnând sos de usturoi în fiecare sandviș(încă fierbinte) cu cartofi.
Now you can lay out the dish, pouring garlic sauce every(still hot) sandwich with potatoes.

Linnet, L-ai văzut vreodată pe Camrose luând punga cu aur din seif şi turnând praful din una în alta?
Linnet, did you ever see Camrose take pokes out of the office safe and pour dust from one to the other?

Loviţi uşor capătul închis al plicului turnând astfel conţinutul fiecărui plic în cana sau paharul cu apă.
Gently tap on the closed end of the sachet and pour the contents of each sachet into the glass or cup containing the water.

Vedeta americană se afla în Africa de Sud turnând filmul:"Ben Disraeli…".
The American star is currently in South Africa shooting the film Ben Disraeli.