Сe înseamnă TUSE PRODUCTIVĂ în Engleză - Engleză Traducere

• productive cough

Exemple de utilizare a Tuse productivă în Română și traducerile lor în Engleză

Tuse productivă.
Productive cough.

Inclusiv tuse productivă.
Including productive cough.

Acest medicament nu este indicat pentru tuse productivă.
This medicine is not indicated for productive cough.

Tuse/ tuse productivă.
Cough/productive cough.

Cimbrul, feniculul și anasonul sunt recomandate pentru tuse productivă.
Thyme, fennel and anise are advisable for productive cough.

Dispnee Tuse productivă Iritaţie faringiană.
Dyspnoea Productive Cough Throat Irritation Dry Throat.

Potrivit pentru: tuse productivă.
Suitable for: productive cough.

Sindrom tuse productivă cu simptome bronhospastichekogo.
Productive cough with symptoms bronhospastichekogo syndrome.

Frecvente Dispnee, durere orofaringiană, dispnee de efort, tuse productivă.
Common Dyspnoea, Oropharyngeal pain, Dyspnoea exertional, Productive cough.

Potrivit pentru: tuse productivă și tuse uscată.
Suitable for: productive cough and dry cough..

Tuse productivă, stridor sau dificultăţi de respiraţie exacerbate sau la efort.
Productive cough, wheezing or exertional or exacerbated shortness of breath.

Dr Bailey, ambii pacienţi au tuse productivă, şi simptome de septicemie.
Dr. Bailey, both patients have productive coughs and signs and symptoms of sepsis.

Tuse, tuse productivă, alterare a vocii(răguşeală).
Cough, productive cough, voice alteration(hoarseness).

La fel ca și băutul, inhalarea este un remediu la domiciliu extrem de eficient atât pentru tuse productivă, cât și pentru tuse iritantă.
Like drinking, inhaling is an extremely effective home remedy for productive coughing as well as for irritating cough..

Dacă suferiți de tuse productivă, nu trebuie să utilizați acest remediu la domiciliu.
If you suffer from productive cough, you should not use this home remedy.

Dispnee Asfixiere, dispnee de efort, hemoptizie, hipoxie, congestie nazală, pneumonie prin aspiraţie, tuse productivă, deprimare respiratorie, congestia căilor respiratorii, wheezing.
Choking, dyspnoea exertional, haemoptysis, hypoxia, nasal congestion, pneumonia aspiration, productive cough, respiratory depression, respiratory tract congestion, wheezing.

Sputumul cu tuse productivă începe să se retragă și, pentru a accelera procesul de vindecare, trebuie luați expectoranți.
Sputum with a productive cough begins to recede, and in order to speed up the healing process, expectorants should be taken.

Mai puţin frecvente: Sufocare, dispnee de efort, hemotipzie, hypoxie, congestie nazală, pneumonia prin aspiraţie, tuse productivă, depresie respiratorie, congestia tractului respirator, wheezing.
Uncommon: Choking, dyspnoea exertional, haemoptysis, hypoxia, nasal congestion, pneumonia aspiration, productive cough, respiratory depression, respiratory tract congestion, wheezing.

Tuse productivă, dispnee la efort, congestie a sinusurilor, diminuarea zgomotelor respiratorii, efuziune pleurală, rinită alergică, răguşeală, congestie nazală, uscăciune nazală, wheezing.
Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing.

Drept urmare, puteţi prezenta o„tuse productivă”, care ajută, de asemenea, la eliminarea mucusului din plămâni.
As a result you may get a‘productive cough', which also helps to remove mucus from your lungs.

Embolism pulmonar, hemoragie la nivelul tractului respirator, dispnee de efort, durere faringolaringiană, rinoree, eritem faringian, rinită alergică, disfonie, tuse productivă, congestie nazală.
Pulmonary embolism, respiratory tract haemorrhage, exertional dyspnoea, pharyngolaryngeal pain, rhinorrhoea, pharyngeal erythema, rhinitis allergic, dysphonia, productive cough, nasal congestion.

Conform instrucțiunilor, nu este prescris pentru tuse productivă, diabet, hipertiroidism, lactație și sarcină, insuficiență coronariană, tahicardie și aritmie, intoleranță la siropul constitutiv.
According to the instruction, it is not prescribed for productive cough, diabetes, hyperthyroidism, lactation and pregnancy, coronary insufficiency, tachycardia and arrhythmia, intolerance of the constituent syrup.

Stop respirator, hipoxie, congestie pulmonară, efuziuni pleurale, astm bronşic, alcaloză respiratorie, tahipnee, wheezing, congestie nazală, răguşeală, rinită, hiperventilaţie, ortopnee, dureri toracice, dureri sinusale, dureri în gât, tuse productivă.
Hypoxia, pulmonary congestion, pleural effusion, asthma, respiratory alkalosis, tachypnoea, wheezing, nasal congestion, hoarseness, rhinitis, hyperventilation, orthopnoea, chest wall pain, sinus pain, throat tightness, productive cough.

Mai puțin frecvente: Tuse productivă, dispnee la efort, congestie a sinusurilor, diminuarea zgomotelor respiratorii, efuziune pleurală, rinită alergică, răgușeală, congestie nazală, uscăciune nazală, wheezing, embolie pulmonară, tromboembolie pulmonară.
Uncommon: Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing, pulmonary emboli, pulmonary thromboembolism.

Tusea productivă poate contribui la eliminarea sputei.
Productive cough can contribute to sputum clearance.

Congestie nazala, tuse productiva, recomandat copiilor cu varsta cuprinsa intre 6 si 12 ani.
Nasal congestion, productive cough, recommended for children between 6-12 years.

Zingiber officinale(Ghimbir)- rizomul conține ulei esențial care este deosebit de eficient în tusea productivă(favorizează expectorația) și în problemele respiratorii alergice, cum este astmul.
Zingiber officinale(Ginger)- rhizome contains essential oil which is especially effective in productive cough(facilitates expectoration) and allergic respiratory problems such as asthma.

Reacţiile adverse raportate frecvent sunt scurtarea respiraţiei(dispnee) de intensitate uşoară până la moderată, tusea productivă, iritaţia faringelui şi senzaţia de gât uscat.
Commonly reported side effects are mild to moderate shortness of breath(dyspnoea), productive cough, throat irritation and dry throat.

Specialistul in tratarea tusei productive si a congestiei nazale la copii intre 6 si 12 ani!
Specialist in treating productive cough and nasal congestion in children between 6-12 years!

În cele din urmă, să vă prezentăm un alt clasic care funcționează atât împotriva tusei productive, cât și a tusei iritante: învelișul de cartofi.
Finally, let's introduce you to another classic that works against both productive cough and irritating cough: the potato wrap.