Сe înseamnă TUTUROR STUDENŢILOR în Engleză - Engleză Traducere

• all students

Exemple de utilizare a Tuturor studenţilor în Română și traducerile lor în Engleză

Tuturor studenţilor având acest acord ieşit din comun.".
Of all students with such unusual agreement.".

Aceleaşi reguli li se aplică tuturor studenţilor care rămân peste iarnă.
The same rules apply to all winter-over students.

Atenşie tuturor studenţilor, Vă rugăm să face un fel de quad pentru un ansamblu obligatorie.
Attention, all students, please make your way to the quad for a mandatory assembly.

Acum, voi îndeplini visul tuturor studenţilor din facultate.
And now I'm going to fulfill the dream of every college student.

În mod excepţional în acest consiliu, tribuna avea puterea de a cere votul tuturor studenţilor.
Uniquely on this council, the tribune had the power to call a vote of everyone in college.

Entuziasmul tuturor studenţilor a fost minunat.
The enthusiasm of the entire student body was wonderful.

Extinderea treptată a programului Erasmus, în vederea cuprinderii tuturor studenţilor care vor să participe la acesta;
Extend the Erasmus programme, progressively expanding it to all those university students who want to take part in it;

Vreau numele tuturor studenţilor care au fost la poartă.
I want the names of all those students who were at the gate.

Pentru orice tip de examen, ultimii 3 studenţi trebuie să rămână în sală până când se încheie examinarea tuturor studenţilor.
For any type of exam, the last 3 students need to remain in the room until the examination is completed for all students.

Mă adresez tuturor studenţilor noştri, prezenţi sau viitori.
I'm speaking to all our present and future students.

Companiile pot prezenta ofertele de job-uri tuturor studenţilor care se înscriu în BCD.
Companies can present themselves and job offers to all the students who subscribed to BCS.

Ierarhizarea tuturor studenţilor candidaţi se va realiza după cum urmează.
The ranking of all student candidates will be made as follows.

Cu tărie şi cu minte, această condiţie ne permitea nouă tuturor studenţilor să fim pregătiţi ca să devenim piloţi.
With both strength and brains, this condition allows us students all to be groomed to become pilots.

Festivalul este deschis tuturor studenţilor producători/autori de filme din România şi din străinătate.
The festival is open to all student producers/writers of films from Romania and abroad.

Este esenţial să ameliorăm calitatea educaţiei şi formării profesionale a tuturor studenţilor cu scopul de a obţine rezultate şi competenţe mai bune.
It is essential to improve the quality of education and training for all students in order to attain better results and competences.

Hank, spune-le tuturor studenţilor că şcoala rămâne deschisă.
Hank, tell all the students the school stays open.

Educaţia în spiritul antreprenorial trebuie să fie cuprinzătoare şi deschisă tuturor studenţilor interesaţi, în toate disciplinele universitare;
Entrepreneurship education has to be comprehensive and open to all interested students, in all academic disciplines.

Urăm"Bun Venit" tuturor studenţilor care vor să facă practică la noi.
We hate"Welcome" to all students who want to practice with us.

Nu crezi că e serios când o organizaţie ia bani de la taxele serviciilor generale studenţeşti, dar nu permite tuturor studenţilor să participe la activităţi?
You don't think it's serious when an organization takes monies from general students services fees, but doesn't allow all students to participate in its activities?

Paza campusului cere tuturor studenţilor din acest cămin să plece imediat de acolo.
Campus security has issued an emergency request for all students to evacuate Hammonds Hall immediately.

În acelaşi timp, Alianţa Studenţilor din Moldova, se arată indignată de faptul că unele organizaţii care se auto-denumesc “studenţeşti”, deşi, de fapt, nu au nimic comun cu viaţa şi comunitatea universitară, încearcă să se prezinte în numele tuturor studenţilor.
At the same time, ASM is indignant that some organisations which self-name as“of students”, though they have nothing in common with life and university community, try to speak on behalf of all the students.

Sir Oliver, în numele tuturor studenţilor… mulţumindu-vă pentru cunoştinţele ce ne-aţi predat.
Sir Oliver, in the name of the whole student body,… in gratitude for the knowledge you have imparted to us.

Jasmine Bertusi, membru al juriului pentru ediţia 2009 specializat în Fotografie, a declarat:„Proiectele au arătat un nivel extraordinar de devotament din partea tuturor studenţilor: un amestec de creativitate proaspătă, muncă susţinută şi interpretări inspirate ale mărcii.".
Jasmine Bertusi, 2009 jury member specialized in Photography, said:"The projects show amazing commitment from all the students: a mix of fresh creativity, hard work and inspiring interpretations of the brand.".

Prevederile prezentului Statut se aplică tuturor studenţilor la cursuri de ZI, ID și IFR, la nivel de scurtă şi lungă durată şi master din UBB.
The provisions of this Statute apply to all students at the short and long-term courses and the Master in BBU.

Planificarea orarului se face astfel încât participarea la cursuri să poată fi urmată de cât mai mulţi studenţi, inclusiv de cei care sunt angajaţi în sectorul public sau privat, accesul la studii fiind înlesnit şi de sistemul e-Learning, pe care Universitatea îl pune la dispoziţia tuturor studenţilor.
The classes schedule is set such that attendance at courses can be followed by as many students as possible, including those employed in the public or private sectors, the access to study being also facilitated by the e-Learning System that the University provides to all students.

E o facilitate acordată de colegiu, tuturor studenţilor şi avem autorizarea administraţiei să fim aici.
It's a college facility that's open to all the students and we have the administration's permission to be here.

Poliţia le cere tuturor studenţilor şi părinţilor să vină la secţie şi să spună orice informaţie care ar putea ajuta această anchetă.
Police are asking all students and parents to please come forward with any information that might help this investigation.

Seminarul de filosofie din Valea Lăpuşului este o şcoală de vară deschisă tuturor studenţilor în ştiinţe umaniste şi celor care sunt interesaţi de acest domeniu.
The philosophy seminar held in Valea Lăpuşului is a summer school open to all students in Humanities and to those interested in this domain.

Se face cam frig afară, aşa că cei care dirijează animalele vor cere tuturor studenţilor să ia un căţeluş şi să-l ţină în braţe pentru a-l încălzi, în timp ce voluntarii vor distribui pălării minuscule croite pe măsura căţeilor.
It's getting a little chilly outside, so the animal wranglers have asked that every student pick up a puppy and hold it, so they stay warm while the volunteers hand out tiny, puppy-sized hats.

Este necesar ca politica de internaţionalizare să ia în considerare: importanţa crucială a cercetătorilor cu experienţă internaţională; oportunităţi lingvistice reale; nevoia de a oferi tuturor studenţilor viitori cercetători posibilitatea de a obţine un număr de credite de limbi străine, fără deosebire de specializare; calitatea bună şi informarea lor privind oportunităţile de studiu şi de cercetare în străinătate.
The globalisation policy must take into account the following factors: the vital importance of researchers with international experience; real linguistic opportunities; the need to offer all students going to be future researchers the chance to obtain a number of foreign language credits, irrespective of their specialist field; good quality; and information telling them about the opportunities for study and research abroad.