Сe înseamnă UITE AȘA în Engleză - Engleză Traducere

• just like that
• look so

Exemple de utilizare a Uite așa în Română și traducerile lor în Engleză

Ei uite așa.
They look so.

Senzual jane are uriaș natural tate că uite așa bu….
Sensual Jane has huge natural tits that look so go….

Și uite așa.
And just like that.

Uite, așa că sunt performante.
Look, so I am performing.

Da, să vedem, uite, așa se spune.
Yes, let's see, look, so the saying goes.

Ei uite așa nevinovat.
They look so innocent.

SW: Nu, doar le salvam n-am spus multora, să fiu sinceră, le salvam și știi cum e cu rețelele sociale, apeși butonul greșit și…(Râsete) GK: Și uite așa.
SW: No, actually I have just been saving it, and I didn't really tell a lot of people, to be quite honest, and I would been saving it, and you know how social media is, you press the wrong button and--(Laughter) GK: And there it was.

Și uite așa, sa terminat.
And just like that, it's over.

Asta-i cât de greu a fost de gasit, și, desigur câteva decenii mai târziu, un chimist pe nume de Charles Martin Hall dezvoltat o modalitate de a extrage aluminiu de la murdărie comun la aproape nici un cost, Și uite așa.
That's how hard it was to come by, and of course a few decades later, a chemist by the name of Charles Martin Hall developed a way to extract aluminum from common dirt at almost no cost, and just like that.

Și uite așa, el este plecat.
And just like that, he's gone.

Uite, așa suntem de acord cu asta.
Look, so we disagree on this.

Din acest motiv, Ursula urăște Chris și uite, așa, să-i lovit cu un pumnal, cu tânărul care protejează datorită puterilor Ketus.
For this reason, Ursula hates Chris and look, so, to hit her with a dagger, with the young man who protects thanks to the powers of Ketus.

Uite, așa că am invitat la un joc privat în oraș.
Look, so I invited her to a private game in the city.

Și uite așa am plecat totul.
And just like that I left everything.

Și, uite așa, am fost invitată să mă prezint autentic în fața suferinței și durerii mele.
And just like that, I was invited to show up authentically to my grief and pain.

Și uite așa, eu sunt din răbdare.
And just like that, I'm out of patience.

Și uite așa, Martin a căzut în afară.
And just like that, Martin fell apart.

Și uite așa… vechea mea viață a fost plecat.
And just like that… my old life was gone.

Ei uite așa incompatibil Pe pământ, nu-i asa?
They look so incongruous On land, don't they?

Și uite așa, ești un drogat Klingonian-sanscrită.
And just like that, you're a Klingon-Sanskrit junkie.

Și uite așa, sa sondaj un număr magic a început să crească.
And just like that, his poll numbers magically began to rise.

Și uite așa, pui de pasăre a început să zboare pe cont propriu.
And just like that, the baby bird began to fly on her own.

Și uite așa, barajul a izbucnit, și seceta a fost de peste.
And just like that, the dam had burst, and the drought was over.

Umm, uh, uite, așa că am fost de ajutor Ezra Cu noua sa carte și eu sunt puțin îngrijorat.
Umm, uh, look, so I have been helping Ezra out with his new book and I'm little worried.

Bine, uite, așa că Voi spune că Melissa știa Care ucigașul ei a fost Și răspunsul a fost în visele ei?
Okay, look, so you're saying that Melissa knew who her killer was and the answer was in her dreams?

Și uite așa, Ziua Recunostintei am nu a vrut să-și amintească transformat într-una pe care nu aș uita..
And just like that, the Thanksgiving we never wanted to remember turned into one we would never forget.

Nu te poți uita așa.
You can't look at it that way.

Dacă voia, nu cred că s-ar fi uitat așa.
If he did, he wouldn't have looked like that.

Oamenii de acolo au fost uitați, așa că m-am gândit că e important să le documentez poveștile.
The people there have been forgotten, so I thought it was important to go and document their stories.

Și mai târziu în acea noapte, ne-am intors la radio, vorbind în noapte, ca de obicei pentru că a crezut-am uitat așa.
And later that night, we were back on the radio, talking into the night like always because he thought I looked like this.