Сe înseamnă UITE AŞA în Engleză - Engleză Traducere

• just like that
• look so
• so there

Exemple de utilizare a Uite aşa în Română și traducerile lor în Engleză

Uite aşa.
Look at this.

Eram legaţi împreună.- Şi uite aşa.
We were tied together, and just like that.

Uite aşa.
Look at that.

Şi Lieberman chiar a recunoscut, uite aşa.
And Lieberman even admitted it, so there.

Uite aşa.
Ah-hh, therewego.

Aceste tufarisuri uite aşa amuzant din spate, nu-i aşa?
These scrubs look so funny from the back, isn't it?

Uite aşa, bine?
Just like this, okay?

Ei au, de asemenea, uite aşa de drăguţ cu haine frumoase, poti vedea?
They also look so cute with nice clothes, can you see?

Uite aşa… sus şi jos!
Here goes… up and down!

Şi uite aşa, a dispărut.
And just like that, she was gone.

Uite aşa, dansaţi pe grăsime.
Take that, power-tap the fat.

Şi uite aşa, ies afară.
And just like that, I'm getting out.

Uite aşa eşti încăpăţânată.
Now, that is you being stubborn.

Şi uite aşa Trip a scăpat.
And just like that, Trip escaped.

Uite aşa, ce, nu e o problemă?
Right now, what isn't the problem?

Şi, uite aşa, foamea a revenit.
And just like that, the hunger returns.

Uite aşa se făceau lucrurile altădată.
Look how old things were done.

Şi uite aşa, l-am pierdut din nou.
And just like that, I lost him again.

Uite aşa, eram din nou în cursă.
Just like that, the race was back on.

Şi uite aşa, mi s-a dus momentul.
And just like that, my moment was gone.

Uite aşa am găsit unul să-ţi placă.
Just like that we find you one you like..

Şi uite aşa se naşte o tradiţie.
And just like that, a tradition is born.

Uite aşa, s-a transformat într-o zi nemaipomenită.
Just like that, it turned into a great day.

Şi uite aşa, un gând îngrozitor.
And just like that, a terrifying thought.

Uite aşa şi în zona asta o să mai scot puţin.
Look like that and in this area I will take away some more.

Şi uite aşa, Robyn a devenit Robin.
And just like that, Robyn became Robin.

Uite aşa ai făcut dreptate pentru urgenţele viitoare.
See that you do justice to it in future emergencies.

Şi uite aşa, Jane a realizat ceva.
And just like that, Jane realized something.

Uite aşa a fost, stăteam lângă cadavrele părinţilor mei.
So there I was. Sitting next to the bodies of my parents.

Şi uite aşa viaţa mi-a ajuns în rahat.
And just like that, my life was in the crapper.