Сe înseamnă AŞA CĂ IATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• so here's
• so there
• so here is
• so here are
• so there's

Exemple de utilizare a Aşa că iată în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa că iată.
So here it goes.

Şi eu, aşa că iată.
Me too, so here it is.

Aşa că iată-mă.
So here's me--.

Nu-l pot ţine în maşină, aşa că iată-l.
I can't have it in the car so, here you go.

Aşa că iată-mă-s.
So here I am.

Şi doresc să ajut, aşa că iată ce vom face.
And I want to help, so here's what we're going to do.

Aşa că iată-i.
So here it comes.

Acesta nu e un curs de antrenament… aşa că iată instrucţiunile.
This is not a training course. So here's your handy guide.

Aşa că iată supa.
So here are soups.

Ştiu că vouă, femeilor, vă plac lucrurile făcute legal, aşa că iată.
I know you women like things legal, so here's what.

Aşa că iată-mă aici.
So I'm on my own.

Banii fac ca lucrurile să fie predictibile, aşa că iată şi bonusul meu.
Money makes things predictable, so here's your signing bonus.

Aşa că iată ce-a zis.
So, here's what it is.

Băieţi, afacerea asta nu o să meargă, aşa că iată actele de divorţ.
Well boys this deal ain't working out so here's our divorce papers.

Aşa că iată care-i chestia.
So here's the thing.

Tipul ăla şi termenul de"dulcea vârstă de 16 ani" îmi fac pielea de găină, dar a fost destul de drăguţ şi aveam 16 ani, aşa că iată.
That guy, and the term"sweet 16" makes my skin crawl, but it was pretty sweet, and I was 16, so there you have it.

Aşa că iată cum procedaţi.
So here's what you do.

(Aplauze) Un prieten mi s-a plâns că e prea mare şi prea frumoasă pentru a sta în bucătărie, aşa că iată al şaselea volum care are hârtie rezistentă la apă ce se poate spăla.
(Applause) A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper.

Aşa că iată-l cum coboară.
So there it comes down.

Aşa că iată răspunsul tău.
So there's your answer.

Aşa că iată întrebarea mea.
So here's my question.

Aşa că iată ce vei face.
SO HERE'S WHAT YOU will DO.

Aşa că iată ce vom face.
So here's what we're gonna do.

Aşa că iată ce-a făcut Laurent.
So that's what Lauren did.

Aşa că iată ce vom face.
So this is what we're going to do.

Aşa că iată cei 10000 de franci.
So here it is your 10000 franks.

Aşa că iată o întrebare pentru voi.
So, here's a question for you.

Aşa că iată întrebarea mea pentru voi.
So here's my question to you.

Aşa că iată ce încercăm să facem.
So that's what we're trying to do.

Aşa că iată ce-a zis: Voi repeta.
So, here's what it is: I will repeat it.