Сe înseamnă UITE ASA în Engleză - Engleză Traducere

• just like that

Exemple de utilizare a Uite asa în Română și traducerile lor în Engleză

Uite, asa.
Look, like that.

Deci, uite asa.
So, like that.

Uite, asa.
Look, like this.

Apoi… uite asa.
Then… Like that.

Uite asa petrecem!
That we partying!

Nu te oprii, uite asa.
Don't stop, just like that.

Si uite asa.
And here I go.

Am scos aia din masina uite asa!
I removed that from the car look so.

Si uite asa.
And just like that.

Apoi tai o felie, uite asa.
Next, you slice a piece off just like this.

Si uite asa, a plecat.
And just like that, she was gone.

Apoi mergi imprejur, uite asa.
Like that… Then you go around, just like that.

Uite, asa stiu pe unde să mergem.
Look, this is how I know where to go.

Vezi, as putea avea grijă de asta, uite asa.
See, I could take care of that, just…- just like that.

Si uite asa, Joe a parasit formatia.
And just like that, Joe left the band.

Am sunat un numar de pe acest card, si uite asa, am avut o prietena.
I called a number on this card, and just like that, I had a girlfriend.

Si uite asa, mi-am incalcat tiparul.
And just like that, I broke my pattern.

Aveai capul dat pe spate… ochii închisi, si buzele întredeschise… uite asa.
Your head was tilted back, eyes closed, lips slightly apart, just like this.

Si uite asa, eu sunt mai bogate zece lire.
And just like that, I'm ten quid richer.

Aleg castigatorii de maine si imi scriu castigatorii aici, uite asa.
I pick tomorrow's winners and I write my bets down here, on the side, see, like this.

Si uite asa, era randul meu sa infrunt situatia.
And just like that, it was my turn to face the music.

Am sa dau uite asa pt. ca mereu imi stai in cale.
I will give you look so because I always stand in the way.

Uite asa sete-fund boboc ai fost înainte de a am avut de a ridica jocul sus.
Look like that thirsty-ass freshman you were before I had to raise your game up.

Bine, uite asa, spune el încercati sa mergi tot drumul.
Okay, so look, say he does try goin' all the way.

Si uite asa… bingo… mi-a dat cu genunchiul intre picioare.
And just like that-- bingo-- she put a knee in my groin.

Si uite asa, ne intoarcem 50.000 dolari in numerar in zerouri si cele.
And just like that, we turn $50,000 in cash into zeroes and ones.

Si uite asa, tu esti procurorul ballsy functionare pentru avocat de stat pe un bilet anti-coruptie.
And just like that, you're the ballsy prosecutor running for state's attorney on an anti-corruption ticket.

Ai uitat asa repede?
Have you forgotten so soon?

Nu te uita asa la mine.
Don't make your eyes like that.

Ea niciodata nu sa uita asa mult la un baiat.
She never as much as looked at another guy.