Сe înseamnă UMBRI în Engleză - Engleză Traducere

• overshadow
• shade
• shadow
• obfuscate

Exemple de utilizare a Umbri în Română și traducerile lor în Engleză

Umbri celți.
Umbrians Celts.

Dar nici măcar soarele nu putea umbri griul.
But even the sun could not outshine the gray.

Ar umbri totul.
It would overshadow everything.

Şi puterea Celui Preaînalt te va umbri.
And the power from the most high will overshadow you.

Am umbri mai eficient prin telefon.
I obfuscate more effectively by phone.

Vei simti lucruri care iti vor umbri judecata.
You will feel things that will cloud your judgment.

Prin urmare, îl puteți umbri cu inserții întunecate contrastante.
Therefore, you can shade it with contrasting dark inserts.

Tragedia mortii lui Zac nu va umbri triumful.
The tragedy of Zac's death will never overshadow the triumph.

Ploaia nu poate umbri restul în lunile iunie, iulie și august.
The rain can not overshadow the rest in June, July and August.

Dar acești doi oameni te vor umbri oriunde vei merge.
But these two men will shadow you wherever you go.

Nu există niciun om în viaţă care să-mi poată umbri gloria.
There is no man alive who can throw a shadow on my glory.

Dar niciun cer al iernii Nu va umbri vreodată Soarele.
But ain't no winter skies Will ever shadow the sun.

Nu am să fiu foarte autoritar cu tine, nimeni nu te va umbri.
I'm not going to keep a tight rein on you, no one will shadow you.

Emerald și culoarea verde deschisă pot umbri culori strălucitoare.
Emerald and light green color can shade bright colors.

Un conflict care va umbri doar absolut nimic din ce se întâmplă.
A conflict that will just overshadow absolutely anything that's going on.

Puteți folosi o mica placă de mozaic care va umbri pereții albi.
You can use a small mosaic tile that will shade the white walls.

Nu i-aş umbri viaţa, dar asta i-ar frânge inima sa nobilă.
I would not bring one shadow on his life, and this I know would break his noble heart.

Gazul va forma particule care ar umbri Pamantul si l-ar racori temporar.
The gas would form particles which would shade the Earth and temporarily cool it.

Ei umbri, complica, confundă și nor… Dar nu, nu mint niciodata.
They obfuscate, and complicate, and confound, and… befog, but they never, ever lie.

Am avut ordine foarte stricte pentru a evita orice ar fi putut umbri relatiile.
We had very strict orders to avoid anything that could cloud the relationship.

Înainte de a începe, a se vedea dacă pot umbri cineva la un club de golf pentru drum liber.
Before you begin, see if you can shadow someone at a golf club for free.

Duhul Sfânt se va pogorî peste tine, Şi puterea Celui Prea Înalt te va umbri.
The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you.

Păcatele împotriva soţiei mele şi căsătoria mea va umbri toate lucru bun în curs de desfăşurare…".
Sins against my wife and my marriage will overshadow all good work ongoing…".

Cavaleri ai lui Aragon… În curând, puterea Statelor Unite va fi atât de mare încât ne va umbri.
Fellow Knights of Aragon soon the power of the United States will be so great it will overshadow us.

El s-a temut că Domnul Isus va fi un conducător rival și va umbri puterea lui și a familiei lui.
He was afraid that Jesus would be a rival leader and would overshadow his and his family's power.

Luca 1:35 arată"Îngerul i-a răspuns:„Duhul Sfânt Se va pogorî peste tine, şi puterea Celui Prea Înalt te va umbri.
Luke 1:35 declares,“The angel answered,'The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you.

În plus, fundația trebuie să aibă un pigment roz- va umbri în mod avantajos pielea rece a unei frumuseți.
Moreover, the foundation must have a pink pigment- it will advantageously shade the cold skin of a beauty.

Din păcate, efectele secundare cum ar fi greaţă, vărsături şi diaree poate umbri utilitatea sa.
Unfortunately, the side effects like nausea, vomiting and diarrhea may overshadow its usefulness.

Vopseaua poate umbri întreaga masă de păr sau aranja accente elegante, rezultatul va rămâne neschimbat- strălucirea moale a perlei și ușurința tonului.
Paint can shade the entire mass of hair or arrange stylish accents, the result will remain unchanged- the soft shine of the pearl and the lightness of the tone.

Cu toate acestea, nivelul semnificativ de zgomot al picăturilor de ploaie pe acoperiș poate umbri existența.
However, the significant noise level of rain drops on the roof can overshadow the existence.