Сe înseamnă UMPLUTE CU NISIP în Engleză - Engleză Traducere

• filled with sand

Exemple de utilizare a Umplute cu nisip în Română și traducerile lor în Engleză

Lacunele sunt umplute cu nisip.
The gaps are filled with sand.

Eşti prins într-un mormânt de 32 camere umplute cu nisip.
You are trapped in a 32 chambers tomb filled with sand.

Cuantele sunt umplute cu nisip și compactate.
The slots are filled with sand and tamped.

Lacunele dintre pavajele de beton sunt umplute cu nisip.
The gaps between the concrete pavers are filled with sand.

De fapt, sunt umplute cu nisip, pentru că nimic nu e mai periculos decât un foc chimic într-o fabrică de muniţii.
Actually, they're filled with sand, because nothing is more dangerous than a chemical fire in a munitions factory.

Acesta va trage dacă acesta este acoperit în noroi sau umplute cu nisip.
It will shoot whether it's covered in mud or filled with sand.

Astfel, vasele din sticlă transparentă pot fi umplute cu nisip cu scoici sau cu atribute de Anul Nou.
So, vases from transparent glass can be filled with sand with seashells or New Year's attributes.

Dacă între pereții carierei și rezervor există decalaje mici, acestea sunt umplute cu nisip.
If there are small gaps between the walls of the pit and the reservoir, they are filled with sand.

Florile puse în vase înalte, care sunt umplute cu nisip, pietricele fluviale sau detalii din plastic transparent, sticlă.
Flowers put in high vases, which are filled with sand, river pebbles or details of transparent plastic, glass.

Așa cum îmi amintesc, a fost o notă găsit în Pușcă-mitralieră 4 menționând camere 32 umplute cu nisip.
As I remember, there was a note found in Submachine 4 mentioning 32 chambers filled with sand.

Odata in locul potrivit, casetele erau umplute cu nisip si pietris.
Once in place, the top part of the caisson was filled up with sand and gravel.

Dacă eşti fan al Mitralieră serie vă amintiţi, probabil, că a existat o notă găsite în Submachine 4 menţionând 32 camere umplute cu nisip.
If you are fan of Submachine Series you probably remember that there was a note found in Submachine 4 mentioning 32 chambers filled with sand.

Mulți oameni nu-și dau seama că Turcia este un paradis al plajelor umplute cu nisip, fauna sălbatica, și plante care decorareaza tabloul rural.
Many people do not realize that Turkey is a beach paradise filled with sand, wildlife, and plants that naturally decorate the countryside.

Pentru plăcile opus incertum cu fitinguri antice sau engleze, articulațiile sunt de obicei umplute cu nisip sau pământ ecranat.
For opus incertum slabs with antique or English fittings, the joints are usually filled with sand or screened earth.

De exemplu, sticlele de sticlă umplute cu nisip sunt atât de ieftine în Egipt, că aș plăti mai degrabă unele în plus decât să încerce să pună prețul în jos.
For example, the glass bottles filled with sand are so cheap in Egypt, that I would rather pay some extra than try to put the price down.

După verificarea scurgerilor în prezența inspectorilor Rostekhnadzor și gazele sale regionale pot fi umplute cu nisip si dura 2-3 saptamani pentru a umple cu gaz.
After checking for leaks in the presence of inspectors of Rostekhnadzor and its regional gas can be filled with sand and take 2-3 weeks to fill gas.

Coloanele nu au fundații solide, ci sunt goale și umplute cu nisip și arată ca și cum ar fi lipite în nisipul înconjurător, ceea ce conferă fenomenului numele.
The columns do not have solid foundations, but are instead hollow and filled with sand, and look as if they were stuck into the surrounding sand, which gives the phenomenon its name.

Cele mai vechi clepsidre au fost făcute din metal sau din lemn și au fost cel mai adesea umplute cu nisip și mai târziu chiar și alți compuși au fost utilizați- de exemplu, marmura zdrobită, coji de ouă arse și zinc sau praf de plumb.
The earliest hourglasses were made of metal or wood and were the most often filled with sand and later even other compounds were used- for example crushed marble, burnt eggshel and zinc or lead dust.

Apoi, în jurul lor este umplut cu nisip, mai târziu, el foarte bine compactat.
Then around them is filled with sand, later he thoroughly compacted.

Sistemul colectat este umplut cu nisip, iar resturile sunt turnate deasupra.
The collected system is filled with sand, and rubble is poured on top.

Ochii ambilor părinți s-au umplut cu nisip și închis incleiat.
Both parents' eyes were filled with sand and glued shut.

De-a lungul plăcilor de polistiren este umplut cu nisip sau sol și compactat.
Over the polystyrene plates is filled with sand or soil and compacted.

Tunel de 120 de metri, umplut cu nisip a fost găsit sub ruinele templului.
Meter tunnel filled with sand was found under the ruins of the temple.

După îndepărtarea cofrajelor, vidul este umplut cu nisip și bastonul lui agatat strâns.
After removing the formwork, the void is filled with sand and rammed his stick tightly.

Pentru o mai bună izolație termică țeavă poate fi umplut cu nisip.
For better thermal insulation pipe can be filled with sand.

Fundul este compactat și umplut cu nisip, pietriș, argilă expandată.
The bottom is rammed and covered with sand, gravel and expanded clay.

Partea de jos a șanțului excavat este umplut cu nisip(5 cm) și pietriș(10 cm).
The bottom of the excavated trench is filled with sand(5 cm) and gravel(10 cm).

Înainte de a turna fundația în interiorul țevii este umplut cu nisip pentru ciment, nu este conectat gaura.
Before pouring the foundation inside the pipe is filled with sand to cement is not plugged the hole.

Partea inferioară a șanțului pregătit este umplută cu nisip și înfiptă la unghiul de drenaj al drenajului;
The bottom of the prepared ditch is filled with sand and rammed at the drain drainage angle;

Anterior, această parte este umplută cu nisip pentru o execuție mai estetică și mai estetică a faldurilor.
Previously this part is filled with sand for a smoother and more aesthetic execution of the folds.