Сe înseamnă UN CÂNTEC DE LEAGĂN în Engleză - Engleză Traducere

• lullaby

Exemple de utilizare a Un cântec de leagăn în Română și traducerile lor în Engleză

Într-un cântec de leagăn.
Once in a lullaby♪.

Dacă strigă, i cânte un cântec de leagăn.
If he cries, sing him a lullaby.

E ca un cântec de leagăn.
It's a song, like a lullaby.

Şi ea îi cânta un cântec de leagăn.
And she sung him a lullaby.

E un cântec de leagăn irlandez.
That's an Irish lullaby.

Cântă-mi un cântec de leagăn.
Sing a lullaby for me.

Când îl strângi, cântă un cântec de leagăn.
When you squeeze it, it plays some lullaby.

Voi cânta un cântec de leagăn pentru tine.
I will sing a lullaby for you.

Orice cuvânt pe buzele tale e un cântec de leagăn.
Every word from your lips is a lullaby.

Le cânt un cântec de leagăn copiilor.
I'm singing a lullaby to the children.

Şi cină şi aspirină contra febrei şi un cântec de leagăn ca să adoarmă.
And an aspirin and a lullaby so they would sleep.

Acum va fi un cântec de leagăn pentru Veronika.
Now it will be a lullaby for Veronika.

E așa frumoasă… Ca un cântec de leagăn.
It's so pretty… like a lullaby.

Era şi un cântec de leagăn pentru copii.
It's also sung as lullaby for the little ones.

Mama-ţi va cânta un cântec de leagăn.
Mama's gonna sing you a lullaby.

Vrei să-ți cânt un cântec de leagăn pe care îl cântam fraților mei când nu puteai dormi?
Do you want me to sing you the lullaby I used to sing to my brother when I couldn't sleep?

Arăți de parcă n-ai avut un cântec de leagăn înainte.
You look like you have never had a lullaby before.

Nu am cântat un cântec de leagăn În viaţa mea.
I never sang a lullaby in my life.

Vom acalmie vă cu un cântec de leagăn.
We will lull you with a lullaby.

Încearcă să cânte un cântec de leagăn, însoțită de metodele sale de mai sus.
Try to sing a lullaby, accompanied by her above methods.

O să-ţi cânt un cântec de leagăn.
I will sing you a lullaby.

O parte era tati, murmurând un cântec de leagăn, iar cealaltă parte era un chirurg cu un cuţit, gata să-i taie gâtul.
One part was daddy, singing a lullaby to his little girl… and the other part was… a surgeon with a knife, ready to cut into her throat.

Cândva, într-un cântec de leagăn.
Of once in a lullaby.

Odată într-un cântec de leagăn.
Once in a lullaby…*.

Cred că e ca un cântec de leagăn.
It must be like a lullaby.

Acesta este un cântec de leagăn.
This here's a lullaby song.

Şi voi cânta un cântec de leagăn.
And I will sing a lullaby♪.

Pentru mine e ca un cântec de leagăn.
To me it's like a lullaby.

Nu mi-ai cântat un cântec de leagăn.
You never sung me a lullaby.

Uite, el cântă un cântec de leagăn.
Look, he's singing a lullaby.