Сe înseamnă UN CADRU DE REGLEMENTARE ADECVAT în Engleză - Engleză Traducere

• appropriate regulatory framework
• suitable regulatory framework

Exemple de utilizare a Un cadru de reglementare adecvat în Română și traducerile lor în Engleză

Un cadru de reglementare adecvat pentru conectivitate.
A regulatory framework fit for connectivity.

În vederea dezvoltării activităților economice într-un cadru de reglementare adecvat, se va promova buna guvernanță în domeniul fiscal.
With a view to developing economic activities in an appropriate regulatory framework, good governance in the tax area will be promoted.

Un cadru de reglementare adecvat și o bună guvernanță a întreprinderii sunt necesare pentru a limita riscul asociat activității pe care o desfășoară, în special deoarece HBOR acordă tot mai mult împrumuturi directe.
An appropriate regulatory framework and sound corporate governance are needed to contain the risk associated with its activity, especially since HBOR is increasingly engaging in direct lending.

Dimensiunea europeană, a cărei importanță se află în creștere, necesită un cadru de reglementare adecvat privind securitatea aprovizionării la nivelul Uniunii Europene.
The increasingly important European dimension requires an adequate regulatory framework for security of supply at EU level.

Demersurile actuale ale Comisiei, realizate în coordonare cu FSB, cu organismele de standardizare și cu autoritățile de supraveghere și reglementare din UE, vizează să examineze atent măsurile existente și să propună o abordare corespunzătoare care să permită supravegherea amplă a sistemului bancar paralel, alături de un cadru de reglementare adecvat.
In coordination with the FSB, the standards setting bodies and the relevant EU supervisory and regulatory authorities, the aim of the Commission's current work is to examine existing measures carefully and to propose an appropriate approach to ensure comprehensive supervision of the shadow banking system, coupled with an adequate regulatory framework.

În contextul viitoarelor negocieri, ar trebui să asigurăm un cadru de reglementare adecvat, care să identifice factorii pozitivi pentru stimularea unei creșteri efective prin politica de coeziune.
In the context of the upcoming negotiations, we should ensure an adequate regulatory framework that will identify success factors for effective growth stimulation through cohesion policy.

CESE apreciază că instituțiile UE și autoritățile și instituțiile regionale și naționale ar trebui să încurajeze și să susțină agricultura socială, instituind un cadru de reglementare adecvat și favorabil și demarând măsurile descrise în continuare.
The EESC believes that the EU institutions and national and regional authorities and institutions should encourage and support social farming by putting in place an appropriate and conducive regulatory framework and implementing specific measures.

Prin urmare, CESE consideră că legislaţia SES II+ ar trebui să ofere un cadru de reglementare adecvat pentru a conduce şi a coordona punerea în aplicare a măsurilor de standardizare într-o manieră coerentă.
The EESC therefore feels that the SES II+ legislation should provide an appropriate regulatory framework to lead and steer the implementation of standardisation measures in a consistent and coherent manner.

CESE apreciază că instituţiile UE şi autorităţile şi instituţiile regionale şi naţionale ar trebui să încurajeze şi să susţină agricultura socială, instituind un cadru de reglementare adecvat şi favorabil şi demarând măsurile descrise în continuare.
The EESC believes that the EU institutions and national and regional authorities and institutions should encourage and support social farming by putting in place an appropriate and conducive regulatory framework and implementing the measures set out below.

Ameliorări suplimentare ale tehnologiilor cărbunelui curat şi ale eficienţei centralelor energetice, demonstraţii pe scară largă şi un cadru de reglementare adecvat pentru CSC ar trebui să transforme cărbunele durabil într-un model preferat de orice întreprindere pentru producerea de energie pe bază de cărbune în perioada următoare anului 2020.
Further improvements in Clean Coal technologies and power plant efficiency, successful large-scale demonstrations and a suitable regulatory framework for CCS should make Sustainable Coal the business model of choice for coal-fired power generation in the period after 2020.

CESE apreciază că instituţiile UE şi autorităţile şi instituţiile regionale şi naţionale ar trebui să încurajeze şi să susţină agricultura socială, instituind un cadru de reglementare adecvat şi favorabil şi punând în aplicare măsuri specifice, cum ar fi.
The EESC believes that the EU institutions and national and regional authorities and institutions should encourage and support social farming by putting in place an appropriate and conducive regulatory framework and implementing specific measures such as.

(29) Întrucât statele membre trebuie să fie autorizate, în anumite condiţii, să acorde derogări de la prezenta directivă; întrucât, în plus, este necesar să se instituie un cadru de reglementare adecvat pentru astfel de derogări, cu condiţia ca acestea să nu reprezinte un pericol potenţial pentru sănătatea umană şi dacă alimentarea cu apă destinată consumului uman în sectorul vizat nu poate fi menţinută în alt mod prin orice alte mijloace rezonabile;
(29) Whereas Member States should be authorised, under certain conditions, to grant derogations from this Directive; whereas, furthermore, it is necessary to establish a proper framework for such derogations, provided that they must not constitute a potential danger to human health and provided that the supply of water intended for human consumption in the area concerned cannot otherwise be maintained by any other reasonable means;

Crearea condițiilor adecvate pentru dezvoltarea rețelelor și a serviciilor digitale- pentru aceasta sunt necesare infrastructuri și servicii de conținut de mare viteză, sigure și fiabile, susținute de un cadru de reglementare adecvat pentru inovare, investiții, concurență loială și condiții echitabile de concurență.
Creating the right conditions for digital networks and services to flourish- this requires high-speed, secure and trustworthy infrastructures and content services, supported by the right regulatory conditions for innovation, investment, fair competition and a level playing field.

Respondenții au identificat siguranța și respectarea vieții private ca fiind cele mai importante preocupări care ar putea fi gestionate dacă ar exista un cadru de reglementare adecvat, care să mențină normele la un nivel proporțional cu riscul, și dacă s-ar conferi un rol important autorităților naționale.
Respondents identified safety and privacy as the most important concerns which could be managed with an appropriate regulatory framework that keeps rules proportionate to risk and with a strong role for national authorities.

La nivel european, Directiva UE 2016/1148(Directiva NIS) încearcă să asigure un nivel comun ridicat de securitate în statele membre, atât prin mecanisme de cooperare europeană, cât și prin instituirea obligativității pentru statele membre de a avea un cadru de reglementare adecvat pentru a asigura notificarea incidentelor și adoptarea unor măsuri minime de securitate de către operatorii de servicii din șapte sectoare esențiale și de către furnizorii de servicii digitale.
At European level, EU Directive 2016/1148(NIS Directive) seeks to ensure a high common level of security in the Member States, both through European cooperation mechanisms and by imposing an obligation on Member States to have a suitable regulatory framework for to ensure that incidents are notified and minimum security measures are taken by service providers in seven key sectors and by digital service providers.

Barierele activităților antreprenoriale transfrontaliere ar trebui să fie abordate prin stabilirea unui cadru de reglementare adecvat și asigurarea unei aplicări mai uniforme a cadrului de reglementare existent.
Barriers to cross-border enterprise activity would need to be addressed by establishing an appropriate regulatory framework and ensuring more uniform implementation of the existing regulatory frameworks..

În plus, succesul transferului proprietății activelor publice necesită elaborarea unui cadru de reglementare adecvat și a unei strategii clare pe termen lung.
In addition, the successful ownership transfer of public assets requires the development of a suitable regulatory framework and a clear long-term strategy.

Promovarea unui astfel de program va pune accentul şi pe crearea unui cadru de reglementare adecvat și va încuraja răspunsul opiniei publice.
The promotion of such a programme also focuses attention on the detail of a suitable regulatory framework and stimulates public response.

Aceasta include definirea unui cadru de reglementare adecvat, care s-ar putea sprijini pe standarde elaborate de OES-uri sau de organizațiile internaționale de standardizare în cooperare cu EUROCAE și AESA.
This includes the definition of an appropriate regulatory framework, which could be supported by standards developed by the ESOs or international standardisation organisations, in cooperation with EUROCAE and EASA.

În general, sectorul public ar trebui să joace un rol mai eficient în domeniul agriculturii, în special prin asigurarea unui cadru de reglementare adecvat şi prin intervenţia în cazul deficienţelor în funcţionarea pieţei.
Generally speaking, the public sector should play a more effective role in agriculture by ensuring a suitable regulatory framework and by intervening in situations of market failure.

Dnă preşedintă, este echitabil să spunem că sectorul telecomunicaţiilor constituie o poveste de succes în cadrul UE, ceea ce face cu atât mai importantă stabilirea unui cadru de reglementare adecvat.
Madam President, it is fair to say that the telecoms sector is a success story within the EU, which makes it all the more important that we set the right regulatory framework.

Părțile recunosc că integrarea sectorului agricol, alimentar și al pescuitului în ansamblul statelor CARIFORUM prin eliminarea progresivă a barierelor rămase și crearea unui cadru de reglementare adecvat va contribui la aprofundarea procesului de integrare regională și la realizarea obiectivelor prezentului capitol.
The Parties recognize that the integration of the agricultural, food and fisheries sectors across CARIFORUM States, through the progressive removal of remaining barriers and the provision of an appropriate regulatory framework, will contribute to the deepening of the regional integration process and the realization of the objectives of this Chapter.

Stabilirea unui cadru de reglementare adecvat pentru stipularea limitelor impuse asupra emisiilor de CO2 şi punerea în aplicare a CSC pe baza experienţei modelului european.
Establishing a suitable regulatory framework for CO2 emission limits and the deployment of CCS using experience from the European model.

Că eficacitatea şi eficienţa banilor de la Fondul european de dezvoltare regională(FEDER) alocaţi instrumentelor financiare destinate întreprinderilor mici și mijlocii(IMM-urilor) au fost diminuate de un cadru de reglementare care nu avea un caracter adecvat pentru diferitele tipuri de instrumente financiare utilizate.
That the effectiveness and efficiency of the European Regional Development Fund(ERDF) spending on financial instruments for small and medium enterprises(SMEs) were hampered by the regulatory framework being inappropriate for the different types of financial instruments used.

Un cadru de reglementare și de supraveghere adecvat necesită o mai mare convergență și cooperare în materie de supraveghere micro și macroprudențială.
A suitable regulatory and supervisory framework requires greater convergence and cooperation in the area of micro- and macro-prudential supervision.

Părțile recunosc că integrarea economică între statele CARIFORUM prin eliminarea progresivă a barierelor rămase și prin crearea unui cadru de reglementare adecvat pentru comerțul cu servicii și investiții va contribui la aprofundarea procesului de integrare regională și la realizarea obiectivelor prezentului acord.
The Parties recognize that economic integration among CARIFORUM States, through the progressive removal of remaining barriers and the provision of appropriate regulatory frameworks for trade in services and investment will contribute to the deepening of their regional integration process and the realization of the objectives of this Agreement.

Cu toate acestea, un număr mai redus de reglementări nu are neapărat ca rezultat un cadru de reglementare mai adecvat..
However, creating fewer regulations does not necessarily produce a better regulatory framework.

Identificarea unui cadru de reglementare adecvat, cu ajutorul standardizării sau al reglementării.
Identify the necessary regulatory framework conditions through standardisation or regulation.

Să pună la punct un cadru european de reglementare adecvat, capabil să asigure diversitatea culturală şi de opţiune, să reducă sarcina administrativă şi să faciliteze mobilitatea în interiorul UE şi pe plan internaţional.
Define a proper European regulatory framework that can ensure cultural diversity and breadth of choice, cut red tape and facilitate mobility within the EU and internationally;

În cazul alegerilor, buna guvernare impune un cadru legislativ şi de reglementare adecvat şi o administrare transparentă şi responsabilă a alegerilor, în special o supraveghere şi o monitorizare independente, pentru a asigura respectarea statului de drept.
In the case of elections, good governance requires an appropriate legislative and regulatory framework and a transparent and accountable election administration, in particular independent supervision and monitoring, that ensures respect for the rule of law.