Сe înseamnă UN COŞULEŢ în Engleză - Engleză Traducere

• basket
• bassinet

Exemple de utilizare a Un coşuleţ în Română și traducerile lor în Engleză

Ca pe un coşuleţ.
Like a little pimple.

Veţi ajunge amândoi în iad într-un coşuleţ.
You boys are going straight to hell in a handbasket.

Am făcut un coşuleţ.
I made this bassinet.

Este un coşuleţ Bellini pentru copii!
It's the Bellini baby basket!

Voi pregăti un coşuleţ.
I will make up a basket.

Cu un coşuleţ.
With a little basket on his.

Asta numeşte ea un coşuleţ.
I would call it a small hamper.

Într-un coşuleţ de Paşte.
In an Easter basket.

Astea sunt trei nume pe un coşuleţ drăguţ.
That's three names on a pretty small basket.

Cred că avem un coşuleţ pe care să îl putem folosi.
I think we have got a bassinet we could use.

Ei sunt doar nişte găinuşe într-un coşuleţ.
They're just chicken-in- a-basket and dumb lager boys.

Şi ai primit un coşuleţ cadou.
And you got a gift basket.

Un coşuleţ sau pe Ray Sizick în cătuşe?
Maybe a jai alai basket or how about Ray Sizick in cuffs?

Ştii tu, ca un coşuleţ din degete.
You know, like a finger basket.

Lasă-mă să văd. Şi acum vei avea un mic Moise într-un coşuleţ.
And now you will have our little Moses into basket.

Sunt lăsaţi într-un coşuleţ la poartă?
Leave them in a basket on the doorstep?

Ce zici de un coşuleţ cadou cu zece culori diferite de ojă pentru unghii.
How about a gift basket with 10 different-colored nail polishes.

La ce te aştepţi, un coşuleţ cu ciocolată?
What would you expect, a welcome basket?

Încă un coşuleţ cu brioşe de la alta actriţă care vrea să joace în următorul meu film.
Another muffin basket from another actress- to be in my film.

Aşteaptă, cred că mai am şi un coşuleţ de rămas bun.
Wait, I think I also got a bon voyage basket.

Trimiteţi-mi un coşuleţ cu brioşe peste vreo săptămână.
Just send me a muffin basket in about a week.

Mi-aţi fost înmânaţi ca un cadou, ca un coşuleţ de Paşte.
They handed me you guys as a present, a regular Easter basket.

E un copil, nu un coşuleţ dintr-o zi de Mai.
He's a baby, not a May Day basket.

Dacă e în raionul cu produse congelate, cu un coşuleţ mic, e singur.
He's in the frozen-food section carrying a small basket, he's single.

Ea puse copilul într-un coşuleţ pe care îl lăsă de-a lungul fluviului.
She put the child in a basket and left him to a river's swim.

Deşi te vor surprinde de sărbători cu o felicitare electronică sau un coşuleţ ceva.
Although they will surprise you around the holidays with an e-card, or a little basket of something.

Mai avem doar ouă cu murături şi un coşuleţ de jeleuri din acelea mici.
We have got pickled eggs and a basket of those little jellies.

Aveţi un coşuleţ de bun-venit în cort. Fructe de conservă şi hârtie de muşte.
There's a welcome basket in your tent… some canned fruit and flypaper.

Sfatul meu: trimite-l un ursuleţ şi un coşuleţ cu fructe şi treci la rând.
My advice… send a teddy bear and a fruit basket, then get at the end of the line.

Mai ales când rămân încâlciţi în pătură, dar n-am ştiut cum să sculptez asta, aşa că i-am pus într-un coşuleţ.
Especially when they get tangled up in a blanket, but I didn't know how to carve that, so I just put them in a basket.