Exemple de utilizare a Un coşmar în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai avut un coşmar?
Un coşmar teribil.
Fuckin' terrible nightmares.Traficul a fost un coşmar.
Sunt un coşmar pentru tine?
They give you nightmares?Luke a avut un coşmar.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Sunt un coşmar pentru mamele lor.
Are hell on their mothers.Ziua a fost un coşmar.
This day has been hell.Am avut un coşmar noaptea trecută.
I had a bad dream last night.I-am făcut viaţa un coşmar.
I made her life hell.Aveam un coşmar oricum.
Şi tu ai avut un coşmar.
And you had a bad dream.Nu era un coşmar, eram trează.
E ok, e doar un coşmar.
It's okay, it's just a bad dream.A fost un coşmar pentru amândoi.
It was a nightmare for both of us.Mi-ai făcut viaţa aici un coşmar.
You made my life here hell!Ai avut un coşmar?
Did you have any nightmares?Ar fi un coşmar să lucrăm pentru Cho!
It would be a nightmare working for Cho!Da, familia lui e un coşmar.
Yeah, his family is a nightmare.A fost un coşmar să lucrez pentru el.
Working for him was a nightmare.Unchiul Paulie a avut un coşmar.
Uncle Paulie had a bad dream.El a avut un coşmar că s-a adeverit.
He had a bad dream that came true.Barry, femeia asta e un coşmar.
Barry, this woman is a nightmare.E un coşmar pe care nu-l uiţi niciodată, nu?
It's a nightmare to never forget, no?Ăsta este doar un coşmar, Rich.
This is just a bad dream, Rich.Ai avut un coşmar cu mine, sau ce?
Did you have a bad dream about me or something?Fannie şi Freddie sunt un coşmar.
Fannie and Freddie are a nightmare.Trebuie să fie un coşmar să alergi cu ele.
They must be hell to run in.Ştii cum să scapi de un coşmar?
You know how to get rid of bad dreams?Sarah a avut un coşmar cu monştri.
Sarah had a bad dream about monsters.Sunt sigur că viaţa ei a fost un coşmar, Dean.
I'm sure her life was hell, Dean.
