Сe înseamnă UN COFRAJ în Engleză - Engleză Traducere

• formwork

Exemple de utilizare a Un cofraj în Română și traducerile lor în Engleză

Un cofraj al feţei ei.
A cast of her face.

Ar trebui să porţi un cofraj.
You would have to wear a cast.

Cum se face un cofraj pentru scări.
How to make a formwork for the stairs.

Acest parametru vă permite să utilizați materialul ca un cofraj.
This parameter allows you to use the material as a formwork.

Sfat 2: Ce este un cofraj laminat.
Tip 2: What is a laminated formwork.

De fiecare dată când apare în revistă… este ca umblatul pe un cofraj cu ouă.
Every time she puts in here it's like walking on a crate of eggs.

Acum poți construi un cofraj pentru pași.
Now you can build a formwork for the steps.

Apoi, de-a lungul perimetrului găurii de fundație, se instalează un cofraj din lemn.
Next, along the perimeter of the foundation pit, a wooden formwork is installed.

Cum sa faci un cofraj pentru fundație- mai mult….
How to make a formwork for the foundation- more….

Acum puteți începe să construiți un cofraj din lemn detașabil.
Now you can start building a wooden, removable formwork.

Cum se face un cofraj pentru o fereastră cu bare?
How to make a formwork for a window with bars?

Pas important în instalarea este de a instala un cofraj planseu monolit.
Important step in the installation is to install a monolithic slab formwork.

Cum sa faci un cofraj pentru gard cu propriile maini.
How to make a formwork for the fence with his own hands.

În special, panourile de perete șanț trebuie să fie fixat, formând un cofraj de fundație.
In particular, the trench wall boards must be fastened, forming a foundation formwork.

Nu este dificil să faci un cofraj pentru a face inele.
It is not difficult to make a formwork for making rings.

Am dori să tratăm acest zid, să eliminăm toate urmele de mucegai și apoi să facem un cofraj.
We would like to treat this wall, remove all traces of mold and then make a formwork.

REȚELE Cum sa faci un cofraj pentru fundație- o descriere detaliată a.
NETWORKS How to make a formwork for the foundation- a detailed description of.

Unde nu era nimic, construit pe vechea tehnologie- de la sol într-un cofraj din lemn.
Where there was nothing, built on the old technology- from the ground in a wooden formwork.

Un șanț este excavat, un cofraj de lemn este instalat de-a lungul perimetrului.
A trench is excavated, a wooden formwork is installed along the perimeter.

Apoi, amestecul este umplut cu probe, fixat pe o bucată de placaj și înconjurat de un cofraj.
Then the mixture is filled with samples, fixed on a piece of plywood and surrounded by a formwork.

Cum sa faci un cofraj pentru fundație- o descriere detaliată a legate de articole fundație.
How to make a formwork for the foundation- a detailed description of Similar articles Foundation.

Din cauza razei reduse a carosabilului, placa de carosabil din beton monolit a fost realizată complet cu un cofraj în consolă staţionar.
Owing to the tight carriageway radius, the CIP concrete deck slab was formed entirely with a stationary bracket formwork.

La partea de jos a ferestrelor, se face un cofraj din scânduri și cleme la dimensiunile suportului original.
At the bottom of the windows, a formwork made of planks and cleats is made to the dimensions of the original support.

Date fiind cerinţele complexe referitoare la betonul aparent, a fost utilizat cofrajul pe grinzi Top50, în combinaţie cu un cofraj din oţel.
Owing to the complex fair-faced concrete requirements, large-area formwork Top 50 was used here in conjunction with a steel formwork.

Zavalinka a fost un cofraj sau un gard care a fost plasat la o distanță de 40-50 cm de pereții casei.
Zavalinka was a formwork or fence that was placed at a distance of 40-50 cm from the walls of the house.

O suprafață proaspătă de beton rămâne mai întâi în cofrajele suportate de ceva timp, până când se întărește bine până când formează un cofraj.
A fresh concrete surface first remains in the supported formwork for some time, until it has hardened well until it forms a shuttering.

Pentru a crea un cofraj specialplacaj din mesteacăn sau molid, cu o acoperire protectoare față-verso a suprafețelor.
To create a formwork a specialplywood made of birch or spruce, with a protective two-sided coating of surfaces.

În cazul în care gidrobarer amplasate pe acoperișul reparat, care are un cofraj sau alte pardoseli, apoi așezată pe panta acoperișului grinzilor secțiunii 2x5 cm.
If gidrobarer placed on the repaired roof, which has a formwork or other flooring, then laid on the slope of the roof joists section 2x5 cm.

Prin urmare, va fi necesar să se pregătească un cofraj care să aibă dimensiunile structurii care urmează să fie produse ca măsuri interne, apoi să se creeze armarea conform acestor măsurători și, în final, se toarnă betonul în cofraje pentru a acoperi complet această armătură.
It will therefore be necessary to prepare a formwork that will have the dimensions of the structure to be produced as internal measures, then create the reinforcement according to these measurements and finally pour the concrete into the formwork to completely cover this reinforcement.

Cel mai economic material pentru cofrare este lemnul, dar poate fi instalat chiar un cofraj din polistiren spumos care va îndeplini funcțiile de izolație termică.
The most economical material for formwork is wood, but even a foam polystyrene formwork can be installed that will perform the functions of thermal insulation.