Сe înseamnă UN CONSORTIU în Engleză - Engleză Traducere

• consortium

Exemple de utilizare a Un consortiu în Română și traducerile lor în Engleză

W3C este un consortiu care stabileste standarde web.
W3Cis a consortium that sets web standards.

Un executiv de mare putere de la un consortiu energetic.
A high-powered executive at an energy consortium.

Cumparatorul este un consortiu de investitori din Belgia si Olanda.
The buyer is a consortium of Dutch and Belgian private investors.

Organizatia care deruleaza proiectul poate fi o parte din organizatia care initiaza proiectul, un consortiu, o alta organizatie, etc.
The project organisation may be a part of the initiating organisation, a consortium, another organisation, etc.

CINECA este un Consortiu Inter-universitar format din 36 de Universitati.
CINECA is an universitary consortium formed by 36 University.

Este coordonat de EUREC GEIE, un consortiu de centre….
It is coordinated by EUREC EEIG, a consortium of European renewable energy research….

Un consortiu de persoane care au in minte cele mai bune intentii pt toata lumea.
A consortium of people who have the world's best interests in mind.

OpenGL este condus de un consortiu tehnologic non-profit, Khronos Grup.
OpenGL is managed by the non-profit technology consortium Khronos Group.

Portiunile subliniate indica actiuni la Oriental Bay Exports… care e în posesia a Loros, Incorporated… care e detinut de un consortiu care include… acuzatul, Corbin Fries.
The highlighted portions indicate stock in Oriental Bay Exports… which is owned by Loros, Incorporated… which in turn is owned by a consortium that includes… the defendant, Corbin Fries.

Este coordonat de EUREC GEIE, un consortiu de centre europene de cercetare în domeniul energiei regenerabile, care își are sediul în Brussels.
It is coordinated by EUREC EEIG, a consortium of European renewable energy research centres, which has its headquarters in Brussels.

Termoline participa din octombrie 2018 la proiectul BIM4REN in cadrul programul european in domeniul cercetarii Horizon 2020, intr-un consortiu 23 de organizatii ce are ca leader Centrul francez de cercetare Nobatek.
Termoline has been participating since October 2018 in the BIM4REN project under the Horizon 2020 research program, in a consortium of 23 organizations headed by the French Nobatek/INEF4 Research Center.

Parteneri Construction21 a fost creat de catre un consortiu alcatuit din noua parteneri pentru a accelera tranzitia pietei constructiilor catre una sustenabila.
Partners Construction21 was created by a consortium of nine partners to speed up the building market transition towards sustainability.

Temerile rezidentilor nu au fost spulberate de comentariile lui Chiel Seinen, purtătorul de cuvânt al Nederlandse Aardolie Maatschappij(NAM), un consortiu al gazului ce include Royal Dutch Shell Plc si Exxon Mobil Corp, care a recunoscut că vietile oamenilor ar putea fi în pericol.
The fears of residents have not been assuaged by comments from Chiel Seinen, the spokesman for the Nederlandse Aardolie Maatschappij(NAM), a gas consortium including Royal Dutch Shell Plc and Exxon Mobil Corp, who conceded that people's lives might be in danger.

Proiectul AD-GAMING este dezvoltat de un consortiu de entitati diferite din 5 tari(Spania, Romania, Slovenia, Grecia si Regatul Unit al Marii Britanii) si cu specializari complementare(asociatii ale beneficiarilor, universitate si centre tehnologice).
AD-GAMING Project is being developed by a consortium of different entities from 5 countries(Spain, Romania, Slovenia, Greece and the United Kingdom) and complementary backgrounds(user associations, university and technological centres).

Ca integrator principal de sisteme pentru Jocurile Olimpice de Iarna Torino 2006, Atos a administrat un consortiu de parteneri si furnizori pentru a instala si organiza infrastructura si sistemele IT Olimpice.
As the lead systems integrator for the Torino 2006 Winter Olympic Games, Atos managed a consortium of technology partners and suppliers to install and manage the Olympic IT infrastructure and systems.

Proiectul va fi realizat de un consortiu format din trei entitati de cercetare cu reprezentativitate nationala si cu experienta complementara, respectiv utilizarea eficienta a energiei in cladiri( INCD URBAN-INCERC- coordonator), sisteme eficiente de incalzire-racire cu pompe de caldura( UTCB) si gestionarea durabila a resurselor de apa( INHGA) si doua entitati private care activeaza in domeniul implementarii solutiilor moderne HVAC bazate pe pompe de caldura( PROMTEH) si dezvoltarea solutiilor de afaceri( BDG).
The project will be ran by a consortium formed by three research entities of national representativeness and complementary experience, within the areas of efficient usage of energy in buildings(NIRD URBAN-INCERC- coordinator), efficient heating and cooling using heat pump systems(UTCB) and the sustainable management of water resources(INHGA), and two private entities within the fields of expertise of implementing modern HVAC heat pump based solutions(PROMTEH) and developing business solutions(BDG).

Fiind un proiect de o amploare foarte mare, unic in Romania, Petrom a desemnat un consortiu alcatuit din Seed Consultants*, Landor Associates si BrandFusion sa conduca intreg proiectul de branding ambiental.
As a large-scale project, unique in Romania, Petrom has appointed a consortium of Seed Consultants*, Landor Associates and BrandFusion to lead the entire environmental branding project.

Este o filiala a grupului ACIS Benzinkuttechnika Kft, un consortiu de companii din Europa Centrala si de Est care participa impreuna pe piata constructilor si asigura mentenanta pentru statiile de combustibil.
Is part of ACIS Benzinkuttechnika Kft, a consortium of companies in Central and Eastern Europe which participate together on the market of constructions and maintenance for fuel stations.

Cursul introductiv face parte din proiectul Facilitarea Educatiei Globale- Competente Cheie ale Membrilor Organizatiilor Neguvernamentale, implementat de un consortiu de 5 organizatii, liderul de partneriat fiind DEAB Germania, iar APDD- Agenda 21 este partenerul national din Romania.
The introductory course is part of the project Facilitating Global Learning- Key competences of Members from European CSOs, implemented by a consortium formed by 5 organizations, the leader being DEAB Germany, and APSD- Agenda 21 is the national partner in Romania.

Eu împreună cu câtiva prieteni am format un consortiu"si, folosind echipament sofisticat de forare"am descoperit vaste zăcăminte de nichel.
Some friends of mine and I have formed a consortium- and, working with sophisticated drilling equipment, we have discovered extensive nickel deposits- off western Scotland.

In cadrul programul european in domeniul cercetarii Horizon 2020, finanțat de UE, proiectul BIM4REN reunește intr-un consortiu de 23 de parteneri(vezi partenerii)- organizatii interesate în BIM(Building Informations Modeling) are ca leader Centrului francez de cercetare și tehnologie Nobatek/INEF4.
The Horizon 2020 research project, funded by the EU, brings together in a consortium 23 partners(see the partners)- organizations interested in Building Information Modeling(BIM) as the leader of the French Research and Technology Center Nobatek/INEF4.

Proiecte in implementare PROSME Prin proiectul PROSME, derulat in regiunile Bucuresti-Ilfov si Sud Muntenia in perioada 2014- 2020 de un consortiu format din 12 parteneri, cele doua regiuni sunt conectate la reteaua pan-europeana pentru sprijinirea intreprinderilor Enterprise Europe Network(EEN) administrata de catre Comisia Europeana.
Through the PROSME project, developed in the regions of Bucharest-Ilfov and South Muntenia in 2014-2020 by a consortium consisting of 12 partners, the two regions are connected to the pan-European network to support Enterprise Europe Network(EEN) managed by the European Commission.

Crearea unui Consortiu international mixt in sectorul economic.
Created joint international Consortium into the Economic sector.

Constituirea unui Consortiu al IMM-urilor.
Constitution of a Consortium between SMEs.

Mandat pentru asistenta acordata unui consortiu in achizitionarea GTS, grup de societati in telecomunicatii din Europa Centrala.
Mandate to assist a consortium in the acquisition of GTS, a Central European telecom group.

Ca prioritati, programul isi propune sa puna bazele unui consortiu capabil sa dezvolte aceasta directie de cercetare, chiar si dupa incetarea prezentului contract.
As priorities, the program aims to establish a consortium able to develop this research direction, even after the contract is finished.

Cand avea 15 ani, fabrica de tatal sau a lucrat la a fost vandut unui consortiu.
When he was 15 years old, the factory his father worked at was sold to a consortium.

Activitatile de cercetare si dezvoltare tehnologica de mare complexitate, includ cercetare fundamentala si industriala, si sunt desfasurate in cadrul unui consortiu reprezentativ la nivel national pentru domeniile tehnologiilor de mediu pentru observarea, prevenirea, atenuarea nivelelor sonore percepute in interiorul cabinei ce depasesc limitele impuse de reglementarile in vigoare;
Complex research and development activities, that include fundamental and industrial research, and they are conducted inside a national representative consortium, for the environment technologies to observe, prevent and attenuate the noise levels perceived inside the cabin and that are overtaking the limits imposed by the regimentations in vigor.

Experienta coordonatorului, IMT in alte diferite programe nationale de cercetare, constand in realizarea celulelor solare texturizate pe siliciu mono de tip p, cu orientare(100) si(111) a determinat interesul in acest domeniu al altor colective de cercetare romanesti, avand drept consecinta crearea unui Consortiu, cu scopul de a realiza o cercetare in comun, incercand sa creasca eficienta conversiei luminii la celulele solare fotovoltaice.
IMT's experience as coordinator in different national research programs, consisting in texturised solar cells on monocrystallin p-silicon(100) and(111) oriented realization, determined the interest in this domain of other Romanian research teams, having as a consequence the creation of a Consortium, to continue in common the research, trying to increase the PV solar cells light conversion efficiency.