Сe înseamnă UN CONSISTENT în Engleză - Engleză Traducere

• consistent
• hearty

Exemple de utilizare a Un consistent în Română și traducerile lor în Engleză

Se pare oportun să intervin în acest moment. Un consistent hoo- ha!
It seems appropriate to interject at this juncture a hearty hoo-ha!

În fiecare dimineaţă în restaurantul hotelului, serveşte un consistent mic dejun plin de dulciuri şi biscuiţi, gemuri şi fructe din producţia noastră.
Every morning in the hotel's restaurant will be served a hearty breakfast full of sweets and biscuits, jams and fruits of our production.

Carnea este principala componentă a aproape întregii bucătării cehe, și cele mai multe feluri de mâncare preferate conțin un consistent adjuvant.
Meat is the main component of nearly all Czech cuisine, and most of the favorite dishes contain a hearty helping of it.

Dell foloseste un consistent chip-set pe serverele din aceeași generație, indiferent de ambalaj,[4] care permite pentru un set comun de drivere.
Dell uses a consistent chip-set across servers in the same generation regardless of packaging,[4] allowing for a common set of drivers and system-images.

Acestea includ cancer, HIV/SIDA, unele afecţiuni cardiace, BPOC şi alte boli respiratorii cu nici un consistent curs de tratament.
These include cancer, HIV/AIDS, some cardiac conditions, COPD and other respiratory illnesses with no consistent course of treatment.

Call Center agenţi vor face un consistent, contribui eficient la campanii de succes pentru a se asigura că salariul lor continuă.
Our call center agents will make a consistent, effective contribution to the campaigns success in order to insure that their paycheck continues while ensuring long term stability for our international clients.

Alte turnee importante ale seriei sunt High Rollerul de 2.200 euro, pentru cei cu buzunarele mai mari, dar mai ales turneul pentru bankrolluri mici, Opening Event, unde pentru doar 230 euro taxă de intrare se va pune la bătaie un consistent fond de premii garantat în valoare de 50.000 euro.
Other major tournaments of the series are the High Roller of 2.200 Euros for those with bigger pockets, but especially the small bankroll Opening Event, where for only 230 euro entry fee, there is the possibility to gain money from a consistent guaranteed prize pool with a total value of 50,000 euros.

Lady Malvern a fost un consistent, fericit, sănătos sortare, copleşitoare de sex feminin spulberate, nu aşa foarte inalt, dar acest site vă pentru a-l prin măsurarea aproximativ şase metri de la PO la Prompt.
Lady Malvern was a hearty, happy, healthy, overpowering sort of dashed female, not so very tall but making up for it by measuring about six feet from the O.P. to the Prompt.

Kerogent Holdings, care a inundat piața cu petrol ieftin și de conducere în jos prețurile… la care i-ar da în mod normal, un consistent pe piața liberã cu degetul mare în sus, dar uleiul în cauzã este achiziționat de la jihadisti radicali, veniturile fiind utilizate pentru a finanța tot felul de imoralitate.
Kerogent Holdings, who's been flooding the market with cheap oil and driving down prices… to which I would normally give a hearty free-market thumbs-up, but the oil in question is being purchased from radical jihadists, the proceeds being used to fund all manner of nastiness.

Pentru a spune adevărul, Phineas fusese un consistent, două-fisted provincial, o viguroasă Hunter, şi un împuşcat mortal la un dolar, dar, având în curtat o Quakeress destul, au fost sa mutat prin puterea de farmecele ei să se alăture societatea în cartierul lui, şi, deşi el a fost un sobru cinstit, şi mai eficiente membru, şi nimic special, ar putea fi susţinut împotriva lui, încă mai spiritual printre ei nu ar putea discerne, ci o mai mare de lipsa de savoare în evoluţia lui.
To tell the truth, Phineas had been a hearty, two-fisted backwoodsman, a vigorous hunter, and a dead shot at a buck; but, having wooed a pretty Quakeress, had been moved by the power of her charms to join the society in his neighborhood; and though he was an honest, sober, and efficient member, and nothing particular could be alleged against him, yet the more spiritual among them could not but discern an exceeding lack of savor in his developments.

Prin echipa infiintata la Iasi am reusit sa ne cream un consistent portofoliu de clienti, reprezentat in principal din companii din sectoarele Finante, Utilitati si Retail reprezentative la nivel european.
The team founded in Iasi allowed us to create a consistent clients portfolio, mainly represented by companies from fields such as Finances, Utilities and Retail, which are all representative at European level.

Este evident cã aceste prevederi obligã operatorul la un consistent efort operațional, evaluat de Romanian Bookmakers în informãrile cãtre ONPCSB ca fiind inutil pentru activitatea autoritãții de stat dedicate combaterii spãlãrii banilor.
These provisions are clearly compelling operators to put in consistent operating efforts which the Romanian Bookmakers' reports submitted to ONPCSB assess have no bearing on the activity of the state authority controlling money laundering.

O consistentă participare la câştigul venit din distribuirea produsului pe piaţă.
A consistent participation in distribution earned him come on the market.

Un varf ingust este recomandat atunci cand mucusul are o consistenta lichida.
A narrow tip is recommended in case mucus has liquid consistency;

Shep merge prin locuri exotice din jurul lumii, coordonând o consistentă colaborare internaţională.
Shep is traveling to exotic locations around the world, coordinating a massive international collaboration.

Acumularea unui consistent material teoretic şi practic cu privire la administrarea finanţelor publice locale în vederea elaborării unor concluzii şi recomandări.
Accumulation of a consistent theoretical and practical material on local public finance administration in order to develop conclusions and recommendations.

Informațiile pe care le colectăm pentru a înțelege nevoile și interesele dvs. ne ajută să vă face vizita o consistent și personalizat.
The information we collect to understand your needs and interests helps us make your visit a consistent and personalized.

Anykeystore este o interfață generică de ambalaj multe backend diferite pentru a oferi o consistent API depozitare cheie-valoare.
Anykeystore is a generic interface wrapping multiple different backends to provide a consistent key-value storage API.

Pentru a garanta o consistentă calitatea procesului, Nu numai puterea ultrasunetelor reală livrată este esențială, în schimb toți parametrii importanți de proces trebuie să fie controlată.
To guarantee a consistent process quality, not only the actual ultrasound power delivered is essential, instead all important process parameters must be controlled.

Săpăturile din 1910-1911, 1923 și 1924 au identificat o consistentă locuire a Epocii Mijlocii a Bronzului, cultura Mureș( denumită inițial Periam-Pecica).
The excavations of 1910-1911, 1923 and 1924 identified a substantial dwelling of Middle Bronze Age, the Mureș culture( originally called Periam-Pecica).

Cea mai importantă ctitorie clujeană a lui Corvin a fost biserica de pe strada Lupilor(astăzi M. Kogălniceanu), finanţată printr-o consistentă donaţie regală, a cărei construcţie a început în 1486.
But maybe the most important building in Cluj, directly linked to the name of Matthias Corvinus was the church located on the Lupilor street(today M. Kogălniceanu street), whose construction, which began in 1486, was funded by a consistent royal donation.

Implicarea lui Bartolomeo Colleoni în starea de prosperitate a republicii a fost dovedită nu doar de reputaţia acestuia de adevărat lider al armatei, ci şi de faptul că a lăsat oraşului Veneţia o consistentă moştenire pecuniară care urma să fie investită în războaiele împotriva turcilor.
Bartolomeo Colleoni's involvement in the welfare of Venice was proven not only by his reputation of true leader of the army, but also by the fact he also left Venice a consistent pecuniary heritage to be invested in the wars against the Turks.

Este preconizată intenţia de a amplifica percepţia către creşterea nevoii pentru abordările interdisciplinare din îngrijirile medicale, astfel încât să fie înţeles faptul că o consistentă progresie în domeniul serviciilor psihosociale s-a bazat pe acordarea de sprijin terapeutic şi preventiv copiilor din familiile cu afecţiuni somatice parentale acute sau cronice, izvorâte din conceperea familiei ca sistem, cât şi pe următoarele evidenţe.
It is expected the intention to enhance the perception to the increased need for interdisciplinary approaches in healthcare, so to be understood that a consistent progression in the psychosocial services was based on therapeutic and preventive support for children in families with acute or chronic parental somatic conditions, arising from conceiving the family as a system and on the following evidence.

Puteți găsi dulciuri la fel de bine ca și unele consistente.
You can find sweet as well as hearty ones.