Сe înseamnă UN EȘEC TOTAL în Engleză - Engleză Traducere

• complete failure
• total failure
• utter failure

Exemple de utilizare a Un eșec total în Română și traducerile lor în Engleză

Acesta a fost un eșec total.
This was a total failure.

Coace vânzare săptămâna trecută a fost un eșec total.
The bake sale last week was a complete failure.

Dar nu a fost un eșec total.
But it wasn't a total failure.

Ca spumant pentru curatare- fermecător, ca o mască- un eșec total.
Like the facial wash is amazing, like a mask- a complete failure.

Apoi, creatorii acesta este un eșec total, și ei într-adevăr au ales incompatibile.
Then the creators of this is a complete failure, and they really have chosen incompatible.

Aceste rețete au fost un eșec total.
These recipes have been a total failure.

Dacă așa arată un eșec total al pieței, atunci transparența rămâne singura cale de a asigura corectitudinea.
If this is what total market failure looks like, then openness remains the only way to ensure fairness.

Uita că ești un eșec total.
Forget you're a total failure.

Locatie captivant numai aspectul lor, de natura și rare soiuri de vinuri, în planul de servicii- un eșec total.
The location is captivating only in their appearance, nature and rare wines, in terms of service- a complete failure.

Prinderea a fost un eșec total;
Trapping was a total failure;

Într-un raport școlar, aceste cifre ar fi interpretate drept un eșec, un eșec total.
In a school report, these figures would be interpreted as a fail, a downright fail.

Munca ta a fost un eșec total.
Your life's work was a complete failure.

În 1960, filmează cu societatea sa de producție Les Films 13, primul lungmetraj, Le propre de l'homme, un eșec total.
In 1960, he shoots his first feature film, with the production company Les Films 13, Le propre de l'homme, a total fail.

Pius al XIII-lea e un eșec total.
Plus XIII is a total failure.

Experiment Un nefericit farmer de a crește dimensiunea și accelerării creșterii de fructe și legume a fost un eșec total.
A hapless farmerB's experiment to increase the size and accelerate the growth of fruits and vegetables was a complete failure.

Deci, cred ca eu sunt un eșec total.
So I guess I'm a complete failure.

(EL) Dle președinte, dle comisar, m-aș fi așteptat să răspundeți în mod cinstit că programul de austeritate, memorandumul aplicat cu devoțiune religioasă în Grecia, a fost un eșec total.
(EL) Mr President, Commissioner, I would have expected you to reply with honesty that the austerity programme, the memorandum being applied with religious devotion in Greece, has been a total failure.

Noaptea premierei a fost un eșec total.
The opening night of the first production was a famous failure.

Prima mea încercare de conectare a fost un eșec total și am primit un mesaj de eroare atunci când am încercat să redau conținut.
My first attempt to connect was a total failure, and I was given an error message when trying to watch something.

Ei bine, acest război a fost un eșec total.
Now this war has been a total failure.

Această politică, începută de Pogány și continuată de succesorul său, sa dovedit a fi un eșec total, dat fiind că doar 5.000 de persoane calificate au ales să se înscrie în Armata Roșie a Ungariei, după o campanie intensivă de trei săptămâni.
This policy, begun by Pogány and continued by his successor, proved to be a total failure, however, as only about 5,000 qualified individuals chose to enlist in the Hungarian Red Army after an intensive three week campaign.

Creșterea spus întotdeauna ai fost un eșec total.
Increase always said you were an utter failure.

(La urma urmei, se străduiește ca PlaysForSure, Windows Mobile/ Windows Phone și Windows RT par a fi un eșec total în comparație cu iPod, iPhone sau iPad.) Dar sa dovedit a manivelă această tranziție mult mai dificilă decât se anticipase.
(After all, it endeavors like PlaysForSure, Windows Mobile/ Windows Phone and Windows RT seem to be a complete failure in comparison with the iPod, iPhone or iPad.) But it turned out to crank this transition much more difficult than anticipated.

Dacă acest lucru a fost imposibil, ar fi fost un eșec total.
If not, it would be a complete failure.

Întreaga operațiune s-a dovedit a fi un eșec total, ea afectând moralul rușilor fără a-i ajuta pe francezi deloc, și a devenit un exemplu tipic de utilizare a unei metode de război specifică Primului Război Mondial, și anume atacul în valuri umane.
The whole operation turned out to be an utter failure, as it abated the Russians' morale without providing any help to the French, and has become a shining example of the use of a widely-known WWI method of war, the human wave attack.

A fost o idee genială, dar în același timp un eșec total.
It was a great idea, and pretty much a complete failure.

(Râsete) Așa că am dat-o la o parte, declarând-o un eșec total, pentru că nu era ceea ce doream.
(Laughter) So I put this image aside, thinking it was a total failure, because it didn't reach my particular vision.

Dupa ce comanda Lumocorp lui a fost anulat, peste noapte, au trecut de la a fi o dintre cele mai de succes companii înlume la un eșec total.
After Lumocorp's order was canceled, overnight, they went from being one of the most successful companies in the world to a complete failure.

Schäfer tocmai se întorsese dintr-o călătorie prin unele părți din Asia, în special India și China, în care ceilalți doi colegi de expediție l-au abandonat de frica triburilor autohtone.[1] Schäfer a transformat expediția dintr-un eșec total într-un mare succes, deoarece SS-ul a aflat și i-a trimis o scrisoare prin care îl informa că a fost avansat la gradul de Untersturmführer și îl chema înapoi în Germania.
Schäfer had just returned from a trip through parts of Asia, mainly India and China, in which the other two heads of the expedition had abandoned him in fear of native tribes.[1] Schäfer turned the expedition from a complete failure into a great success, and the SS took note, sending him a letter informing him of a promotion to SS-Untersturmführer and summoning him back to Germany from Philadelphia.

Ceea ce trebuie spus despre invenția pâinii feliate e că în primii 15 ani din momentul în care pâinea feliată a a fost disponibilă nimeni n-a cumpărat-o, nimeni n-a știut despre ea. A fost un eșec total.
And the thing about the invention of sliced bread is this-- that for the first 15 years after sliced bread was available no one bought it; no one knew about it; it was a complete and total failure.