Сe înseamnă UN EFORT SUPLIMENTAR în Engleză - Engleză Traducere

• extra effort
• additional effort
• for a further effort

Exemple de utilizare a Un efort suplimentar în Română și traducerile lor în Engleză

Face un efort suplimentar pentru a -l iubi.
Make extra effort to love it.

Integrarea era un efort suplimentar.
Integration was an additional effort.

Bucurați-vă de actualizări fără nici un efort suplimentar.
Enjoy the updates without any extra efforts.

Noul program include un efort suplimentar al sectorului oficial.
The new programme includes an extra effort by the official sector.

Bine. Se pare că pietrele mai grele necesită un efort suplimentar.
All right, well, it would seem the heavier stones take more effort.

Un efort suplimentar pentru agricultura orientată spre calitate.
An additional effort for agriculture where the emphasis is on quality.

Trebuie să le aducem în atenţie şi să facem un efort suplimentar pentru acestea.
We must bring them to the forefront and make an extra effort for them.

Ai simţit că făceam un efort suplimentar să fac lucrurile să meargă cu tine.
You sensed that I was making an extra effort to make things work with you.

Slovacia nu este încă pe lista albă şi trebuie să facă un efort suplimentar în această privinţă.
Slovakia is still not on the white list and must make an extra effort there.

(Araba și Ebraica necesită un efort suplimentar; ne cerem scuze că nu le-am putut implementa în termen scurt).
(Arabic and Hebrew needs extra works, we apologize, we couldn't implement in short term.).

Îngrijire Îngrijirea clematis Arabella nu va necesita nici un efort suplimentar de la dumneavoastră.
Care Care of clematis Arabella will not require any extra effort from you.

Este necesar un efort suplimentar la nivel european pentru a da frâu liber inițiativelor, fără a crea noi obstacole.
Extra effort at European level is needed to free up initiative without creating new barriers.

Cu toate acestea, cred că ar fi util și un efort suplimentar din partea statelor membre.
However, I think an extra effort by the Member States would also be useful.

Cel mai bun lucru este că utilizatorul poate sincroniza calendarul iPhone fără nici un efort suplimentar.
The best thing is that the user can sync iPhone calendar without any extra effort.

Mm, ai crede că guvernul… ar pune un efort suplimentar pentru o arhitectură sau ceva.
Mm, you would think that the government would put a little extra effort into an architect or something.

Sper că vor fi adoptate şi vom vedea pe parcurs dacă este necesar un efort suplimentar.
I hope that they will be adopted, and we will see as we go along whether an additional effort is needed.

Toate țările vor trebui să facă un efort suplimentar, care va include, pentru țările dezvoltate, reduceri de 80-95% până în 2050.
All countries will need to make an additional effort, including cuts of 80-95% by 2050 by developed countries.

Şi pentru că eşti una din rarele femei cu care m-am intersectat pentru care cred că merită făcut un efort suplimentar.
And because you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.

Sunt necesare un efort suplimentar și abordări inovatoare pentru a colecta datele în contextele fragile și afectate de conflicte.
Extra effort and innovative approaches need to be taken to collect data in conflict-affected and fragile settings.

Acum puteți crea un personaj exact așa cum doriți și de a construi casa ta de vis fără nici un efort suplimentar.
Now you can create a character exactly as you want and build your dream home without any extra effort.

Sau altfel, cu un efort suplimentar, dar cel puțin ținând cont de zvonurile cu privire la 9 Mi, puteți opta pentru un Mi 8.
Or otherwise with an extra effort, but at least given the rumors concerning the 9 Mi, you can opt for an Mi 8.

Un astfel de model poate fi foarte ușor de descompus și de asamblat, fără a mai fi nevoie să exercite un efort suplimentar.
Such a model can be very easy to decompose and assemble, with no need to exert extra effort.

Aceste obiective sunt ambițioase și toți trebuie să facem un efort suplimentar pentru a le realiza pentru binele UE și al cetățenilor săi.
These objectives are ambitious and we all need to make an extra effort to achieve them for the good of the EU and its citizens.

Dacă menții un efort constant pe perioada iernii, primăvara te va găsi în formă excelentă, fără un efort suplimentar.
If you keep up a strong running base throughout the winter, you will be in great shape, without an extra effort.

Finanţarea Fondului de solidaritate este asigurată printr-un efort suplimentar al statelor membre, independent de bugetul normal al Uniunii Europene.
The funding for the Solidarity Fund is raised through an extra effort of the Member States outside the normal European Union budget.

Ustensilele transparente, mesele și ușile de sticlă au pete inestetice care necesită un efort suplimentar pentru a le elimina.
Transparent utensils, glass tables and doors get unsightly stains which require additional effort to remove.

De asemenea, trebuie făcut un efort suplimentar de diseminare a diverselor proiecte și activități în care tinerii joacă un rol semnificativ, conferindu-le vizibilitate.
More efforts are also needed to disseminate and publicise the various projects and activities in which young people play a significant role: this is essential in order to encourage them to get involved.

În cazul în care seminţele germinează şi plantele incep sa creasca, atunci ei vor fi semănat, fără nici un efort suplimentar de către producător.
If the seeds germinate and the plants begin to grow, then they will be sowing without any additional effort by the grower.

Pentru a evita problemele logistice în primele zile după trecerea la moneda euro, se recomandă un efort suplimentar important pentru a mări nivelul alimentării anticipate și alimentării anticipate secundare.
With a view to avoiding logistical problems in the first days after the changeover, a significant additional effort should be made to increase frontloading and sub-frontloading volumes.

Capabilitățile de gestionare și configurarea a BOM-ului din Teamcenter vă ajută să manipulați mai multe opțiuni de produs fără un efort suplimentar.
The BOM management and configuration capabilities in Teamcenter help you handle more product options without additional effort.