Сe înseamnă EFORTURI CONSIDERABILE în Engleză - Engleză Traducere

• considerable efforts
• considerable work
• substantial efforts
• considerable effort

Exemple de utilizare a Eforturi considerabile în Română și traducerile lor în Engleză

Cu nişte eforturi considerabile, mi-am pierdut accentul.
With some considerable effort, I lost it.

Pentru a crea său de decontare unică va trebui să facă eforturi considerabile.
To create its unique settlement will have to make considerable efforts.

Dar necesită eforturi considerabile și zone de producție mari.
But it requires considerable effort and large production areas.

Designul corect organizat al unei încăperi dreptunghiulare presupune eforturi considerabile.
Correctly organized design of a rectangular room assumes considerable efforts.

Energie Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 16.
Energy Considerable efforts needed Moderately prepared---- 16.

Cu toate acestea, îndeplinirea criteriilor de aderare la UE presupune eforturi considerabile.
However, fulfilling the criteria for EU accession demands considerable efforts.

Achizițiile publice Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 6.
Public Procurement Considerable efforts needed Moderately prepared---- 6.

Doamnelor frumoase, pentru afaceri de zi cu zi ar trebui să alegi pantofi confortabili pe un călcâi mic, în caz contrar tratamentul pentru unghiile înguste va necesita eforturi considerabile.
Lovely ladies, for daily business should choose comfortable shoes on a small heel, otherwise treatment of ingrown toenails will require you considerable effort.

Dreptul firmelor Necesită eforturi considerabile Nivel bun de pregătire---- 7.
Company Law Considerable efforts needed Good level of preparation---- 7.

Mesic a fost ales preşedinte al Croaţiei în 7 februarie 2000. În cursul primului său mandat, el a dedicat eforturi considerabile aderării ţării sale la UE.
Mesic was elected president of Croatia on 7 February 2000, dedicating considerable effort during his first term to the country's bid for EU accession.

Uniunea vamală Necesită eforturi considerabile Nivel bun de pregătire---- 30.
Customs Union Considerable efforts needed Good level of preparation---- 30.

În pofida acestor eforturi considerabile, volumul examenelor de depistare realizate în UE este inferior jumătății numărului minim anual de investigații care ar putea fi efectuate dacă testele de depistare menționate în recomandarea Consiliului cu privire la depistarea cancerului ar fi accesibile tuturor cetățenilor UE din categoriile de vârstă adecvate(aproximativ 125 de milioane de examinări pe an)78.
Despite these substantial efforts, the volume of screening examinations in the EU is less than half of the minimum annual number of examinations that would be expected if the screening tests specified in the Council Recommendation on cancer screening were available to all EU citizens of appropriate age(approximately 125 million examinations per year)7.

Politica de transporturi Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 15.
Transport Policy Considerable efforts needed Moderately prepared---- 15.

Sunt necesare eforturi considerabile pentru a restabili și a asigura independența acesteia.
Substantial efforts are needed to restore and ensure its independence.

Politică socială și a muncii Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 20.
Social Policy& Employment Considerable efforts needed Moderately prepared---- 20.

Prin urmare, au fost făcute eforturi considerabile pentru a se asigura faptul că noile fonduri sunt astfel concepute încât să optimizeze furnizarea de finanțare.
Considerable efforts have therefore been made to ensure that the new Funds are designed to optimise the delivery of funding.

Justiție, liberatate și siguranță Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 25.
Justice, Freedom& Security Considerable efforts needed Moderately prepared---- 25.

Autoritatea bancară face eforturi considerabile prin efectuarea unei stricte evaluări a rezultatelor acestui exercițiu.
The Banking Authority is making considerable efforts by carrying out a strict assessment of the results of this exercise.

Agricultură și dezvoltare rurală Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 12.
Agriculture& Rural Development Considerable efforts needed Moderately prepared---- 12.

De-a lungul ultimilor ani, s-au făcut eforturi considerabile pentru îmbunătățirea orientărilor naționale și pentru promovarea celor mai bune practici pedagogice.
Over recent years, considerable effort has gone into improving national guidelines and promoting the best pedagogical practices.

CESE recunoaşte că la nivelul UE s-au realizat eforturi considerabile în acest domeniu.
The EESC acknowledges the considerable work that has been done in this area at the EU level.

Președinția Romaniei a depus, totodată, eforturi considerabile in avansarea negocierilor privind pachetul legislativ privind politica de coeziune post-2020.
The Romanian Presidency has also made considerable efforts to advance negotiations on the post-2020 cohesion policy legislative package.

În ceea ce privește mediul marin, sunt necesare, în continuare, eforturi considerabile pentru completarea rețelei.
For the marine environment, considerable work still has to be done to complete the network.

În continuare sunt necesare eforturi considerabile pentru punerea în aplicare a noilor dispoziţii, inclusiv a celor prevăzute în orientările modificate privind gestionarea congestiilor.
A lot of effort is still needed to implement new arrangements, including those set out in the amended congestion management guidelines.

Societate informațională și media Necesită eforturi considerabile Nivel bun de pregătire---- 11.
Information Society& Media Considerable efforts needed Good level of preparation---- 11.

Autoritățile din regiune au investit eforturi considerabile în reglementarea și limitarea acestor noi mijloace de comunicare.
The authorities around the region have invested considerable efforts in regulating and restricting these new means of communication.

Politică regională și coordonarea instrumentelor structurale Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 23.
Regional Policy& Coordination of Structural Instruments Considerable efforts needed Moderately prepared---- 23.

Programul descris anterior va solicita eforturi considerabile din partea responsabililor politici și a părților interesate.
The programme outlined above will require a considerable effort on the part of policymakers and stakeholders.

Au obtinut cu succes de la cei care sunt dispuși să facă eforturi considerabile de dragul frumuseții și estetică.
They successfully obtained from those who are willing to make considerable efforts for the sake of beauty and aesthetics.

Creșterea veniturilor Conservarea Biodiversității ADEPT a alocat eforturi considerabile pentru crearea unui inventar și a unei baze de date GIS cu habitatele și speciile protejate sub Directiva UE Habitate, iar în prezent eforturile se îndreaptă spre recomandări practice de management urgent necesare.
Biodiversity Conservation ADEPT has funded and coordinated considerable work in creating an inventory and GIS-database of habitats and species that are protected under EU Habitats Directive, and work continues on urgently-needed practical management prescriptions.