Сe înseamnă CONSIDERABLE EFFORTS în Română - Română Traducere

• eforturi considerabile
• eforturilor considerabile
• eforturile considerabile
• eforturilor semnificative depuse

Exemple de utilizare a Considerable efforts în Engleză și traducerile lor în Română

Energy Considerable efforts needed Moderately prepared---- 16.
Energie Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 16.

To create its unique settlement will have to make considerable efforts.
Pentru a crea său de decontare unică va trebui să facă eforturi considerabile.

Taxation Considerable efforts needed Moderately prepared---- 17.
Impozitare Considerable efforts needed Moderat pregătită---- 17.

Correctly organized design of a rectangular room assumes considerable efforts.
Designul corect organizat al unei încăperi dreptunghiulare presupune eforturi considerabile.

Public Procurement Considerable efforts needed Moderately prepared---- 6.
Achizițiile publice Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 6.

However, fulfilling the criteria for EU accession demands considerable efforts.
Cu toate acestea, îndeplinirea criteriilor de aderare la UE presupune eforturi considerabile.

Company Law Considerable efforts needed Good level of preparation---- 7.
Dreptul firmelor Necesită eforturi considerabile Nivel bun de pregătire---- 7.

I would like to congratulate Romania and Bulgaria on the considerable efforts they have made.
Aș dori să felicit România și Bulgaria pentru eforturile considerabile pe care le-au realizat.

Customs Union Considerable efforts needed Good level of preparation---- 30.
Uniunea vamală Necesită eforturi considerabile Nivel bun de pregătire---- 30.

Regional Policy& Coordination of Structural Instruments Considerable efforts needed Moderately prepared---- 23.
Politică regională și coordonarea instrumentelor structurale Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 23.

Despite considerable efforts, however, there are clear indications that the target will be missed.
Cu toate acestea, în ciuda eforturilor considerabile, există indicii care arată în mod clar că acest obiectiv nu va fi atins.

This deterioration took place despite considerable efforts on the policy front in 2010.
Această deteriorare a avut loc în pofida eforturilor considerabile în ceea ce privește politicile în 2010.

Considerable efforts have therefore been made to ensure that the new Funds are designed to optimise the delivery of funding.
Prin urmare, au fost făcute eforturi considerabile pentru a se asigura faptul că noile fonduri sunt astfel concepute încât să optimizeze furnizarea de finanțare.

Social Policy& Employment Considerable efforts needed Moderately prepared---- 20.
Politică socială și a muncii Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 20.

We have been able to prevent corporate managers from being accountable for the company's debts, despite the considerable efforts of a non- friendly liquidator.
Am reușit să împiedicăm antrenarea pe nedrept a răspunderii managerilor unei companii pentru datoriile companiei, în ciuda eforturilor considerabile ale unui lichidator rău intențional.

Transport Policy Considerable efforts needed Moderately prepared---- 15.
Politica de transporturi Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 15.

A number of Member States must undertake considerable efforts to catch up in this area.
O serie de state membre trebuie să întreprindă eforturi considerabile pentru a recupera decalajele din acest domeniu.

In road transport considerable efforts are now being made to stimulate the development and deployment of Co-operative Intelligent Transport Systems.
În ceea ce privește transportul rutier, în prezent se fac eforturi considerabile pentru a stimula dezvoltarea și implementarea unor sisteme de transport inteligente cooperative.

Using galvanized metal reinforcement grid, apply considerable efforts-"forced" through the cell structure.
Folosind grila de armare din metal galvanizat, aplica eforturi considerabile-"forțat" prin structura celulei.

While considerable efforts have been made in the European Union to achieve the objectives of the Beijing Platform for Action, it has not been possible to meet them all.
Deşi s-au făcut multe eforturi în Uniunea Europeană pentru a atinge obiectivele Platformei de acţiune de la Bejing, totuşi, acestea nu au putut fi îndeplinite în totalitate.

Agriculture& Rural Development Considerable efforts needed Moderately prepared---- 12.
Agricultură și dezvoltare rurală Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 12.

Despite considerable efforts, the Middle East Peace Process is still stalled and there have been several outbreaks of hostilities, including in 2014 in Gaza.
În ciuda eforturilor considerabile, procesul de pace din Orientul Mijlociu este în continuare în impas și s-au înregistrat mai multe izbucniri ale ostilităților, printre care cea din Gaza din 2014.

Secretary Stoltenberg, thanked Romania for the considerable efforts to strengthen the security of the Alliance.
Domnul Stoltenberg a mulțumit României pentru eforturile considerabile aduse pentru întărirea securitatății alianței.

The EESC notes the considerable efforts made by the Commission regarding the future of the CAP in order to propose a profoundly European project based on the concept of inclusive diversity.
CESE recunoaşte eforturile considerabile pe care le depune Comisia în legătură cu viitorul PAC, în vederea propunerii unui proiect profund european, bazat pe conceptul de diversitate incluzivă.

They successfully obtained from those who are willing to make considerable efforts for the sake of beauty and aesthetics.
Au obtinut cu succes de la cei care sunt dispuși să facă eforturi considerabile de dragul frumuseții și estetică.

Thanks to the considerable efforts of the rapporteur and the members of the LIBE Committee, the current text of the agreement contains considerable improvements on the previous version of the agreement.
Datorită eforturilor considerabile ale raportorului şi membrilor Comisiei LIBE, textul actual al acordului conţine îmbunătăţiri semnificative faţă de versiunea anterioară a acordului.

Nevertheless, Mr President, I feel compelled to admit that the Commission has made considerable efforts and progress, showing that it takes Parliament's opinion and wishes seriously.
Cu toate acestea, dle Preşedinte, mă simt obligat să recunosc progresul şi eforturile însemnate depuse de Comisie, care a arătat că ia în serios opinia şi dorinţele Parlamentului.

Despite considerable efforts by the Commission to address the weaknesses in the management of the risks to Community funds, the Court once again gives an adverse opinion on the legality and regularity of transactions over the majority of the budget.
În ciuda eforturilor semnificative depuse de Comisie în vederea remedierii deficienţelor constatate în ceea ce priveşte gestionarea riscurilor la care sunt expuse fondurile comunitare, Curtea emite din nou o opinie contrară privind legalitatea şi regularitatea operaţiunilor efectuate în majoritatea domeniilor bugetare.

Justice, Freedom& Security Considerable efforts needed Moderately prepared---- 25.
Justiție, liberatate și siguranță Necesită eforturi considerabile Moderat pregătită---- 25.

Despite considerable efforts by the Commission to address the weaknesses in the management of the risks to Community funds, the Court once again provides an adverse opinion on the legality and regularity of transactions over the majority of the budget.
În ciuda eforturilor semnificative depuse de Comisie în vederea remedierii deficienţelor constatate în ceea ce priveşte gestionarea riscurilor la care sunt expuse fondurile comunitare, Curtea emite din nou o opinie contrară privind legalitatea şi regularitatea operaţiunilor efectuate în majoritatea domeniilor bugetare.