What is the translation of " CONSIDERABLE EFFORTS " in Spanish?

• esfuerzos considerables
• importantes esfuerzos
• grandes esfuerzos
• ingentes esfuerzos
• notables esfuerzos
• gran esfuerzo
• muchos esfuerzos
• enormes esfuerzos
• considerable labor
• esfuerzos apreciables
• esfuerzos significativos
• numerosos esfuerzos

Examples of using Considerable efforts in English and their translations into Spanish

Our considerable efforts have not, however, been sufficient.
Nuestros enormes esfuerzos no han sido suficientes.

At the end of 2003, Poland still needed to make considerable efforts.
A finales del año 2003, Polonia tiene aún que realizar esfuerzos importantes.

Benin is making considerable efforts in that field.
Benin está haciendo un considerable esfuerzo en este ámbito.

Considerable efforts have already been made in the following areas.
Se han desplegado esfuerzos considerables en los ámbitos siguientes.

The Committee welcomed the considerable efforts of Australia to review the system.
El Comité agradeció el considerable esfuerzo dedicado por Australia a la revisión del sistema.

Considerable efforts have gone into developing a reliable surveillance system.
Se han realizado esfuerzos considerables para desarrollar un sistema fiable de vigilancia.

It must also be mentioned that the SEF has been making considerable efforts to combat the use of forged papers.
Hay que decir además que el SEF ha realizado un gran esfuerzo para luchar contra los documentos falsos.

Cuba was making considerable efforts to integrate itself into the global economy.
Cuba realiza ingentes esfuerzos para insertarse en la economía mundial.

It is clear that these measures must be complemented by considerable efforts on the part of African countries.
Es evidente que estas medidas tienen que ir acompañadas de muchos esfuerzos de parte de los países africanos.

Parties made considerable efforts to communicate emission projections.
Las Partes hicieron un gran esfuerzo para comunicar las proyecciones de las emisiones.

According to the administering Power, the Government undertakes considerable efforts to monitor the quality of water.
Según la información proporcionada por la Potencia administradora, el Gobierno realiza enormes esfuerzos para vigilar la calidad del agua.

Andorra has made considerable efforts in this area, and undertakes to continue to do so.
Andorra ha hecho un gran esfuerzo a este respecto y se compromete a seguir haciéndolo.

Implementation in the region has been very problematic; the affected country Parties have made considerable efforts with very few resources available.
En la región dicha aplicación ha sido muy difícil; los países Partes afectados han hecho muchos esfuerzos con muy pocos recursos disponibles.

Despite considerable efforts, Latin America continues to register high levels of human trafficking.
Pese a los considerables esfuerzos, Latinoamérica sigue registrando altos índices de trata de personas.

The CQFE team in turn thanked the Convener for his considerable efforts in initiating and chairing the workshop.
El equipo de CQFE a su vez agradeció al coordinador por su gran esfuerzo en la iniciación y presidencia del taller.

Despite considerable efforts by the mission, there remained doubts over the reliability of the mission's records of computer equipment.
Pese a los notables esfuerzos de la misión, había dudas sobre la fiabilidad de los registros del equipo de computadora de la misión.

Hence, the Israeli Broadcasting Authority devotes considerable efforts to encouraging tolerance and equality among children and youth.
Por ello, el Organismo de Israel para la Radiodifusión dedica notables esfuerzos a alentar la tolerancia y la igualdad entre los niños y jóvenes.

Considerable efforts had been made to eliminate gender inequality in public life, especially in Government and the Assembly of the Republic.
Se han realizado notables esfuerzos para eliminar la desigualdad de género en la vida pública, en particular en el Gobierno y en la Asamblea de la República.

Each new mechanism comes with a set of procedures, requiring considerable efforts by national partners and organizations to adjust.
Cada nuevo mecanismo viene acompañado de una serie de procedimientos, lo que obliga a los socios nacionales y a las organizaciones a un gran esfuerzo de adaptación.

Despite the considerable efforts put into implementing the strategy, insufficient progress has been made in the fight against poverty.
A pesar de los muchos esfuerzos que se han desplegado para aplicar esa estrategia, los logros obtenidos en la lucha contra la pobreza son insuficientes.

The initiative had not been called for or approved by the United Nations and no States had sent official observers, despite the considerable efforts expended by British diplomats.
Las Naciones Unidas no convocaron ni aprobaron la iniciativa y ningún Estado envió observadores oficiales, pese a los ingentes esfuerzos de la diplomacia británica.

Morocco noted the considerable efforts made to promote economic, social and cultural rights though an ambitious development agenda.
Marruecos señaló los ingentes esfuerzos realizados para promover los derechos económicos, sociales y culturales mediante una agenda de desarrollo ambiciosa.

Considerable efforts have been made by state organisations and NGO's to increase the knowledge of women with respect to their personal and family rights.
Las organizaciones estatales y las ONG han realizado notables esfuerzos para ayudar a las mujeres a conocer mejor sus derechos personales y familiares.

Accordingly, since independence, Mali has made considerable efforts to describe the national languages, as the following achievements show.
De esta manera, desde la independencia hasta hoy, Malí ha desplegado ingentes esfuerzos para dar una forma escrita a sus lenguas nacionales, como se desprende de los siguientes logros.

Considerable efforts have been made to integrate the Pygmies, a minority ethnic group, into national life without impairing their identity.
Se han realizado notables esfuerzos para promover la incorporación de los pigmeos-grupo étnico minoritario- a la actividad nacional sin alterar por ello su identidad.

The Kazakh State makes considerable efforts to enhance the legal literacy not only of civil servants in specific departments, but also of the population as a whole.
El Estado realiza una considerable labor para aumentar los conocimientos jurídicos no solamente de los funcionarios de determinados departamentos, sino de la población de la República.

Considerable efforts have been made at the international level in furthering the integration of economic and environmental accounting and in developing methodologies in this area.
A nivel internacional se han desplegado ingentes esfuerzos para promover la integración de la contabilidad ambiental y económica y elaborar metodologías en esta esfera.

Developing countries have made considerable efforts at reform and have mobilized their internal financial capacities in order to overcome their shortcomings in the development sphere.
Los países en desarrollo han desplegado ingentes esfuerzos en materia de reforma y han movilizado su capacidad financiera interna para superar sus deficiencias en el ámbito del desarrollo.

Despite the considerable efforts made by her Government in the area of sustainable development, the country still faced enormous environmental challenges.
A pesar de los importantes esfuerzos realizados por el Gobierno en la esfera del desarrollo sostenible, el país se enfrenta todavía a enormes retos ambientales.

Despite the considerable efforts made over the past 30 months, a number of critical elements of the State will remain fragile at independence.
A pesar de los enormes esfuerzos que se han hecho en los últimos 30 meses, algunos elementos críticos del Estado seguirán siendo frágiles cuando se declare la independencia.

How to use "considerable efforts" in an English sentence

considerable efforts has also been made.

Body available considerable efforts with a(;).

Everyone’s considerable efforts have been rewarded.

Considerable efforts are aimed at increasing productivity.

Considerable efforts have gone into marker standardisation.

Considerable efforts must be spent training teachers.

Hats Off to your considerable efforts buddy!

Daphne contributes considerable efforts to charitable organizations.

In general, considerable efforts underlie scientific discoveries.

Considerable efforts were required to extinguish the fire.

How to use "importantes esfuerzos, grandes esfuerzos" in a Spanish sentence

Por esta razón, se realizan importantes esfuerzos en materia de prevención.

No pasan desapercibidos ante el mundo los importantes esfuerzos que su pa?

Desde Tangancícuaro se están realizando importantes esfuerzos de reforestación en el paisaje aledaño.

Tampoco debemos de hacer grandes esfuerzos físicos.

Hicieron falta tres importantes esfuerzos legales antes de que el actual tuviera éxito.

Sin embargo, la gravedad de la crisis obliga a realizar importantes esfuerzos adicionales.

En Colombia ha habido importantes esfuerzos por divulgar la música en la radio.

Los reyes realizaron importantes esfuerzos por centralizar el poder, pero nunca lo consiguieron.

El FTE saluda a estos importantes esfuerzos unitarios de los trabajadores petroleros.

hacer grandes esfuerzos por lograr este ahorro.