Examples of using Betydelig innsats in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Med betydelig innsats og mangel på søvn.
With considerable effort and lack of sleep.Og for dette trenger du ikke gjøre betydelig innsats.
And for this you do not need to make significant efforts.Dette vil kreve betydelig innsats og utholdenhet.
This will require considerable effort and perseverance.For å oppnå positiv dynamikk krever en betydelig innsats.
To achieve positive dynamics requires considerable effort.Betydelig innsats for å sikre toppdomener for nye land.
Considerable contribution to secure top level domains for new countries.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bedre innsatsmaksimal innsatsminimal innsatsliten innsatsmaks innsatsstor innsatsfelles innsatsden maksimale innsatsenekstra innsatsden opprinnelige innsatsen
More
Følgelig vil kampen mot det kreve betydelig innsats.
Consequently, the fight against it will require considerable effort.Det tar betydelig innsats og tid, noen ganger er det helt umulig.
It requires significant effort and time, sometimes being outright impossible.Dette er hvis de ikke er i stand til å skape en betydelig innsats.
This is if they are not capable of creating significant efforts.Hvis noen kaster ut en betydelig innsats i denne situasjonen, ville du kaste….
If someone throws out a sizeable bet in this situation, you would fold….For å forandre stillingen til den avdøde,tar det en betydelig innsats.
To change the pose of the deceased,it takes a considerable effort.Trenching krever betydelig innsats og en stor mengde kompost og mulch.
Complexity Trenching requires considerable effort and a large amount of compost and mulch.Noen selv lykkes- men på bekostning av betydelig innsats og egen helse.
Some even succeed- however, at the cost of considerable effort and their own health.Det krever betydelig innsats å bli sertifisert i samsvar med ISO 45001:2018.
A certification according to ISO 45001:2018 requires a significant effort to be approved.Installasjon av denne enheten krever betydelig innsats og finanskostnader.
Installation of this device requires significant effort and financial costs.Blant manglene bør bemerkes at manuell bøying prosessen krever betydelig innsats.
Among deficiencies should be noted that manual bending process requires considerable effort.Gjone gjorde en betydelig innsats for bevaring av norske middelalderbygninger.
Gjone made significant contributions to the preservation of medieval-era Norwegian buildings.Feadship gjør et poeng om å skape mega yachter med betydelig innsats fra eiere.
Feadship makes a point about creating mega yachts with significant input from owners.Det er derfor nødvendig med en betydelig innsats for å øke utvinningen fra eksisterende felt.
Significant efforts are therefore necessary to increase recovery from existing fields.NOFO har beredskapslagre i Finnmark, forsynings- og beredskapsfartøy er utstyrt med oljevernutstyr ogdet er planlagt for betydelig innsats skulle en ulykke skje.
NOFO has emergency shelters in Finnmark, supply and preparedness vessels are equipped with oil spill equipment andit is planned for considerable effort should an accident happen.For sunt felles forvridning trenger betydelig innsats, så traumatiske dislokasjoner oppstår som følge av.
To dislocate a healthy joint, a considerable effort is needed, therefore traumatic dislocations occur as a result of.Selv om betydelig innsats har blitt satt inn for å håndtere situasjonen, opplever FedEx Express midlertidige forsinkelser av FedEx Express-forsendelser som passerer gjennom Europa via CDG.
Although significant efforts have been deployed to clear it, FedEx Express is still experiencing temporary service delays for FedEx Express shipments transiting via CDG across Europe.Internasjonal Socialism-gruppen har som hensikt å gjøre en betydelig innsats for å trenge gjenom.
The International Socialism group intends to make a significant contribution to that penetration.Det er en betydelig innsats i dag blant oljeselskap og leverandører på teknologisiden for å utvikle nye løsninger.
Oil companies and suppliers are currently spending considerable efforts on the technology side to develop new solutions.Ved hjelp av galvanisert metall armeringsnett,anvende en betydelig innsats-"tvunget" gjennom cellestrukturen.
Using galvanized metal reinforcement grid,apply considerable efforts-"forced" through the cell structure.I Uppsala legges det ned betydelig innsats for å bære frem en analyse av cerebrospinalvæske som en unik kilde av nevrokjemisk biomarkør for ME/CFS.
In Uppsala, significant efforts are being brought to bear on the analysis of cerebrospinal fluid as a unique source of neurochemical biomarkers of ME/CFS.Ellers vil flyet være bratt(høye trinn og lite runde),noe som innebærer betydelig innsats oppoverbakke og risiko å ta ned.
Otherwise, the flight will be steep(high steps and small lap),which involves significant efforts uphill and risk taking down.Dette er imidlertid volumer som vil kreve betydelig innsats og nye investeringsbeslutninger fra rettighetshaverne i feltene for å få bygget ut.
However, this would require considerable effort and new investment decisions by the licensees.Vi ser på PSD2 som en mulighet, ogdet er også grunnen til at vi har lagt ned en betydelig innsats i å bygge opp Open Banking-plattformen.
We view PSD2 as an opportunity,which is why we have made a significant effort in building the Open Banking platform.Og hvis tsjekkene eksternt anstrengte betydelig innsats, slik at bilen er forskjellig fra"Passat", så inne i"Superb"- ren"Volkswagen".
And if the Czechs applied a considerable effort externally, so that the car was different from the"Passat", then inside the"Superb"- pure"Volkswagen".Praksis viser at den avanserte skipsutstyr, både havfiske olje og gass produksjonsutstyr eller kjernefysiske undervannsbåter, nedsenkbare og annet utstyr, er involvert i Titan utstyr, lett, korrosjonsbeskyttelse av Titan og titanium legering materialer kan for realisering av marine utstyr av høy effektivitet, lang levetid oghøy pålitelighet gjort en betydelig innsats.
Practice shows that the advanced marine equipment, both deep-sea oil and gas production equipment, or nuclear submarines, submersibles and other equipment, are involved in titanium equipment, lightweight, corrosion resistance of titanium and titanium alloy materials can for the realization of marine equipment of high efficiency, long life andhigh reliability made a significant contribution.
