What is the translation of " CONSIDERABLE EFFORT " in Spanish?

• esfuerzo considerable
• gran esfuerzo
• importante esfuerzo
• notable esfuerzo
• grandes esfuerzos
• ingentes esfuerzos
• considerable empeño
• apreciable esfuerzo
• enormes esfuerzos
• considerables esfuerzos
• esfuerzos considerables
• importantes esfuerzos
• esfuerzos importantes

Examples of using Considerable effort in English and their translations into Spanish

I helped her-” Sylvia said with considerable effort.
La ayudé-dijo Sylvia con gran esfuerzo-.

It decided after considerable effort to abandon the attempt.
Decidió tras considerable empeño desistir de la tentativa.

To do this, COMARTOS makes a considerable effort;
Para ello, COMARTOS realiza un notable esfuerzo;

It took considerable effort for them to mask their excitement.
Ellos hicieron un gran esfuerzo, por disimular su entusiasmo.

Let's just say it took a very long time and… considerable effort.
Digamos que me llevó bastante tiempo y… un gran esfuerzo.

UNFPA has made a considerable effort to resolve the issue.
El FNUAP ha hecho considerables esfuerzos por resolver el problema.

Keeping your exercise routine regular without becoming dull can take considerable effort.
Mantener una rutina regular sin aburrirte puede tomar mucho esfuerzo.

It took the king considerable effort to keep the empire together.
Al rey le llevó un considerable esfuerzo mantener unido el imperio.

They should be steadily improving, but not without considerable effort.[4].
Ellos deben mejorar de forma constante, pero no sin hacer un esfuerzo significativo.[4].

Robert stood and, with considerable effort, said aloud,“Thank you.”.
Robert se puso de pie y, con muchos esfuerzos, dijo en voz alta:“Gracias”.

But living safely in the Chernobyl-affected regions requires considerable effort.
Pero vivir en las regiones afectadas por Chernobyl requiere de un esfuerzo considerable.

Considerable effort has been made to broaden UNDP partnerships.
Se han realizado esfuerzos considerables con el fin de ampliar las relaciones de asociación del PNUD.

Psychologists and neurologists invest considerable effort in the study of working memory.
Psicólogos y neurólogos dedican grandes esfuerzos al estudio de la Memoria de Trabajo.

Considerable effort has been made to ensure that this manual is free of inaccuracies and omissions.
Se ha hecho un gran esfuerzo para evitar inexactitudes y omisiones en este manual.

In 1962, the Mexican Army expended considerable effort to clean up the destruction and decay.
En 1962 el Ejército Mexicano realizó un notable esfuerzo para limpiar la destrucción y decadencia.

With considerable effort we built several large homes, and some large barns and workshops.
Con gran esfuerzo, construimos varias casas grandes, algunos galpones y talleres de trabajo.

Just now she expressed a great personal interest in you, which must have cost her considerable effort!
Justo ahora que ella expresó un gran interés personal en ti, cosa que debe haberle costado un gran esfuerzo.

In this case, considerable effort will have to be devoted to the rehabilitation of TS.
En este caso, será necesario dedicar un gran esfuerzo a la rehabilitación de la Sección de Capacitación.

The Working Group noted that this useful tool was the result of considerable effort by the authors and the wider penguin research community.
El grupo de trabajo señaló que esta útil herramienta era el resultado de un gran esfuerzo de los autores y de la comunidad científica que estudiaba los pingüinos, en general.

To follow it requires considerable effort on the part of the Ukrainian people and additional financial resources for the implementation of reform.
Para llevarlo a buen término se requieren ingentes esfuerzos del pueblo de Ucrania y más recursos que permitan implantar la reforma.

Some agencies regard statistical development as a high priority and have devoted considerable effort to their development, with genuine interest in progress by their executives.
Para algunos organismos la preparación de estadísticas es una actividad de máxima prioridad, a la que dedican grandes esfuerzos y en la que sus directivos han demostrado un interés genuino.

We make a considerable effort in quality by optimising the production processes, and we back the implementation of on-going improvement.
Realizamos un importante esfuerzo en materia de calidad mediante la optimización de los procesos productivos y apostamos por la implantación de la mejora continua.

Abengoa Bioenergy is making a considerable effort in perfecting hydrogen generation systems from bioethanol.
Abengoa Bioenergía está realizando un importante esfuerzo en la puesta a punto de sistemas de generación de hidrógeno a partir de bioetanol.

Considerable effort is allocated to advertising; the holding of exhibitions; and goodwill missions led by officials whose tenure can be short-lived.
Se dedican ingentes esfuerzos a la publicidad, la organización de exposiciones o el envío de misiones de buena voluntad encabezadas por funcionarios que a lo mejor permanecerán poco tiempo en sus cargos.

The Government has, however, continued to make a considerable effort to improve fiscal administration and limit expenditures to the required level.
Sin embargo, el Gobierno ha seguido haciendo grandes esfuerzos para mejorar la administración fiscal y limitar los gastos al nivel estipulado.

Considerable effort is also being undertaken to promote and support the network of National Cleaner Production Centres(NCPCs) as a platform for climate-related technology transfer.
También se está poniendo considerable empeño en promover y apoyar la red de centros nacionales para una producción más limpia como plataforma para la transferencia de tecnologías relacionadas con el clima.

This significant increase in salaries has been part of the considerable effort of reform, improvement and innovation, and has provided substantial encouragement for the teaching profession.
Este significativo aumento en las remuneraciones forma parte del gran esfuerzo de reforma, mejoramiento e innovación, y representan un estímulo al fortalecimiento profesional.

We are developing a considerable effort to apply to the tourism entrepreneurs value solutions that would help to improve an efficient management of resources and capacities.
Estamos desarrollando un notable esfuerzo para dotar a los empresarios turísticos de soluciones de valor que ayuden a mejorar una gestión eficiente de recursos y capacidades.

These seemingly simple recommendations involve considerable effort of coordination between national Administrations, a valuable task carried out by CEPT and its members.
Estas recomendaciones, aparentemente simples, implican un gran esfuerzo de coordinación entre las Administraciones nacionales, una tarea muy valiosa llevada a cabo por la CEPT y sus miembros.

It also has historically made a considerable effort to contain its military expenditures, which represent about 0.56 per cent of gross domestic product in the current year.
Además, el país viene realizando históricamente un importante esfuerzo de contención de los gastos militares, que rondan en el presente ejercicio el 0,56% del producto interno bruto.