Сe înseamnă UN IAD în Engleză - Engleză Traducere

• hell
• pandemonium
• inferno
• hellish

Exemple de utilizare a Un iad în Română și traducerile lor în Engleză

Va fi un iad.
It's going to be pandemonium.

Mi-a făcut viaţa un iad.
Made my life hell.

E ca un iad acum.
Tis like a hell-hole now.

Trenurile sunt un iad.
The trains are hellish.

Cred că e un iad pentru tine.
Whoa, must be hellish for you.

El mi-a făcut viaţa un iad.
He's made my life hell.

Războiul este un iad, Randolph.
WAR IS HELL, RANDOLPH.

Puştiul mi-a făcut viaţa un iad.
The kid made my life hell.

Nu, nu, nu, nici un iad, omule.
No, no, no, hell no, man.

Asta înseamnă că e un iad.
THAT MEANS THAT THERE IS A HELL.

Era un iad să trăieşti cu Kieran.
Kieran was… hell to live with.

Locul ăsta a fost un iad.
This place was an inferno.

A fost un iad pentru tine, Joyce.
You have been through hell, Joyce.

Există cu siguranţă un iad.
THERE IS MOST DEFINITELY A HELL.

Fii un iad de un mod de a merge.
Be a hell of a way to go.

Shivraj mi-a făcut viaţa un iad.
That Shivraj's made my life hell.

Este un iad de un mod de a trăi.
It's a hell of a way to live.

Locul ăsta ar trebui să fie un iad.
This place should be an inferno.

Acesta este un iad de distragere a atenției.
That's a hell of a distraction.

Ne-a făcut vieţile un iad, frăţioare!
He made our lives hell, blood!

Dacă această știre iese, va fi un iad.
If this news gets out, it will be pandemonium.

Mi-ai facut viata un iad, si eu.
You have made my life a living hell, and I.

Bine, ai un iad de o responsabilitate.
Well, you got a hell of a responsibility.

Barbara Walters mi-a făcut viaţa un iad.
Barbara Walters used to make my life hell.

Cred că a fost un iad, huh, nu-i aşa Zero Cool?
Must have been hell, huh, Zero Cool?

În ultimele şase luni, ea mi-a făcut viaţa un iad.
For the past six months, she made my life hell.

Ei bine, asta e un iad de un mod de a merge.
Well, that's a hell of a way to go.

Şi iadul nu pare întotdeauna un iad.
AND HELL DOES NOT ALWAYS LOOK LIKE HELL.

Dacă există un iad, nimeni dintre noi nu-l merită.
If there is a hell, none of us deserve it.

Uite, tragi un foc aici şi o să fie un iad.
Look, you shoot a gun here and there will be pandemonium.