Сe înseamnă UN IMPACT PSIHOLOGIC în Engleză - Engleză Traducere

• psychological impact
• mental impact

Exemple de utilizare a Un impact psihologic în Română și traducerile lor în Engleză

Şi asta ar avea un impact psihologic imens.
It will have a huge psychological impact.

Deși nu este un motiv de îngrijorare dăunătoare, se poate crea un impact psihologic.
Although it is not a harmful problem, it could trigger mental impact.

Poate au construit Mechii aşa, ca să aibă un impact psihologic mai puternic asupra noastră.
Maybe they built Mechs that way to have a bigger psychological impact on us.

Deși nu este un motiv de îngrijorare dăunătoare, se poate crea un impact psihologic.
Although it is not a life threatening problem, it could create psychological impact.

Mai știu însă că aceasta poate avea un impact psihologic major asupra noastră, oricât încercăm să negăm.
I also know that this can have a major psychological impact on us, no matter how much we try to deny it.

Deși nu este un motiv de îngrijorare nociv, aceasta poate provoca un impact psihologic.
Although it is not a harmful concern, it can trigger mental impact.

Violența morală în familie- Acesta este un impact psihologic eficient pentru a stabili puterea asupra partenerului dvs.
Moral violence in the family- This is an effective psychological impact to establish power over your partner.

Această mișcare simplă a designului are de fapt un impact psihologic puternic.
This simple design move actually has a strong psychological impact.

Este o decizie care va avea un impact psihologic major asupra populației, de exemplu asupra studenților care până acum au trebuit să stea la coadă în fața consulatelor.
It is a decision that will have a major psychological impact on the population, for example, on students, who, up until now, have had to form queues in the consulates.

Sediul culori neutre nu va irita ochii si au un impact psihologic puternic.
Neutral colors premises will not irritate your eyes and have a strong psychological impact.

Zvonurile s-au răspândit pe o fiară enormă pe insulă și devine evident că izolarea băieților începe să aibă un impact psihologic.
Rumors spread of an enormous beast on the island, and it becomes apparent that the boys' isolation is beginning to take a psychological toll.

Poate că au construit Mech în acest mod… pentru a avea un impact psihologic mai mare asupra noastră.
Maybe they built Mechs that way to have a bigger psychological impact on us.

Sugestie- acesta este un impact psihologic asupra conștiinței individului, cu scopul de a-i sugera atitudini dezirabile care nu sunt realizate și contrazic voința lui.
Suggestion- this is a psychological impact on the consciousness of the individual, with the aim of suggesting to him desirable attitudes that are not realized and contradict his will.

Deși nu este o chestiune de viata in pericol, aceasta poate provoca un impact psihologic.
Although it is not a harmful issue, it can create emotional influence.

Principalul avantaj al acestei culori este faptul că nu este enervant şi aproape nu face nici un impact psihologic asupra oamenilor şi, în plus, sa se bronzeze sunt foarte"calde". Pentru placi de perete si pardoseala de a alege bej cu pete maro deschis.
The main advantage of this color is that it is not annoying and almost does not make any psychological impact on humans and, in addition, its various shades are very"warm".

Deși nu este o chestiune de viata in pericol, aceasta poate provoca un impact psihologic.
Although it is not a life threatening concern, it can trigger mental influence.

Acelaşi model de bufeuri în două femei diferite poate avea un impact psihologic foarte diferite.
The same pattern of hot flashes in two different women can have a very different psychological impact.

Cu toate că nu este o problemă de viață dăunătoare, aceasta poate provoca un impact psihologic.
Although it is not a life harmful issue, it can cause psychological impact.

Un alt moment în arest preventiv printre criminali înrăiţi ar putea avea un impact psihologic profund asupra lui.
Another moment in remand amongst hardened criminals could have a profound psychological impact on him.

Prețurile psihologice sunt un tip de strategie al cărei scop este acela de a avea un impact psihologic pozitiv.
Psychological pricing is a range of tactics designed to have a positive psychological impact.

Prețurile psihologice se referă la o serie de tactici, concepute pentru a avea un impact psihologic pozitiv.
Psychological pricing which refers to a range of tactics, designed to have a positive psychological impact.

Acasă comportamentul era vag modificat, părinții încercând să evite sau să aplaneze stările conflictuale care ar putea avea un impact psihologic negativ asupra copilului.
At home his behavior was loosely modified, parents trying to avoid or settle the conflicting moods which may have a negative psychological impact on the child.

Acesta consideră că elaborarea unei astfel de oferte compacte în valoare de zeci de milioane de euro de către UE, va avea eminamente un impact psihologic incontestabil asupra populației și elitelor din regiune.
He also said that the formulation of a compact offer to the value of tens of million euros by the EU will have an incontestable psychological impact on the population and the elites of the region.

Deci, sperăm că aceasta a fost făcută clar faptul că blocarea intentionată acestor informatii vitale a avut, si vor continua să aibă un impact psihologic negativ pe fiecare si fiecare singur de copii Starbuck.
So we hope that it has been made clear that the intentional blocking of this vital information has had, and will continue to have a negative psychological impact on each and every single one of Starbuck's children.

Psihoterapie Psihoterapia în tratamentul schizofreniei sau al altor tulburări este un proces terapeutic planificat, în care o metodă terapeutică include un impact psihologic asupra relațiilor individuale sau de grup cu un psihoterapeut.
Psychotherapy in the treatment of schizophrenia or other disorders is a planned therapeutic process, where the therapeutic method includes a psychological impact in individual or group relations with a psychotherapist.