Сe înseamnă EVALUĂRILE DE IMPACT în Engleză - Engleză Traducere

• impact assessments
• impact assessment
• ias

Exemple de utilizare a Evaluările de impact în Română și traducerile lor în Engleză

Evaluările de impact- procesul legislativ al UE.
Impact assessments- EU's legislative process.

Când am discutat acest act legislativ, am vorbit mult despre evaluările de impact.
When discussing this legislation we talked a lot about impact assessments.

Evaluările de impact sunt un instrument-cheie al procesului legislativ.
Impact assessments(LAs) are a key instrument in the legislative process.

În scris.- Am votat împotriva raportului dnei Niebler referitor la evaluările de impact.
In writing.- I voted against the Niebler report on impact assessments.

Evaluările de impact au fost realizate şi publicate în aceeaşi perioadă.
Impact assessments were undertaken and published during this same period.

În scris.- Salut acest raport, deoarece consider că evaluările de impact sunt un instrument-cheie în procesul legislativ.
In writing.- I welcome this report as I believe impact assessments to be a key instrument in the legislative process.

Evaluările de impact reprezintă un instrument-cheie pentru procesul legislativ.
Impact assessments are a key instrument for the legislative process.

Comunicarea nu oferă detalii cu privire la parametrii care vor putea fi utilizaţi în evaluările de impact pe care doreşte să le efectueze3.
The communication does not detail the parameters that might be used in the impact assessments it wishes to carry out3.

Evaluările de impact au fost deja menţionate de alţi colegi deputaţi.
The impact assessments have already been mentioned by other Members.

Curtea Europeană de Conturi a analizat amplu evaluările de impact pentru 2005-2008 și le-a apreciat pozitiv17.
The European Court of Auditors has analysed the impact assessments for 2005-2008 comprehensively and evaluated them positively17.

Evaluările de impact în cadrul instituţiilor ue: un instrument util în sprijinul procesului decizional?
IMPACT ASSESSMENTS IN THE EU institutions: do THEY SUPPORT DECISIONMAKING?

Salut ceea ce a declarat comisarul săptămâna trecută cu privire la evaluările de impact solicitate înainte de a fi înaintată o nouă propunere.
I welcome what the Commissioner said last week about impact assessments being required before a new proposal is put forward.

Evaluările de impact sunt un instrument foarte important în procesul legislativ şi ar trebui încurajate în viitor.
Impact assessments(IAs) are very important to the legislative process and should be encouraged in the future.

CESE insistă asupra necesităţii ca Parlamentul European şi Consiliul să respecte evaluările de impact şi actualizările acestora pe întreaga durată a procesului legislativ.
The EESC insists that the Council and the EP respect impact assessments and their updates during the whole legislative process.

Considerăm că evaluările de impact folosite de instituţiile europene ar trebui să respecte anumite principii.
We believe that the impact assessments used by the European institutions should comply with certain principles.

Toate informațiile privind consultările publice curente și anterioare și evaluările de impact sunt, de asemenea, disponibile pe site-ul web al DG Concurență82.
All information on current and previous public consultations and Impact Assessments are also available on the Competition DG website82.

Evaluările de impact realizate de Comisie trebuie să includă această abordare teritorială, drept pentru care este necesară colaborarea cu ORATE.
The Commission's impact assessments should include this territorial approach, which would require cooperation with ESPON.

Cu privire la ambele aspecte, multe state membre așteaptă evaluările de impact programate de Comisie înainte de a-și formula o opinie finală.
On both issues, many member states are waiting for the impact assessments scheduled by the Commission before giving a definitive view.

Evaluările de impact sunt instrumente foarte folositoare pentru îmbunătăţirea calităţii activităţilor legislative(a propunerilor de politică, de exemplu).
Impact assessments are tools that are especially useful for improving the quality of legislative activities(political proposals, for example).

Votez în favoarea acestui raport pentru că sunt de acord cu opinia raportoarei că evaluările de impact sunt esenţiale pentru desfăşurarea activităţii noastre de legiuitori.
I am voting for this report because I share the rapporteur's view that IAs are crucial in order for us to carry out our work as law makers.

În al doilea rând, evaluările de impact trebuie să ţină seama de o gamă variată de criterii pentru a-i oferi legiuitorului o imagine detaliată.
Secondly, the impact assessments have to take a large number of criteria into account in order to provide the legislator with a comprehensive picture.

Comisia intenţionează să ofere în continuare sprijin, în special în ceea ce priveşte evaluările de impact şi transparenţa pieţei, şi să încurajeze statele membre să procedeze în acelaşi mod.
The intention is to offer further support, particularly on impact assessments and market transparency and to encourage member states to do likewise.

Evaluările de impact ar trebui să fie analizate de un corp de experţi independent şi extern, inclusiv de grupuri de utilizatori finali ai legislaţiei.
Impact Assessments should be scrutinised by an independent and external body of experts including end user groups of the legislation.

A se vedea punctul 16 din Rezoluția Parlamentului din 27 noiembrie 2014 referitoare la revizuirea orientărilor Comisiei privind evaluările de impact și rolul testului privind IMM-urile.
See paragraph 16 of Parliament's resolution of 27 November 2014 on the revision of the Commission's impact assessment guidelines and the role of the SME test.

I se pare important ca evaluările de impact să fie făcute de membrii CESE și nu de experți.
He thought it was important that the impact assessments be carried out by EESC members and not by experts.

SBA ar trebui să introducă mai multe mecanisme juridice dacă este cazul, de exemplu în ceea ce privește achizițiile publice, principiul„a gândi mai întâi la scară mică”, evaluările de impact și„testul IMM-urilor”.
It should introduce more legal mechanisms if appropriate, for example concerning procurement,"Think Small First", impact assessments and SME tests.

Comisia doreşte să se asigure că evaluările de impact ale noilor propuneri din domeniul turismului ţin seama de competitivitatea acestui sector.
The Commission wants to ensure that the impact assessments for new proposals related to tourism take the competitiveness of the industry into account.

SBA ar trebui să introducă mai multe propuneri legislative dacă este cazul, de exemplu în ceea ce privește achizițiile publice, principiul„a gândi mai întâi la scară mică”, evaluările de impact și„testul IMM-urilor”.
It should introduce more legislative proposals if appropriate, for example concerning procurement,"Think Small First", impact assessments and SME tests.

Raportul anual pe anul 2015 al Președinției Consiliului privind evaluările de impact reitera la rândul său necesitatea ca experții naționali să poată fi consultați cu suficient timp înainte.
The 2015 annual report of the Council presidency on impact assessments meanwhile reiterated the need to consult national experts sufficiently in advance.

Evaluările de impact pot reprezenta doar un ajutor în luarea deciziilor politice şi nu ar trebui să înlocuiască niciodată deciziile politice în cadrul unui proces decizional democratic.
Impact assessment can only be an aid for making political decisions and should never replace political decisions within the democratic decision-making process.