Сe înseamnă UN INSTIGATOR în Engleză - Engleză Traducere

• instigator
• corruptor
• firebrand
• troublemaker

Exemple de utilizare a Un instigator în Română și traducerile lor în Engleză

Eu nu sunt un instigator.
I'm not an instigator.

Un instigator va încerca să….
A corruptor will try to….

Poate că El era un instigator.
Maybe he was a troublemaker.

Eşti un instigator la grevă.
You're nothing but a strike creator.

De ce m-as asocia cu un instigator?
Why should I make leave with that troublemaker?

Deci eşti un instigator, porneşti lucrurile.
So you are an instigator, you start things.

Pentru ei nu este decât un instigator local.
To them, he's nothing but a local firebrand.

Ai fost un instigator, un partizan, şi un evreu.
You were an instigator, a partisan, and a Jew.

Howard Cosell, nu esti altceva decat un instigator.
Howard Cosell, you ain't nothin' but an instigator.

Terry Rivers a fost un instigator… intotdeauna agita spiritele.
Terry Rivers was an instigator… always stirring the pot.

Întotdeauna, şi cea mai rea parte, e că era un instigator.
Always, and the worst part, he was a, a ringleader.

Nu mai fi un instigator, sau că va trebui să te rap în gură.
Quit being an instigator, or I'm gonna have to rap you in the mouth.

Crawford este un agent dublu… sau un instigator, sau el.
Crawford, or betrayed or is a puppet or is.

Şi Kaira Das, un instigator, duşman al administraţiei, ea a fost pe o anumită listă.
And Kaira Das, a firebrand, enemy of the administration, she was on some list.

Dle sergent, vreau să raportez… Am fost un instigator.
Sergeant, I request a report be filed stating I was the instigator.

Informațiile pe care le obține de la tine un instigator, și care sunt ulterior folosite pentru pariuri….
The information a corruptor obtains from you which is subsequently used for betting purposes….

Dacă ți se pare că ești abordat de un instigator, trebuie să….
If you suspect you have been approached by a corruptor, you should….

Astăzi, cel mai popular partid politic conform sondajelor este condus de Geert Wilders, un instigator anti-musulmani, anti-imigranți, anti-UE care a salutat victoria lui Trump ca pe o venire a “primăverii patriotismului”.
Now the most popular political party, according to the latest polls, is led practically as a one-man operation by Geert Wilders, an anti-Muslim, anti-immigrant, anti-European Union firebrand who hailed Trump's victory as the coming of a“patriotic spring.”.

De ce acest numit"pastor" Martin Luther King ia sfaturi de la un instigator comunist?
Why is this so-called"Reverend" Martin Luther King taking advice from a well-known Communist agitator?

Va fi zdrobită atunci când va descoperi adevărul, că tatăl tău este un instigator, cunoscut de poliţie, și că ține legătura cu tine.
It will crash her when she discovers the truth, that your father is union instigator, known to the police. And him in touch with you.

Nu am de ales decât să concluzionez că este parte a acestuia, şi trebuie considerat un instigator al războiului din Pacific.
I have no choice but to conclude that he is part of, and must be considered an instigator of the Pacific war.

Divizia va crea un traseu de documente electronice care îl vor zugravi pe analistul tău ca pe un fanatic politic, un instigator anti Quintana hotărât să prevină un radical schimb de stânga în America Latină.
Division will create an electronic paper trail that will paint your junior analyst as a political zealot, an anti-Quintana firebrand determined to prevent a radical shift to the left in Latin America.

Acest băiat este în mina noastră de o singură zi şi deja s-a dovedit a fi un hoţ, un instigator, şi un înşelător privind Pixum-ul.
This boy has been in our mines but one day and has already proven himself to be a thief, a rabble rouser, and a Pixum fraudster.

Unii instigatori ai congresului agită lucrurile.
Some congress firebrand stirring things up.

Sau poate fi un coechipier sau coleg care se află deja sub controlul unor instigatori, care îți pune întrebări neobișnuite despre accidentări sau bani, îți oferă droguri sau îti face cunoștință cu instigatorul principal sau cu alte personaje din lumea interlopă.
Or it could simply be a team mate or colleague who is already under the control of corrupters asking unusual questions about injuries or money, offering you drugs or introducing you to the main corrupter or other underworld figures.