Сe înseamnă UN INTERVIU RECENT în Engleză - Engleză Traducere

• recent interview

Exemple de utilizare a Un interviu recent în Română și traducerile lor în Engleză

Într-un interviu recent, McLaughlin a declarat pentru canadapoker.
McLaughlin recently revealed in an interview with canadapoker.

Majoritatea victimelor în rândul acestor migranți sunt tinere, potrivit Organizației Națiunilor Unite, într-un interviu recent.
Mostly victimized among these migrants, are young girls, according to the United Nations, stated in a most recent interview.

Citez dintr-un interviu recent cu dl Tooms la Sanatoriul Druid Hill.
I am reading from a recent interview I did with Mr Tooms at the Druid Hill Sanitarium.

Kore-eda a răspuns acuzelor lui Takasu și nu numai, într-un interviu recent pentru Foreign Correspondents Club of Japan.
In response to the sniping by Takasu and others, in a recent interview with the Foreign Correspondents Club of Japan Kore'eda said.

Într-un interviu recent, Suchet a recunoscut, că rolul lui Poirot a fost descurajat de rudele sale.
In a recent interview, Suchet admitted, that the role of Poirot was discouraged by his relatives.

Ritmul integrării…[Balcanilor de Vest în UE] s-a încetinit considerabil", a declarat Tanaskovic într-un interviu recent.
The tempo of integration…[of the Western Balkans within the EU] has been slowed down considerably," Tanaskovic said in a recent interview.

Intr-un interviu recent, acesta a declarat ca a crescut mai mult în bucatarie:"Am lucrat mare parte din viata ca bucatar".
In a recent interview, he said that he mostly grew up in the kitchen:"I have worked most of my life as a cook.".

Am fi singura ţară din Europa care numără oamenii şi caii în acelaşi fel", a declarat preşedintele Consiliului de Miniştri al BiH, Nikola Spiric, de etnie sârbă, într-un interviu recent.
We would be the only country in Europe to count people and horses in the same way," BiH Council of Ministers Chairman Nikola Spiric, a Serb, said in a recent interview.

Rep: Într-un interviu recent ai declarat că noul album va avea un sound nou şi că este foarte divers ca tematică.
Rep: In a recent interview you said that the upcoming album features new sounds and the whole topic is more diverse.

Nu putem intra pe platou, dar cat asteptam sa ne uitam la un fragment dintr-un interviu recent care i-a facut pe toti sa se intrebe daca e superstar sau o persoana ratata.
We're not allowed to take you inside the actual shooting, but while we're waiting, why don't we take another look at a clip from a recent interview that had everybody wondering,"Pop superstar or pop meltdown?".

Într-un interviu recent, premierul Ion Chicu menționa că statul a pierdut 40% din veniturile bugetare din cauză că nu a adunat bani din taxe și impozite.
In a recent interview, Prime Minister Ion Chicu mentioned that the state lost 40% of its budget revenues because it did not collect money from taxes.

Secretarul General al Asociației Avocaților din Atena, Dimitris Vervesos, a declarat într- un interviu recent că aproximativ 200 de avocați numai din Atena oferă servicii străinilor, și"majoritatea fac treabă bună".
The general secretary of the Athens Lawyers Society, Dimitris Vervesos, said in a recent interview that about 200 lawyers in Athens alone provide services to foreigners, and"most of them are doing a good job.

Meric, aici la un interviu recent cu Edwin R. Burrows, dat înainte ca el şi Goldstone să se certe, a declarat că în acest film a jucat rolul vieţii lui.
Meric, seen here in a recent interview with Edwin R. Burrows days before he and Goldstone parted ways, has described the movie as his best acting work ever.

Evident aici avem interese importante şi noi, şi georgienii- într-un interviu recent al ambasadorului Georgiei în România dânsul vorbeşte despre crearea peste Marea Neagră a unui pod foarte solid între România şi Georgia.
Clearly, we also have important interests both we and the Georgians- in a recent interview with the Georgian ambassador to Romania, he talks about creating a very solid bridge over the Black Sea, between Romania and Georgia.

Într-un interviu recent, filosoful francez André Glucksmann ne atrage atenția asupra mai multor răni deschise ale Europei, cea mai mare dintre acestea fiind că Europa nu mai știe de ce există.
In a recent interview the French philosopher André Glucksmann draws our attention to several open wounds within Europe, the biggest being that Europe no longer knows why it exists.

Totuşi aceştia dau o imagine proastă[întregului sector]," a spus Ljubicic într-un interviu recent, adăugând că, având în vedere arestarea lui Simic, oamenii vor fi mai hotărâţi să dea în vileag personalul medical care cere mită pentru servicii.
Still, they paint a bad picture[for the whole sector]," Ljubicic said in a recent interview, adding that given Simic's arrest, people will be more determined to report medical personnel who require bribes for their services.

Într-un interviu recent despre cartea sa"Fericirea lucrurilor mici"(Espasa), scriitorul spaniol și jurnalistul Antonio San José, a susținut justificarea plăcerilor ascunse la sfârșitul colțului.
In a recent interview about his book"The happiness of small things"(Espasa), the Spanish writer and journalist Antonio San José, advocated the vindication of the pleasures that are hidden at the end of the corner.

Secretarul General al Asociaţiei Avocaţilor din Atena, Dimitris Vervesos, a declarat într-un interviu recent că aproximativ 200 de avocaţi numai din Atena oferă servicii străinilor, şi"majoritatea fac treabă bună". Unii dintre solicitanţi însă cad victimă intermediarilor care le iau banii şi pleacă.
The general secretary of the Athens Lawyers Society, Dimitris Vervesos, said in a recent interview that about 200 lawyers in Athens alone provide services to foreigners, and"most of them are doing a good job." Some applicants, however, are being stung by unscrupulous go-betweens who take their money and leave.

Intr-un interviu recent publicat in 888poker Magazine acordat editorului Chad Holloway, Denílson a destainuit ca interesul pentru poker i-a fost inspirat de prieteni:"Toti prietenii mei incepusera sa joace poker si am devenit si eu din ce in ce mai interesat de acest joc".
In a recent interview with 888poker Magazine editor Chad Holloway, Denílson shared his interest in poker began while bonding with his friends explaining,"All my friends started to play poker, and so I got more and more interested in the game.".

Ivey a declarat, într-un interviu recent, că:“Cred că sunt foarte mulți oameni care nu știu să joace poker și aceasta(noul site- n. n) va fi o ocazie foarte bună să joace cu cei mai buni jucători dinlume”.
Ivey said in a recent interview“I think a lot of people really don't know how to play poker, and I think this is going to be an opportunity to play with the best players in the world.”.

Într-un interviu recent cu Financial Times, Soros a declarat că, China nu si-a folosit greutatea în reorganizarea economiei mondiale după colapsul economic de anul trecut, şi posibilitatea de a convinge China sa conduca este de a-i permite acesteia să”detina” reorganizarea sistemului financiar mondial, care este în curs de desfăşurare.
In a recent interview with the Financial Times, Soros said that China hasn't been pulling its weight in reorganizing the global economy after last year's economic collapse, and the way to convince China to lead is to allow it to“own” the reorganization of the global financial system that is underway.

Intr-un interviu recent, Dave Chandler a declarat ca daca ar trebui sa compare albumul cu altul din discografia lor, s-ar apropia cel mai mult de Mournful Cries, in ceea ce priveste numarul de piese, interludiile instrumentale create de Chandler si Wino(comparati When Emotion Dies cu Vertigo de pe Lillie) si atmosfera riff-urilor.
In a recent interview, Dave Chandler stated that if he were to compare the album with another of their discography, it would be closest to Mournful Cries, as regards the number of songs, instrumental interludes by Chandler and Wino(compare When Emotion Dies with Vertigo from Lillie) and the atmosphere of the riffs.

În timpul unui interviu recent, Desiring God mi-a cerut să vorbesc un pic despre cântecul meu, Robot din Viata buna.
During a recent interview, Desiring God asked me to talk a little bit about my song, Robot from The Good Life.

Am un respect enorm pentru masoni“, a declarat Brown către Associated Press în timpul unui interviu recent.
I have enormous respect for the Masons,” Brown told The Associated Press during a recent interview.

Am avut recent un interviu cu Jane despre cazul"Lazăr".
I interviewed Jane recently about this whole Lazarus case.

Într- un interviu acordat recent săptămânalului croat Globus, primul ambasador OSCE în Croația a declarat că a avut"o sarcină dificilă în ultima jumătate a anilor 1990".
Speaking recently to the Croatian weekly Globus, OSCE's first ambassador to Croatia said he had a"difficult job in the latter half of the 1990s".

Iar la PokerFest să continui seria asta, dacă se poate”, ne declara Robert Cezărescu într-un recent interviu.
As for PokerFest, to do it over again, if possible', said Robert Cezarescu in a recent interview.

Între timp, Walker, fostul câine al lui Hannah Geist, a fost contactat într-un recent interviu la o televiziune de-a noastră.
Meanwhile, Hannah Geist's former dog walker has opened up in a recent interview with our sister station.