Сe înseamnă UN LINK DE ACTIVARE în Engleză - Engleză Traducere

• activation link

Exemple de utilizare a Un link de activare în Română și traducerile lor în Engleză

Ți-am trimis un email la cu un link de activare.
An email was sent to with an activation link.

Un link de activare a fost trimis la adresa inregistrata.
An activation link was sent to the registered email.

Acest e-mail va conține un link de activarea contului de utilizator.
It will contain a link to activate you user.

Înregistrare la site-ul este finalizată printr-un link de activare.
Registration on the website is completed via an activation link.

Email- un link de activare al contului va fi trimis la aceasta adresa.
Email- an activation link of your account will be send to this address.

Veti primi un email de confirmare cu un link de activare.
You will receive a confirmation email with activation link.

În scurt timp, veți primi un link de activare la adresa de internet indicată de dumneavoastră.
An activation link will be sent to your specified email address shortly.

Te rugăm verifică adresa de e-mail unde ai primit un link de activare a contului.
Please check your e-mail for a link to activate your account.

Acolo va fi un link de activare pentru noul cont, numarul de inregistrare si parola.
There will be a letter with a link to activate the new account, the distributor number and password.

Dupa crearea contului vei primi prin email un link de activare.
After you create your account, a confirmation e-mail with activation link will be sent to your inbox.

Odată ce ați primit un e-mail cu un link de activare, faceți clic pe ea și confirmați intențiile lor.
Once you have received an email with an activation link, click on it and confirm their intentions.

Vă rugăm să ne trimiteți adresa Dvs de e-mail, pentru a vă trimite un link de activare.
Please provide your e-mail address, and we will send you a confirmation link.

De mai sus, utilizatorul va primi un link de activare, la adresa de e-mail furnizată de catre el.
Above, the User shall receive an activation link to the e-mail address provided by them.

Furnizorul de servicii informează Utilizatorul despre înregistrarea reușită prin e-mail și trimite un link de activare pentru a confirma înregistrarea.
Service Provider informs User of the successful registration via email and sends an activation link to confirm registration.

Veți primi un e-mail cu un link de activare, du-te la mesajele primite, faceți clic pe link-ul pentru a activa contul dvs.
You will receive an email with an activation link, go to your mailbox, click on the link to activate your account.

In cateva minute vei primi un email cu un link de activare a contului;
In a few minutes you will receive an email from us with an activation link;

Trebuie să inserezi un link de activare, în acel e-mail, pentru ca respectivul client să poată confirma înscrierea făcând click pe link..
You have to insert an email activation link into that email so the client can confirm the sign-up by clicking on the link..

Adresa de email trebuie să fie validă deoarece vă vom trimite un link de activare către această adresă.
Email address must be valid, as we send an activation link to this address.

Ți-am trimis un e-mail care conține un link de activare la adresa de e-mail pe care ai furnizat-o în formularul de înscriere.
We have sent an email containing an activation link to the email address you provided on the application form.

Odată ce ai găsit și deschis e-mailul, vei vedea că acesta conține detalii despre înregistare și, cel mai important, un link de activare a contului.
Once you have found and opened the email you can see that it contains your registration details and, most importantly, the activation link for your account.

După înregistrare prin e-mail va fi trimis un link de activare, faceţi clic pe acest link vă activa contul.
After registration you by e-mail will be sent an activation link, click on this link will activate your account.

Odată ce completezi toate câmpurile și înregistrarea ta este de succes, vei primi un email de la Efbet în care vei găsi un link de activare.
Once you fill in all the fields and your registration is successful, you will receive an email from Efbet in which you will find an activation link.

Selectați"Play" Căsuța poștală va fi trimis un e-mail cu un link de activare, confirma activarea și puteți descărca, instala și juca jocul on-line Introducerea Metal război.
Select"Play" Your mailbox will be sent an email with an activation link, confirm the activation and you can download, install and play the game online Introduce Metal War.

Asigurați-vă că folosiți o adresă de e-mail validă, astfel încât utilizatorul să poată primi un e-mail de confirmare(această operațiune poate să dureze până la 15 minute), care include și un link de activare.
Make sure that you use a valid email address, so that the user receives the confirmation email(may take up to 15 minutes to deliver) that includes the activation link.

Puteţi permite verificarea e-mail, în cazul în care clientul va primi un e-mail cu un link de activare, şi va fi capabil doar să te autentifici după ce faceţi clic pe link-ul(care verifică adresa de e-mail).
You can enable email verification, where the customer would get an email with an activation link, and will only be able to login after clicking the link(which verifies their email address).

Tu ar trebui să pună aici, finalizarea acestui proces, de asemenea, trebuie să verifice identitatea dumneavoastră, fie de către alpinism o imagine a pașaportului sau a cărții de identitate, de a primi apoi un link de activare din e-mail.
You should put here completing this process also need to verify your identity either by climbing a picture of your passport or ID card, then receive an activation link in your email.

După abonare, sistemul nostru vă trimite un e-mail cu un link de activare, în care confirmați abonarea la newsletter. Astfel, ne asigurăm că dumneavoastră sunteți cu adevărat deținătorul adresei de e-mail furnizate și că sunteți de acord cu primirea newsletter-ului.
Following registration, the system sends you an email with an activation link to confirm your agreement with newsletter subscription and to ensure that you are the owner of the email address provided.

Acum, trebuie să activați contul cu un link de activare care a fost trimis la adresa de e-mail, deschideți cutia de e-mail nu va fi un e-mail de la Yoga Poker deschideți-l și faceți clic pe link-ul de activare, după care veți primi acest mesaj.
Now you must activate your account with an activation link that was sent to your email address, open your mail box there will be an email from Poker Yoga open it and click on the activation link, after that you will receive this message.