Exemple de utilizare a Un lucru curios în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un lucru curios.
That's curious.Asta e un lucru curios.
Un lucru curios.
One intriguing thing.Și a fost un lucru curios.
E un lucru curios.
It's a curious thing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
singurul lucruun lucru bun
cel mai bun lucruprincipalul lucrucel mai important lucruun singur lucruimportant lucrumare lucruurmătorul lucrucel mai rău lucru
Mai mult
Schimbarea e un lucru curios.
Este un lucru curios, pe care nu-I înţeleg.
It's a funny thing, I can't understand it.Cu siguranţă, un lucru curios.
Surely a curious thing.Este un lucru curios, nu?
It's curious though, isn't it?Aici se întâmplă un lucru curios.
Here is something curious.E un lucru curios, moartea cuiva drag.
It is a curious thing, the death of a loved one.Nu e limba un lucru curios?
Isn't language a curious thing?Persoana aceea a venit aici ºi a fãcut un lucru curios.
This person comes out here and does a very curious thing.Şi uite un lucru curios: a scris"fantoma a treisprezecea".
And here's a curious thing… he wrote,"ghost 13".Puterea dragostei este un lucru curios.
The power of love is a curious thing.Este un lucru curios, dar ştiu că este acolo, aşteptându-ne.
It's a curious thing, but I know he's there, waiting.Memoria oamenilor este un lucru curios.
People's memory is a funny little thing.Un lucru curios, ai refuzat să-l laşi să se teleporteze pe Altair Ill.
One curious thing, you refused to let him beam down to Altair III.Adică, se poate,dar… e un lucru curios.
I mean, it can,but… It's a curious thing.Ideile moştenite sunt un lucru curios- foarte interesant de observat şi de cercetat.
Inherited ideas are a curious thing, and interesting to observe and examine.Inima unei femei este un lucru curios.
A woman's heart is a curious thing.Viaţa este un lucru curios, cel puţin ceea ce vezi din ea între miezul nopţii şi 3 dimineaţa.
Life is a curious thing, at least what you see of it between midnight and 3am.În ziua Jaya a murit, m-am dus să o văd șiea a spus un lucru curios.
The day Jaya died,I went to see her and she said a curious thing.Un lucru curios despre alergare şi rănile provocate de alergare este că rănile sunt ceva nou.
A curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.După cum am spus,acest agent este în noi, și, defapt, iată un lucru curios, se fixeaza in exact același loc în celulele tale unde oxigenul se fixeaza, și unde îl arzi, și faci această ardere pentru a trăi.
As I said, this agent is in us, and,in fact, here's a curious thing, it binds to the very place inside of your cells where oxygen binds, and where you burn it, and that you do this burning to live.Un lucru curios, comparabil cu televiziunea din zilele noastre care poate fi văzut sub multe forme.
A curious thing, almost can to compare it the television nowadays e what it has made in them.Trebuie să vă spun: experiențele prin care trece o biserică fortificată sunt un lucru curios: timp de secole stai neclintit în istoria lumii și tot felul de vizitatori bizari îți fac câte o vizită.
I must tell you that it is already a curious thing what one experiences as a church castle: For centuries one stands around in world history, and all sorts of strange guests pay a visit to one.Un lucru curios despre zgârietura asta… este o fisură în parbriz pe partea pasagerului, nu pe partea şoferului.
A funny thing about that scratch… there's a crack on the windshield of the passenger side of the car, mot the driver's side.Hosman- Biserica fortificată ia cuvântul Doamnelor și domnilor, stimați concetățeni, Trebuie să vă spun:experiențele prin care trece o biserică fortificată sunt un lucru curios: timp de secole stai neclintit în istoria lumii și tot felul de vizitatori>>
The church castle takes the floor Ladies and gentlemen,dear fellow castles, I must tell you that it is already a curious thing what one experiences as a church castle: For centuries one>>E un lucru curios totuşi ca religiile"masculine" au produs foarte puţine imagini religioase- în majoritatea cazurilor chiar le-au interzis cu desăvârşire.
It's a curious fact that the male religions have produced very little religious imagery- in most cases have positively forbidden it.
