Сe înseamnă UN LUCRU OBISNUIT în Engleză - Engleză Traducere

• regular thing
• commonplace
• common thing

Exemple de utilizare a Un lucru obisnuit în Română și traducerile lor în Engleză

E un lucru obisnuit?
Is this thing usual?

Asta- asta nu e un lucru obisnuit.
That-- that's not a regular thing.

E un lucru obisnuit pentru tine?
Is this natural for you?

Poate face un lucru obisnuit.
Maybe make it a regular thing.

E un lucru obisnuit in ziua de azi.
It's commonplace in colleges nowadays.

Aceste orori au devenit un lucru obisnuit.
These horrors have become commonplace.

Este un lucru obisnuit?
Is that a regular thing?

Era acolo un concurs de personificare a lui Elvis un lucru obisnuit doar în Vegas.
There Was an Elvis impersonation contest usually only a Vegas thing.

A fost un lucru obisnuit?
Was that a regular thing?

Oh, eu pot sa fac asta si voi lua micul dejun si rochia ei de astazi, dar nu am timp pentru a face un lucru obisnuit fac.
Oh, I can do that and I will take her breakfast and dress her today, but I haven't got time to make it a regular thing.

Tutela e un lucru obisnuit.
Guardianship is quite common.

Pentru acestea, externalizarea nu face parte din cultura romaneasca si, din acest motiv, este nevoie de mai mult timp pentru a deveni un lucru obisnuit.
For them, the outsourcing is not a part of Romanian culture and, therefore, it takes more time to become commonplace.

Devine un lucru obisnuit.
It's becoming a fairly regular thing.

Da, cred ca ar trebui sa trimiti un politist la spital pentru ca am vazut ce s-a intamplat, si nu cred ca a fost un lucru obisnuit.
Yeah, I think that you should send a cop To the hospital because I saw what happened, And I don't think this was a random thing.

Tortura e un lucru obisnuit, la fel si bolile, incluzând câteva forme de boli de piele.
Torture is commonplace, as is disease, including several incurable forms of psoriasis.

Uneori, cand nu te simti normal sa faci un lucru obisnuit te face sa te simti normal.
Sometimes when you don't feel normal doing a normal thing makes you feel normal..

Al doilea studiu Coface privind experienta de plata a companiilor din Germania a aratat ca, in ciuda pozitiei solide a economiei germane si scaderii numarului de insolvente corporative, intarzierile platilor sunt inca un lucru obisnuit.
The second Coface study on the payment experience of German companies has shown that, despite the solid position of the German economy and the decline in the number of corporate insolvencies, delays in payments are still commonplace.

Adesea, ceea ce este un lucru obisnuit în partea mea de lume este considerat ciudat în cultura occidentală.
Often, what is commonplace in my part of the world is deemed strange in your Western culture.

Calatoria pana la scoala dureaza intre 15- 60 minute, un lucru obisnuit pentru un oras de dimensiunea Parisului.
The journey to school takes between 15-60 minutes, a common thing for a city the size of Paris.

E mai simplu sa angajati specialist experientat pentru care scrierea textului este un lucru obisnuit iar Dumneavoastra veti folosi timpul pretios pentru alte sarcini semnificative.
It is better to hire experienced specialists for which text writing is a usual job and you can spend your precious time on other important tasks.

Programele de Team Building sunt un fenomen in crestere in intreaga lume si au devenit un lucru obisnuit in majoritatea organizatiilor- fie la nivel de departament, fie la nivel de companie, cu frecventa de cel putin o data pe an.
An increasing phenomenon all around the world, the Team Building programs have become a common thing in most organizations- either at the department or company level, with a frequency of at least once per year.