Сe înseamnă UN MINUT CA în Engleză - Engleză Traducere

• minute so

Exemple de utilizare a Un minut ca în Română și traducerile lor în Engleză

Un minut ca să mă pregătesc.
One minute just to prepare.

Avem mai putin de un minut ca sa plecam de aici.
We have got less than a minute.

Bine, uite ce-i, admit că s-a petrecut ceva ciudat cu mine, atunci asa ca o să-ti acord un minut ca să-mi explici care-i treaba.
Okay, look, I will admit there's been some weird stuff going on with me lately, so I'm gonna give you, like, a minute to tell me what's up.

Şi acum vrei să taci un minut ca să-ţi spun ce s-a întâmplat?
Will you shut up a minute so I can tell you what happened?

După ce focul s-a pornit… probabil că a durat doar un minut ca totul să i-a foc.
Once the hay caught, it was just… it was probably a matter of minutes before the whole thing was on fire.

Mi-a luat un minut ca să-l recunosc cu barba falsă.
Took me a minute to recognize him with that fake beard he's wearing.

Hei, poți să intervină pentru un minut ca să putem vorbi?
Hey, can you step in for a minute so we can talk?

Nici macar un minut ca un animal e cel care omoara.
Not for a minute, that there's an animal out there killing.

Te deranjeaza daca Lou are grija de Gray pentru un minut Ca eu si cu tine sa vorbim singure?
Would you mind if Lou watched Gray for a minute so you and I could talk alone?

Imi trebuie un minut ca sa pot sa ma concentrez, daca vrei.
I'm going to need to take a minute just so that I can center myself, if you will.

Acum, Billy, voi fixa timer-ul să-i dea drumul mingii de bowling şi doctorului Shoenbaum într-un minut, ca să putem privi de la o distanţă sigură.
Now, Billy, I will set this timer to drop the bowling ball and Dr Shoenbaum in one minute so that we can watch from a safe distance.

Nu am crezut nici un minut ca tu ai împins-o în rău.
I never thought for one minute that you pushed her into that river.

Nu cred că pentru un minut ca americanii ar fi pe moarte în Pacific în cazul în care nu ar fi fost pentru scurt cu deficiențe de vedere lăcomie dintre francezi și britanici și olandezii.
Don't think for a minute that Americans would be dying in the Pacific if it hadn't been for the short-sighted greed of the French and the British and the Dutch.

Aici ai nevoie de într-un minut ca de multe ori pentru….
Here you need in one minute as many times to hit the du….

Ai uitat pentru un minut ca te-ai jurat să fii supărat pe mine pentru tot restul vieţii.
You forgot for a minute that you would made a pledge to be mad at me for the rest of your life.

Nu-s sigur, ar putea dura un minut ca undele sale cerebrale.
Not really sure, it may take a minute for his brain waves.

Si nu va ganditi un minut Ca tooata lumea din oras n-o sa afle.
And don't think for a minute that everybody in this town isn't going to get it.

Robby, dacă nu taci şi nu mă laşi să fumez ţigara asta în pace un minut ca să pot gândi, îţi jur că-ţi trag un dos de palmă cu numele tău scris peste tot.
Robby, if you don't shut it and let me smoke this cigarette in peace a minute so I can think, I swear I have got a backhand with your name written all over it.

Lupii Ghetii au un minut ca să înscrie si să intre în prelungiri.
The Ice Wolves have less than a minute to score and send this game into overtime.

E o parte din tine care se gandeste pentru un minut ca as lasa unul din prietenii mei sa moara doar pentru a reveni la viata?
Is there a part of you that thinks for one minute that I would let one of my friends die just so I could come back to life?