Сe înseamnă UN MINUT ACOLO în Engleză - Engleză Traducere

• minute there

Exemple de utilizare a Un minut acolo în Română și traducerile lor în Engleză

Doar un minut acolo.
Just a minute there.

Credeam că doriți pierdut pentru un minut acolo.
Thought I would lost you for a minute there.

Ai un minut acolo, cowboy?
Got a minute there, cowboy?

Pfiu, pentru un minut acolo.
Phew, for a minute there.

Pentru un minut acolo m-am gândit Am fost în mare necaz.
For a minute there I thought I was in big trouble.

Știi, pentru un minut acolo.
You know, for a minute there.

Pentru un minut acolo, am uitat unde am fost.
For a minute there, I forgot where I was.

Ştii, m-ai avut îngrijorat pentru un minut acolo.
You know, you had me worried for a minute there.

Pentru un minut acolo în domeniu.
For a minute there in the field.

Stii, eu nu stiu multe despre tine pentru ca m-ai facut sa vorbesc despre mine asa ca pentru un minut acolo n-am fost prea stralucita cu intelegerea.
You know, not knowing much about you because you make me talk about myself so that for a minute there I wasn't very bright on the uptake.

Pentru un minut acolo am crezut că am văzut ex- mea logodnica.
For a minute there I thought I saw my ex fiancee.

Știi, pentru un minut acolo, da.
You know, for a minute there, yeah.

Pentru un minut acolo, am crezut că ai zis Martin Creaser.
Sorry-- for a minute there, I thought you said Martin Creaser.

O să-l îmbrac în aur şi-o să-i pun pe un lanţ să ştii, pentru un minut, acolo, am crezut că te vei duce iar să-i mai scoţi unul.
I am gonna get this dipped in gold and put it on a chain- you know, for a minute there, I really thought you were gonna go in and get a second one.

Pentru un minut acolo, m-am gândit că o să-mi spui că știe.
For a minute there, I thought you were gonna tell me that he knows.

Un minut aici, un minut acolo, și vieți pot fi pierdute.
A minute here, a minute there, and lives can be lost.

Pentru un minut acolo, am crezut că o să rup voi doi afară.
For a minute there, I thought I was gonna tear the two of you apart.

Am crezut pentru un minut acolo… că eram un cetăţean justiţiar, sau aşa ceva.
I thought for one minute there… I was some kind of fuckin' solid citizen or something.

Pentru un minut acolo, am crezut că am găsit ceva și am fost ca… Poate că nu a fost o idee atât de bună.
For a minute there, I thought we found thing and I was like… maybe this wasn't such a great idea.

Știi, pentru un minut acolo, asta este ceea ce am crezut și eu fac.
You know, for a minute there, that's what I thought you and I were doing.

Şi pentru un minut acolo, chiar am crezut că o să-l ridicăm în aer.
And for a minute there, I really thought we were gonna get it up into the air.

Ei bine, pentru un minut acolo, am văzut eu vând casa mea, trecerea la Costa Rica, a învăța cum să navigheze.
Well, for a minute there, I saw myself selling my house, moving to Costa Rica, learning how to surf.

Dacă te duci pentru o minut acolo, nu-i așa?
Had you goin' for a minute back there, didn't I?

Ramai acolo un minut.
Stay there a minute.

Un minut era acolo.
One minute she was there.

Stai acolo un minut.
Stay there for a minute.

Stai acolo un minut.
Stand over there for a minute.

Într-un minut era acolo.
One minute, she Wasn't there.

Oprește-te acolo un minut.
Stop there a minute.

Aşteptaţi acolo un minut, domnule.
Just wait there for a minute, sir.