Сe înseamnă URMĂTORUL MINUT în Engleză - Engleză Traducere

• next minute

Exemple de utilizare a Următorul minut în Română și traducerile lor în Engleză

Următorul minut, am râs maniacal.
The next minute, I'm laughing maniacally.

Va putea trage în următorul minut.
It should fire within the next minute or so.

Următorul minut al vieţii mele este al tău.
The next minute of my life is yours.

Doar pentru următorul minut, poti înjura.
But for the next minute only, you can curse.

Vom înscrie 30 de puncte în următorul minut!
We're going to score 30 points in the next minute!

Și apoi următorul minut, e un alt lucru.
And then the next minute, it's another thing.

Şi să fie la dispoziţia ta în următorul minut.
They would have to be bookable in about the next minute.

În următorul minut, visul meu se va împlini.
In the next one minute my dream will be fulfilled.'.

Pariez că te pot face să spui ceva în următorul minut.
I bet I can make you say something in the next minute.

Dacă nu înscrie nimeni în următorul minut, o să intrăm în prelungiri.
If nobody scores in the next minute, we are going into overtime.

Fracţiunile de minute vor fi rotunjite la următorul minut.
Fractions of minutes will be rounded up to the next minute.

Dacă n-apare în următorul minut, îl voi băga şi pe el într-o cutie.
If he not here in the next minute, I'm gonna put his ass in a box, too.

Într-un moment era perfect fericit, următorul minut, furios.
One minute he was perfectly happy, the next minute, furious.

În următorul minut eram încălțată la ușă, doborâtă de o subită durere de cap.
In the next minutes I left that apartment with a sudden head pain.

Dacă am amintesc bine, mi-ai spus ai fost a merge la bar, și următorul minut, poof.
If I'm remembering right, you told me you were heading to the bar, and the next minute, poof.

Minut, lucrezi târziu, următorul minut, copilul ţi-e luat de lângă tine.
One minute, you're working late, the next minute, your kid is taken away from you.

Vino cu mine, căpitane… dacă vă că pot apela în continuare pentru următorul minut sau cam asa ceva.
Just come with me, Captain… if I can still call you that for the next minute or so.

Acum un minut eraţi despărţiţi, şi în următorul minut, eşti la această întâlnire incredibil de sexy.
I mean, one minute you're broken up, and then the next minute, you're on this incredibly sexy date.

Apoi, măriți intensitatea la 7 pentru minutul următor, 8 pentru minutul următor și 9 pentru următorul minut.
Then increase your intensity to 7 for the next minute, 8 for the next minute and 9 for the next minute.

Lucrurile din viata ta, oricare ar fi acelea, te fac să-ti doresti următorul minut mai mult decât cel abia trecut.
Those facts of your life, whatever they might be, make you want that next minute more than the last.

Adică, un minut, suntem la County Fair… și ea e acolo și suntem lady-and-the-tramp'ing… un Twinkie prăjit, și apoi următorul minut.
I mean, one minute, we're at the County Fair… and she's right there and we're all lady-and-the-tramp'ing… a fried twinkie, and then the next minute.

Un minut viata e tot… Patine cu role și conuri de zăpadă și… Următorul minut este doar promisiuni sparte și vise zdrobite!
One minute life's all… roller skates and snow cones, and… next minute it's just broken promises and shattered dreams!

Și ce e asta? La un minut, vrei să fii prietenul lui, Și următorul minut, il vrei înapoi?
One minute, you want to be his friend, and the next minute, you want him back?

Indiferent ce se va întâmpla în următoarele minute, aminteşte-ţi îmbrăţişarea aia.
No matter what happens in the next few minutes, just remember that hug.

Ştie că următoarele minute sunt extrem de importante.
He knows that the next few minutes are crucial.

Depinde cum următoarele minute merge, doamnă.
Depends how the next few minutes go, ma'am.

În următoarele minute, dacă facem o greseală, riscăm să perdem virusul.
In the next few minutes, if we make any mistakes we could lose the virus.

O declaratie este de asteptat în următoarele minute.
And a statement is expected in the next few minutes.

Buck, să sperăm că totul se va rezolva în următoarele minute.
Buck, let's hope this all blows over in the next few minutes.

Nu se va întâmpla nimic în următoarele minute.
Nothing's going to happen in the next two minutes.