Сe înseamnă NEXT MINUTE în Română - Română Traducere

• în minutul următor
• urmatorul minut
• în următorul moment
• clipa următoare
• în clipa urmatoare
• în următorul minut
• minutul urmator
• în secunda următoare

Exemple de utilizare a Next minute în Engleză și traducerile lor în Română

And the next minute.
Iar in minutul urmator.

The next minute, she's kicking me out.
În clipa următoare, mă dă afară.

Who knows what the next minute will bring?
Cine stie ce aduce minutul urmator?

The next minute it's gone.
În clipa următoare, a dispărut.

One minute you're up, the next minute you're.
Un minut esti sus, în minutul urmator sunteti.

The next minute, I'm laughing maniacally.
Următorul minut, am râs maniacal.

He's nice, and the next minute he messes up.
E amabil, iar în minutul următor dă totul peste cap.

Next minute, they just push you away.
Minut Apoi, ei doar te împinge departe.

And then the next minute, it's another thing.
Și apoi următorul minut, e un alt lucru.

One minute, they're grinning, then the next minute they're-.
Un minut ranjesc, apoi minutul urmator.

And the next minute… Shark's food.
Iar în urmatorul minut mâncare la rechini.

One minute he was breathing, and the next minute, he just wasn't.
Atunci respira, si în urmatoarea secunda, nu mai respira.

The next minute of my life is yours.
Următorul minut al vieţii mele este al tău.

One minute you were there, the next minute you were gone.
Erai acolo, si-n clipa urmatoare ai disparut.

The next minute, she's screaming for Daddy.
Urmatorul minut, tipa dupa taticul ei.

One minute it was there and the next minute it wasn't.
Un minut a fost acolo… şi în minutul următor n-a mai fost.

The next minute… they're all shish kebab.
Minutul următor… sunt toţi carne tocată.

One minute she's all right, the next minute, she's bawling.
În clipa asta e bine, în clipa următoare, e numai lacrimi.

The next minute, the place is a memory.
In minutul urmator, locul va fi o amintire.

One minute he's holding a urine bag, the next minute, he's kissing me.
Ţinea în mână o pungă cu urină, iar în minutul următor mă săruta.

And the next minute, he's like this cop.
Iar în clipa următoare, e un poliţist dur.

Tell the first responders to stand clear of the aircraft For the next minute or so.
Spune-le echipelor de intervenţie să stea la distantă de avion în următorul minut.

And the next minute Nicki could be dead.
Iar urmatorul minut Nicki ar putea fi mort.

One minute he's swimming right next to me… the next minute he's gone.
În momentul ăsta înota lângă mine…- iar în minutul următor se dusese.

But for the next minute only, you can curse.
Doar pentru următorul minut, poti înjura.

You see him standing on the street or sitting in his car and the next minute he is gone.
Îl vezi pe stradă sau stând în mașina sa, iar în secunda următoare a dispărut.

And the next minute, there's two guardsmen dead.
În clipa următoare, au fost doi Gardieni morţi.

One minute, she can't pull the trigger. The next minute, she's Charles Bronson.
O clipa nu poate apasa pe tragaci… în clipa urmatoare, e Charles Bronson.

The next minute, we were standing in front of Twain's.
Clipa următoare, am fost în picioare în fața lui Twain.

If nobody scores in the next minute, we are going into overtime.
Dacă nu înscrie nimeni în următorul minut, o să intrăm în prelungiri.