Сe înseamnă UN OBIECT DE ARTĂ în Engleză - Engleză Traducere

Exemple de utilizare a Un obiect de artă în Română și traducerile lor în Engleză

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Un obiect de artă!
Achiziţionam un obiect de artă.
I was acquiring a piece of art.
Un obiect de artă luminos.
An artwork of light.
Gardul poate fi un obiect de artă.
The fence can be an art object.
E un obiect de artă, nu se stă pe el.
It's an antique. Not for sitting on.
M-am contrabandă în… ca un obiect de artă.
I smuggled myself in… as an art object.
E un obiect de artă preţios din dinastia Wong.
It's a precious antique from the Wong dynasty.
În primul rand, este acel ceva un obiect de artă?
First: Is something an artistic object?
Dacă aţi pune un obiect de artă ar fi foarte frumos.
If you would like her hanging a piece of art, that would be quite beautiful.
Perna universală este transformată într-un obiect de artă reală.
Universal pillow is transformed into a real art object.
Leonora m-a pus să ating un obiect de artă pe care nu voiam să îl ating.
Leonora just made me touch some art that I did not want to.
Construcția însăși poate fi văzută ca un obiect de artă separat.
The construction itself can be viewed as a separate art object.
Nu cumpăra niciodată un obiect de artă de care nu ai nevoie".
Never buy a piece of art that you don't have to have.''.
Sting, Kate Moss șiPaul McCartney donează sânge pentru un obiect de artă.
Sting, Kate Moss andPaul McCartney donate blood for an art object.
Maşina-i un obiect de artă şi o bucurie pe vecie.""Rulat perfect.".
Machine a thing of beauty, and a joy forever.""Perfect running.".
Aici semineul acționează ca un obiect de artă independent.
Here the fireplace acts as an independent art object.
Poate fi un obiect de artă real, dotat cu o suprafață de lucru.
It can be a real art object, equipped with a working surface.
Din păcate, nu e vorba doar de un obiect de artă furat.
Unfortunately, this isn't just about a piece of stolen art.
Cea mai simplă vază din sticlă transparentă poate fi ușor transformată într-un obiect de artă.
The simplest transparent glass vase can easily be turned into an art object.
Sting- donator de sânge pentru un obiect de artă, datoria astronomică a Sagrada Familia și Trump- cumpărătorul portretului său.
Sting- a blood donor for an art object, the astronomical debt of the Sagrada Familia and Trump- the buyer of his portrait.
Ea i-a angajat pe partenerul dumitale să găsească un obiect de artă… pierdut.
It was she who hired your partner to search for a certain missing object d'art.
Ba mai mult, recent a participat cu 9 pânze şi un obiect de artă modernă la Expoziția„This Garden was Enchanted” la Galeria„Zorzini” din Bucureşti.
Moreover, recently he participated with his creations: nine canvases and an art object at the Modern Art Exhibition"This Garden was Enchanted” within"Zorzini" Gallery in Bucharest.
Consacrarea O statuie de Buddha confecționată în fabrică nu este decât un obiect de artă.
A Buddha statue that's manufactured in a factory is only a piece of art.
De altfel, dacă ne uităm la procentele de respondenţi care au achiziţionat(4%),respectiv vândut(0,72%) un obiect de artă în ultimele 12 luni, trebuie să concludem că piaţa actuală a artelor vizuale este aproape inexistentă.
As a matter of fact, if we take a look at the percentages of respondents who have bought(4%) andrespectively sold(0.72%) an art object in the last 12 months, we must conclude that the current market of visual arts is almost non-existent.
Și cu ajutorul talentului artistic și a vopselelor pentru sticlă,poți transforma o fereastră într-un obiect de artă unic.
And with the help of artistic talent and paints for glass,you can turn a window into a unique art object.
Bun și frumos Chiar și un obiect de artă decorativă expresivă este uneori suficient pentru a atrage atenția în interior și a distrage atenția de la dimensiunea mică a apartamentului de 20 de metri pătrați, mai ales dacă este dotat cu funcționalitate utilă.
Even one decorative expressive art object is sometimes enough to attract attention in the interior and distract from the small size of the studio apartment of 20 square meters, especially if it is endowed with useful functionality.
Comenzile sunt acceptate în mod constant, deoareceeste posibil să se creeze un obiect de artă la cerere.
Orders are accepted constantly,as it is possible to create an art object on request.
Aspect cu spațiu deschis a fost odată privilegiul de Boemia, în acele zile sa decis să pună viața lor la fel ca în fereastră,transformând-o într-un obiect de artă.
Layout with open space was once the privilege of Bohemia, in those days it was decided to put their lives like in the window,turning it into an art object.
De exemplu, un piept de sertare în partea oaspeților unui apartament de studio nu este doar o cutie de depozitare, ci și un obiect de artă separat, care atrage ochii.
For example, a chest of drawers in the guest part of a studio apartment is not only a storage box, but also a bright eye-catching separate art object.
După cum notează autorii obiectului de artă,„inițial, moneda este„greșită”, deoarece stema de pe verso este inversă, ceea ce este o descoperire foarte valoroasă din punct de vedere al numismaticii: astfel de monede se întâlnesc foarte rar, însă aduc noroc celor care le găsesc. Poate căinstalația nu va fi doar un obiect de artă, ci va deveni și un talisman al orașului”.
The creators of this art object mentioned:“The coin isn't made right, because the coat of arms on the reverse side is positioned upside down, which is a very valuable discovery, from a numismatic prospective: this coin is rare and it brings luck to the owner.Maybe the monument won't be just an art object, but the city's money mascot”.
Rezultate: 464, Timp: 0.0321

Traducere cuvânt cu cuvânt

Top dicționar interogări

Română - Engleză