Сe înseamnă UN PEŞTE MORT în Engleză - Engleză Traducere

• dead fish

Exemple de utilizare a Un peşte mort în Română și traducerile lor în Engleză

E ca un peşte mort.
She's like a dead fish.

Braţul meu este ca un peşte mort.
My arm is like dead fish.

E un peşte mort aici.
There is a dead fish there.

Parcă sărutam un peşte mort.
It was like kissing a dead fish.

Un peşte mort filosof.
A philosophizing dead fish.

Era ca un peşte mort.
She was kind of a dead fish.

Un pantof care miroase ca un peşte mort.
Here's a shoe that smells like a dead fish.

E ca un peşte mort.
She's a bit of a dead fish.

Pentru mine, a fost un peşte mort.
To me, he was a dead fish.

E ca un peşte mort pe uşă.
Like a dead fish on the doorstep.

Ieri, părea un peşte mort.
Yesterday, he looked like dead fish.

Numai un peşte mort se lasă dus de curent.".
Only dead fish swim with the stream.".

Stă acolo ca un peşte mort.
She's laying there like a dead fish.

Ai un peşte mort de doi ani pe biroul tău.
You have had a dead goldfish on your desk for two years.

Se retrase. Aduse cu el un peşte mort.
It brought along a dead fish.

Uite aici un peşte mort în plastic.
Here lies a dead fish in the plastic.

Ce păcat, fiindcă miroşi ca un peşte mort, dar!
Bummer,'cause you smell like dead fish, but… mm!

O să-i pui un peşte mort în pantofi.
You're gonna put dead fish in his shoes.

N-ar trebui să o scoţi ca pe un peşte mort.
You shouldn't stick it out like a dead fish.

O dată, a pus un peşte mort în maşina lui Tom.
One time, he put a dead fish on Tom's car.

Ne-am certat, şi el ne-a ameninţat cu un peşte mort.
We got into a tiff, and he threatened me with a dead fish.

Cine ţine un peşte mort în acvariu!
Who's the one with the dead fish in the tank!

Şi tipul ăla gras ascultând cu gura căscată ca un peşte mort.
And that fat guy listening with his mouth gaping like a dead fish.

L-am prins pe viguros un peşte mort în jos pe plajă.
I caught him bouncing on a dead fish down on the beach.

Ca a doua zi, cineva să împacheteze cu prima pagină un peşte mort.
And the next day, somebody wraps the front page around a dead mackerel.

Credea că e un peşte mort, dar a descoperit o mână descompusă.
Thought it was a dead fish, and it ended up being a decomposed hand.

Bine, se pare că există un peşte mort aici.
Good, apparently there is actually a dead fish in here.

Una era cam ca un peşte mort… dar celelalte s-au purtat ca nişte profesioniste.
One of them was kind of a dead fish… but the other ones performed like real pros.

Jay a zis că pot veni la petrecere dacă pun un peşte mort în pantofii lui Earl.
Jay said I could come to the party if I put dead fish in Earl's shoes.

Poate că el însuşi a fost sursa de ea, si am putut gândi decât de-un fel în care el ar fi venit în contact cu un peşte mort.
Perhaps he himself was the source of it, and I could only think of one way in which he would have come into contact with a dead fish.