Сe înseamnă UN REZULTAT FATAL în Engleză - Engleză Traducere

• fatal outcome

Exemple de utilizare a Un rezultat fatal în Română și traducerile lor în Engleză

Este posibil să apară un rezultat fatal.
A fatal outcome may occur.

Căutând un rezultat fatal, ca o molie atrasă de flacără?
Looking for an inevitable result? Like a moth to a flame?

În caz contrar, este posibil un rezultat fatal.
Otherwise, a fatal outcome is possible.

În absența tratamentului special pentru aritmie șimijloace și încălcări ale repolarizării, conducerii și ritmului inimii, poate apărea un rezultat fatal.
In the absence of special treatment of arrhythmia, andmeans and violations of repolarization, conduction and rhythm of the heart, a fatal outcome may occur.

Cu această afecțiune, cele mai multe cazuri duc la un rezultat fatal din cauza insuficienței cardiace acute.
With this ailment, most cases result in a fatal outcome due to acute heart failure.

În astfel de situații neașteptate, poate apărea un rezultat fatal.
In such unexpectedly, a fatal outcome may occur.

Partea poate afecta din diverse motive și nu întotdeauna duce la un rezultat fatal, dar vizita la medic nu va fi evitată.
The side can hurt for various reasons, and not always they lead to a fatal outcome, but the visit to the doctor will not be avoided.

Complicaţiile Cancerul rectal se poate răspândi în alte organe, cauzând astfel un rezultat fatal.
The rectal cancer may spread to other organs, thus causing a fatal outcome.

Psoriazisul eritrodermic este o boală gravă care duce adesea la un rezultat fatal- moartea unui pacient.
Psoriatic erythroderma is a serious disease that often leads to a fatal outcome- the death of a patient.

Sindromul Korsakov fără o terapie adecvată se termină adesea într-un rezultat fatal.
Korsakov's syndrome without proper therapy often ends in a fatal outcome.

Și acest lucru poate duce chiar la un rezultat fatal.
And this can lead to even a fatal outcome.

Infecția se poate răspândi la țesuturile sănătoase înconjurătoare, și poate avea un rezultat fatal.
The infection may spread to the surrounding healthy tissues, and may even cause fatal outcome.

Boala declanșată poate duce la un rezultat fatal.
The launched disease can lead to a fatal outcome.

Multe dintre aceste condiții pot face ca o persoană cu dizabilități sau chiar să aibă un rezultat fatal.
Many of these conditions can make a person disabled or even cause a fatal outcome.

Dacă nu există ajutor, poate apărea un rezultat fatal.
If there is no help, a fatal outcome may occur.

Simptomele de deficiență: dermatită, diaree și demență(adesea cu un rezultat fatal).
Symptoms of deficiency: dermatitis, diarrhea and dementia(often with a fatal outcome).

În caz contrar, astfel de boli potduce la un rezultat fatal.
Otherwise, such diseases canlead to a fatal outcome.

O primire comună cu warfarină provoacă hemoragii severe, uneori cu un rezultat fatal.
A joint reception with warfarin provokes severe hemorrhages, sometimes with a fatal outcome.

Mai puțin periculoasă decât specia anterioară, totuși, dacă vasele gâtului sunt deteriorate, poate apărea un rezultat fatal din cauza posibilei absorbții a aerului.
Less dangerous than the previous species, however, if the vessels of the neck are damaged, a fatal outcome may occur due to the possible absorption of air.

Dacă nu se găsește la momentul potrivit și începe tratamentul târziu, în mod inevitabil duce la un rezultat fatal.
If it is not found at the right time and begin treatment late, it inevitably leads to a fatal outcome.

Aceste focare sunt foarte periculoase și pot provoca un rezultat fatal.
Such outbreaks are very dangerous and can provoke a fatal outcome.

Extrem de rare- leziuni hepatice toxice severe(există cazuri de insuficiență hepatică acută cu un rezultat fatal);
Extremely rare- severe toxic liver damage(there are cases of acute liver failure with a fatal outcome);

În caz contrar, în condiții nefavorabile, poate apărea un rezultat fatal.
Otherwise, under unfavorable circumstances, a fatal outcome may occur.

După aceasta, are loc cel mai grav stadiu de deshidratare, ceea ce duce la un rezultat fatal.
After this, the most severe stage of dehydration occurs, leading to a fatal outcome.

Tratamentul independent poate duce nu numai la deteriorarea afecțiunii, ci și la un rezultat fatal.
Independent treatment can lead not only to deterioration of the condition, but also to a fatal outcome.

Cea mai periculoasă manifestare a acestei boli este șocul anafilactic, în unele cazuri conducând la un rezultat fatal.
The most dangerous manifestation of this disease is anaphylactic shock, in some cases leading to a fatal outcome.

Nu puteți întrerupe cursul(chiar și pentru una sau două zile), altfel sunt posibile consecințe grave, până la un rezultat fatal.
You can't interrupt the course(even for one or two days), otherwise serious consequences are possible, up to a fatal outcome.

În unele cazuri, tratamentul este foarte dificil și lung, iar ulterior o vizită la medic poate provoca un rezultat fatal.
In some cases, treatment is very complex and lengthy, and later recourse to a doctor can cause a fatal outcome.

Și dacă boala care a provocat asfixierea are o formă severă, atunci această situație poate duce la un rezultat fatal.
And if the disease that caused the asphyxiation, has a severe form, then this situation can lead to a fatal outcome.

Dacă simptomele insuficienței renale sunt lăsate neaderente, starea pacientului poate ajunge la stadiul terminal cu un rezultat fatal.
If the symptom of kidney failure is left unaddressed, the patient's condition can go to the terminal stage with a fatal outcome.