Сe înseamnă INEVITABLE RESULT în Română - Română Traducere

• rezultatul inevitabil
• urmarea inevitabilă

Exemple de utilizare a Inevitable result în Engleză și traducerile lor în Română

To avoid the inevitable result.
Pentru a evita finalul inevitabil.

The inevitable result is thousands of t….
Rezultatul inevitabil este mii de t….

THAT WOULD BE THE INEVITABLE RESULT.
Acesta va fi rezultatul inevitabil.

The inevitable result of our first meeting.
Inevitabil urmare a prima noastră întâlnire.

If they continually re-loan at interest all the money that gets paid back what is the inevitable result?
Dacă ar continua reîmprumutarea banilor încasaţi cu dobândă, care ar fi rezultatul inevitabil?

Inevitable result of decadent capitalism.
Rezultatul inevitabil al"capitalismului decadent".

Treachery is the inevitable result of all affairs.
Pacalirea e un rezultat inevitabil din toate afacerile.

The inevitable result is that they either fall out of love or drive one another insane.
Rezultatul este că ori încetează să fie îndrăgostiţi, ori se înebunesc unul pe altul.

As automation advances, new solutions and services and an evolving business model are the inevitable result.
Pe măsură ce automatizarea avansează, noi soluții și servicii și un model de activitate în continuă evoluție reprezintă rezultatul inevitabil.

Is that an inevitable result of your state system?
Este rezultatul inevitabil al sistemului?

If it succeeded, it succeeded despite its indiscretion and with its foreknowledge, a necessary, inevitable result of antecedent developments.
Dacă a reuşit, aceasta s-a întîmplat în ciuda indiscreţiei lui Bonaparte şi cu ştirea Adunării naţionale, ca rezultat necesar, inevitabil al evoluţiei anterioare.

It's the inevitable result of taking the drug.
Este rezultatul invariabil al administrării medicamentului.

Chemical elements and their compounds, as they occur naturally or by manufacture, including any impurity inevitable resulting from the manufacturing process;
Elementele chimice şi compuşii lor, aşa cum se prezintă în stare naturală sau ca produse din industrie, inclusiv toate impurităţile ce rezultă inevitabil din procesul de fabricaţie.

This was the inevitable result of negligent packaging.
Acesta a fost rezultatul inevitabil al ambalării neglijente.

This violence is being presented by China as a mere interethnic conflict between Hans and Uighurs, when it is in fact the almost inevitable result of its repressive policy in the Xinjiang region.
China prezintă aceste acte de violenţă drept un simplu conflict interetnic între chinezii Han şi uiguri, însă această situaţie este de fapt rezultatul aproape inevitabil al politicii sale represive în regiunea Xinjiang.

Looking for an inevitable result? Like a moth to a flame?
Căutând un rezultat fatal, ca o molie atrasă de flacără?

The inevitable result would be that we would suffer and we would lose a lot of people.
Rezultatul inevitabil era că sufeream şi pierdeam o mulţime de oameni.

The fighting is just the inevitable result of events that have already occurred.
Lupta este doar rezultatul inevitabil al unor evenimente petrecute deja.

The inevitable result would be a continued loss of tendering opportunities on a significant scale.
Rezultatul inevitabil ar fi pierderea continuă a oportunităților de a participa la proceduri de achiziții la o scară semnificativă.

This complexity will be the inevitable result of the necessity to realize a paradigm shift.
Această complexitate va fi rezultatul inevitabil al necesității de a realiza o schimbare de tipar.

The inevitable result was a huge disappointment caused by the excessive focus on the show and not on what really mattered and matters, what normally should have interested and should interest us.
Urmarea, inevitabilă, a fost o uriaşă dezamăgire produsă de focusarea prea mare pe spectacol şi nu pe ceea ce cu adevărat contează şi a contat, a trebuit şi trebuie să ne intereseze în mod normal.

His actions, the inevitable result of other people's shortsightedness.
Sale acțiuni, rezultatul inevitabil de miopie altor oameni.

This is an inevitable result of allowing individual authorities to exercise discretion in how they deploy the rural development funding they receive through the EAFRD, including the freedom not to operate an LFA scheme at all.
Este un rezultat inevitabil al acordării fiecărei autorităţi în parte a libertăţii de a decide cu privire la distribuirea surselor de finanţare pentru dezvoltare rurală pe care le primeşte prin FEADR, inclusiv a libertăţii de a nu aplica deloc sistemul de ajutoare pentru zonele defavorizate.

The Bible states this as the inevitable result of exalting man's reasoning above God's truth.
Biblia declară acest lucru ca urmare inevitabilă a înălţării raţiunii omului deasupra adevărului lui Dumnezeu.

Perhaps this is an inevitable result, and each of us are doomed to find ourselves on a path alone in the end, especially those of us who found the world as it was to be a close to perfect place… those who accepted that the affairs of men.
Poate este un rezultat inevitabil, si fiecare dintre noi suntem sortiti pentru a ne găsi pe noi însine pe o singură cale în final, mai ales aceia dintre noi care a găsit lumea asa cum a fost să fie aproape de un loc perfect… cei care au acceptat că afacerile oamenilor.

The regrettable, but at the same time inevitable, result of the vote should not, therefore, be surprising, Mrs van den Burg.
Regretabil, dar, în acelaşi timp, inevitabil, rezultatul votului nu ar trebui, prin urmare, să fie surprinzător, Doamnă van den Burg.

Such is the inevitable result of a prolonged stay at the Marigold Hotel.
Ăsta este rezultatul inevitabil al unei şederi prelungite la hotelul Marigold.

He believes consciousness is the inevitable result of the strange and wonderful way the brain joins information together into patterns of thought.
El crede ca este un rezultat inevitabil constiinta intr-un mod straniu si minunat creierul uneste informatii in tiparele gandurilor.

Viewed in the light of past experience, the inevitable result of such futile attempts, however persistent and malicious they may be, is to contribute to a wider and deeper recognition by believers and unbelievers alike of the distinguishing features of the Faith proclaimed by Bahá'u'lláh.
Analizat prin prisma experienţelor anterioare, rezultatul inevitabil al unor astfel de încercări zadarnice, oricât de insistente şi răuvoitoare ar fi ele, a fost de a contribui la o recunoaştere mai largă şi mai profundă, din partea credincioşilor şi a necredincioşilor, a trăsăturilor specifice ale Credinţei proclamate de Bahá'u'lláh.

Continue the pressure and the result is inevitable.
Continua presiunea si rezultatul va fi inevitabil.