Сe înseamnă UN REZULTAT IMEDIAT în Engleză - Engleză Traducere

• immediate result
• instant result

Exemple de utilizare a Un rezultat imediat în Română și traducerile lor în Engleză

Vă aşteptaţi la un rezultat imediat?
Did you expect immediate results?

Ideal pentru un rezultat imediat de parul uscat. cutie: 15 g flacon… contact.
Ideal for an immediate result of dry hair. box: 15 g bottle….

Măsurare simplă pentru un rezultat imediat.
Easy measurements for immediate results.

Ca un rezultat imediat al acestui eșec, Franța a fondat puternica Fortăreață din Louisbourg pe Insula Capul Breton.
As an immediate result of this setback, France founded the powerful Fortress of Louisbourg on Cape Breton Island.

Vraja carduri: vrăji au un rezultat imediată;
Spell cards: Spells have an immediate outcome;

Deși dă nici un rezultat imediat, ea încet, dar sigur promovează o creștere puternică a părului și evită orice defalcări.
Though it gives no immediate result, it slowly but sure promotes strong hair growth and avoids any breakdowns.

Cu această formulă vă este garantat un rezultat imediat.
With this formula you are guaranteed an immediate result.

Aceste ultime două decizii reprezintă un rezultat imediat al acordului curajos la care Belgradul și Priština au ajuns în luna aprilie.
These last two decisions are an immediate result of the courageous agreement Belgrade and Priština reached last April.

Unt de Shea, Evening Primrose, proteja parul deteriorat, protejându-le de la interior pentru un rezultat imediat.
Shea Butter, Evening Primrose, protect damaged hair, protecting them from the inside for an immediate result.

Subiectul care ar putea aduce un rezultat imediat este energia.
The issue that could bring an immediate result is energy.

Țesutul subțire se așează ca o a doua piele și permite tratamentului să acționeze intensiv pentru un rezultat imediat.
The lightweight tissue adheres like a second skin and allows the treatment to work intensively for an instant result.

Acesta e un rezultat imediat al modificării stării cerebrale, adică o creştere a activităţii alfa şi teta a persoanei care face channelingul.
This is a direct result of changes in brain state, i.e. an increase in alpha and theta activity on the part of the channel.

UTILIZARE Ingrediente O mască din țesut îmbibată într-un tratament intensiv care acționează în câteva minute pentru un rezultat imediat.
Tissue mask impregnated with an intensive treatment that acts in a few minutes for an instant result.

Un rezultat imediat ar putea fi creșterea prețurilor, devalorizarea monedei naționale, și, bineînțeles, scumpirea importurilor strategice ca gazele naturale, energia electrică etc.
An immediate result would be the rise of prices, devaluation of national currency and marking up of strategic imports such as natural gas, electricity, etc.

Elasticitate și de protecție pentru păr deteriorat Unt de Shea, Evening Primrose, proteja parul deteriorat, protejându-le de la interior pentru un rezultat imediat.
Shea Butter, Evening Primrose, protect damaged hair, protecting them from the inside for an immediate result.

Un rezultat imediat ar putea fi reprezentat de introducerea unei referiri a CESE la politica sa etică pe formularele de rambursare a cheltuielilor de călătorie ale membrilor şi funcţionarilor Comitetului.
An immediate result would be the insertion of an EESC statement of its ethical policy in the reimbursement forms of travel expenses of EESC Members and officials.

Elasticitate și de protecție pentru păr deteriorat Unt de Shea, Evening Primrose, proteja parul deteriorat, protejându-le de la interior pentru un rezultat imediat.
Elasticity and protection for damaged hair Shea Butter, Evening Primrose, protect damaged hair, protecting them from the inside for an immediate result.

Lucrările, propuse ca variații potențiale, generatoare de conotații și implicații decontextualizate, își revendică originea atât din zona de bushcraft, caracterizată de o inventică rapidă și eficientă, care vizează un rezultat imediat cu cât mai puțin efort și resurse, cât și din invențiile speculative ale unui atelier/șantier în lucru, pendulând continuu între un fel de‘bushcraft ingenuity' și‘construction site inventica'.
The works, proposed as potential variations, generating connotations and decontextualized implications, claim their origin both from the bushcraft area, characterized by a rapid and efficient invention, aimed at an immediate result with as little effort and resources as possible, and from the speculative inventions of a workshop/construction site, continuously pendulating between some kind of‘bushcraft ingenuity' and‘construction site inventica'.

Pentru că expoziția este ca un obiect singular, întreg, vreau să o comunic deodată, să o arunc pe masă așa cum aș arunca o pereche de zaruri, asteptînd un rezultat imediat.
Because this exhibition is like a whole, singular object, I want to spill it all out, throw it out there, just as if you would roll a pair of dice, expecting an immediate result.

Cu fiecare chirurgie există un pericol implicat, de asemenea, în timp ce și utilizarea acestei alternative poate da un rezultat imediat, acesta trebuie să fie ca o ultima Hotel.
With every surgery there is a danger entailed, and also while this alternative may give an immediate outcome, it must be made use of as a last hotel.

Sunt un mare fan al scaner-ului- este o oportunitate excelentă și foarte modernă pentru a-mi cunoaște nivelul de carotenoide, doar prin simpla măsurare a unei părți a pielii mele, și cu un rezultat imediat.
I'm a big fan of the scanner- it's very modern, and an excellent opportunity to read my carotenoid level just by measuring a small part of my skin, and immediately getting the result.

Îndeosebi pentru toți cei, care vor să obțină un efect maxim într-un timp record, Aquaterra Laser& Esthetic Centre a conceput un complex unic de proceduri, care nu necesită vizite frecvente, dar promite un rezultat imediat.
Especially for those who want to achieve maximum effect in a short period of time, Aquaterra Laser& Esthetic Centre has developed a unique set of procedures that does not require a large number of visits, but promises instant results.

Am fi putut avea unele rezultate imediate astăzi", a declarat Kyprianou.
We could have had some immediate results today,"Kyprianou said.

În orice caz, nu așteptați imediat un rezultat pozitiv.
In any case, do not expect a positive result immediately.

În acest caz, rezultă imediat un rezultat terapeutic pozitiv.
In this case, a positive therapeutic result comes immediately.

După confirmare, convertorul valutar vă va da imediat un rezultat.
After confirmation, the currency converter will give you a result immediately.

EFECTE datorită formulei de pulverizare, acesta funcționează în mod direct asupra sistemului respirator și aduce un rezultat aproape imediat.
Thanks to the spray formula, it works directly on the respiratory system and brings almost immediate results.

Multe cupluri căsătorite, după ce au decis să aibă un copil, se așteaptă la un rezultat aproape imediat, adică concepție.
Many married couples, having decided to have a child, expect an almost immediate result, that is, conception.

Conform figurii 3.9, în anul 2008, a fost obţinut imediat un rezultat pozitiv pentru reclamant în 129 de cazuri clasate(36% din total).
As can be seen from Figure 3.9, a positive outcome was readily achieved for the complainant in 129 cases closed in 2008(36% of the total).