Сe înseamnă UN REZULTAT LETAL în Engleză - Engleză Traducere

• lethal outcome
• fatal outcome

Exemple de utilizare a Un rezultat letal în Română și traducerile lor în Engleză

Unele cazuri au avut un rezultat letal.
Some cases have had a fatal outcome.

Un rezultat letal este observat în 40-70% din cazuri.
A lethal outcome is observed in 40-70% of cases.

Include evenimentele cu un rezultat letal N/A=Nu se aplică.
Includes events with a fatal outcome. NA= Not applicable.

În 13% din cazuri în primele luni de viață există un rezultat letal.
In 13% of cases in the first months of life is fatal.

Forma septică este mai periculoasă, un rezultat letal poate apărea în doar câteva zile.
The septic form is more dangerous, a lethal outcome can occur in just a few days.

Alcoolismul este o boală gravăpoate duce la un rezultat letal.
Alcoholism is a serious illness thatcan lead to a lethal outcome.

Amploarea bolii este diferit- de indispoziție convențională la un rezultat letal al câinilor 24 ore după primele semne. De asemenea, un motiv de îngrijorare este prezența sângelui în vomă sau fecale.
The degree of the disease is different- from the usual malaise to the lethal outcome of the dog 24 hours after the appearance of the first signs.

Acest zbor promite deteriorarea sănătății, până la un rezultat letal.
Such flight promises deterioration of health, up to a lethal outcome.

Cu o infecție severă cu paraziți, un rezultat letal nu este exclus.
With severe infection with parasites, a lethal outcome is not excluded.

Un atac prelungit al anginei amenință cu consecințe grave până la un rezultat letal.
A prolonged attack of angina threatens with serious consequences right up to a lethal outcome.

În unele cazuri, un astfel de amestec conduce la un rezultat letal.
In some cases, such a mixture leads to a lethal outcome.

Pacienții dezvoltă tulburări neurologice persistente ireversibile, este posibil un rezultat letal.
Patients develop persistent irreversible neurologic disorders, a lethal outcome is possible.

Destul de des, forma gravă a acestei boli survine într-un rezultat letal.
Quite often, the severe form of this disease ends in a lethal outcome.

Cresterea insuficientei cardiovasculare, care are adesea un rezultat letal.
Increasing cardiovascular insufficiency, which often has a lethal outcome.

Nu există date privind doza de medicament, care poate provoca un rezultat letal.
There is no data on the dose of the drug, which can cause a fatal outcome.

Dispariția treptată a funcțiilor corpului provoacă inevitabil un rezultat letal.
The gradual disappearance of body functions inevitably provokes a lethal outcome.

Unele cazuri au fost severe şi, în rare ocazii, s-a observat un rezultat letal.
Some cases were severe and on rare occasions, a fatal outcome was observed.

În cazul în care dozele excesive sunt depășite în prezența alcoolului, este probabil un rezultat letal.
If excessive doses are exceeded in the presence of alcohol, a lethal outcome is likely.

În unele cazuri, șocul anafilactic din administrarea medicamentului duce la un rezultat letal!
In some cases, anaphylactic shock from the administration of the drug leads to a lethal outcome!

Când luați Berlition peste 10 g, există o intoxicare gravă a organismului, până la un rezultat letal.
When taking Berlition over 10 g there is a serious intoxication of the body, up to a lethal outcome.

Un imens hornet japonez este o insectă agresivă, a cărei mușcătură poate provoca un rezultat letal.
A huge Japanese hornet is an aggressive-minded insect, the bite of which can cause a lethal outcome.

Faptul este că o astfel de procedură poate fiprovoacă consecințe grave pentru organism, până la un rezultat letal.
The fact is that such a procedure can because serious consequences for the body, up to a lethal outcome.

Diagnosticarea în timp util vă permite să vindecați astăzi bolile care au cauzat anterior, în majoritatea cazurilor, un rezultat letal.
Timely diagnosis allows you to cure today the ailments that previously caused in most cases a lethal outcome.

Pentru a trata această boală venerică ar trebui să fie cât mai curând posibil, deoarece sunt cunoscute multe cazuri cu un rezultat letal;
To treat this venereal disease should be as soon as possible, because many cases with a lethal outcome are known;

Aceasta este o boală periculoasă, tratamentul precoce care poate duce la consecințe foarte grave până la un rezultat letal.
This is a dangerous disease, untimely treatment of which can lead to very serious consequences up to a lethal outcome.

Dacă există o pierdere de umiditate de către organism la un nivel de 10-15%, atunci aceasta duce la un rezultat letal.
If there is a loss of moisture by the body at a level of 10-15%, then this leads to a lethal outcome.

De fapt, angina este foarte insidioasă, în plus față de durerea neplăcută, este plină de complicații majore, până la un rezultat letal.
In fact, angina is very insidious, in addition to unpleasant pain, it is fraught with major complications, up to a lethal outcome.

Semnele acestei boli ar trebui să fie cunoscute fiecărei persoane, ca și cum ar fi dor de ea, pentru pacient totul se poate termina într-un rezultat letal.
Signs of this disease should be known to every person, as if to miss it, for the patient everything can end in a lethal outcome.

Complicația rara, dar foarte periculoasă este panencefalita sclerozantă subacută, caracterizată printr-un curs progresiv cu un rezultat letal.
The rare, but very dangerous complication is subacute sclerosing panencephalitis, characterized by a progressive course with a lethal outcome.

Cu toate acestea, în unele cazuri, distrugerea prematură a eritrocitelor poate duce la diverse complicații și, uneori, la un rezultat letal.
Nevertheless, in some cases premature destruction of erythrocytes can lead to various complications, and sometimes to a lethal outcome.